Erdogan’s True Objective in the Conflict with Trump

Published in Welt
(Germany) on 3 August 2018
by Boris Kálnoky (link to originallink to original)
Translated from by Marion Meudt. Edited by Laurence Bouvard.
Reading pro-government Turkish media, you might get the impression that the U.S. is finished. Or, at least, that this is the Turkish government’s opinion and that it bases its Middle East policy on the premise of American weakness. The U.S. wanted to "test" how much it can still be a superpower in the Middle East, writes Cemil Ertem, an adviser to President Recep Tayyip Erdogan.

The article appeared in the online edition of the English-language pro-government newspaper Daily Sabah and was intended for Western readers. In a smug formulation, Ertem wrote: "I think [the U.S.] should be given this opportunity" to find out the hard way that “the world is not the old world."

We are talking about the crisis surrounding U.S. pastor the Rev. Andrew Brunson, who was imprisoned in Turkey amid questionable accusations of terrorism. He was detained for two years. The Trump administration tried behind the scenes to secure his release.

The pastor was released from prison on July 25, but has been under house arrest ever since. The U.S. threatened to sanction Turkey, and on Wednesday ordered the freezing of the Turkish interior minister and justice minister's assets.

Ertem more or less expresses the government's view − Erdogan's view − on this issue. According to him, this is not about Brunson at all; it is all about power. However, the U.S. is apparently too stupid to "fathom that the world is no longer [the] bipolar world" of the Cold War, but a multipolar world in which the balance of power is constantly shifting.

The question is how long the U.S. can maintain its supremacy in this changed world. According to Ertem, the answer is: "not for long." And the more it tries to put pressure on Turkey, the sooner U.S. dominance will end.

Originally, the Turks probably arrested the pastor simply because he is American, a hostage to get Washington to extradite the U.S.-based preacher and Erdogan's enemy Fethullah Gülen. The threat made on Thursday by Interior Minister Süleyman Soylu, whose office was affected by the sanctions, supports this thesis: Soylu declared that Turkey would "get" Gülen from the U.S.

In fact, however, there are indications that it is now also a question of supremacy in the Middle East. Donald Trump's threats and sanctions coincided with a visit to Ankara by U.S. General and NATO Supreme Allied Commander Curtis Scaparrotti to talk about Syria. Turkey and the U.S. have completely conflicting interests there.

Erdogan Considers His Only Real Rival To Be Iran

Turkey claims sole and long-term dominance in Syria and in the Middle East. This is an ambitious claim in a region where Russia, Iran, Israel and the U.S. are trying to dominate. Ankara wants to outdo them all in the long run. Whether Turkey can do this depends largely on whether it correctly assesses the capabilities and intentions of the other actors.

Erdogan's goal is both defensive and offensive. Defensive in the sense that it wants to prevent the emergence of a powerful Kurdish state on the territory of the failed states of Iraq and Syria. Offensive in the sense that he is striving for old greatness: Turkey wants to have as much influence as possible in the region that was once the Ottoman Empire. Turkey should be "the greatest possible power and influence in the region," according to Erdogan's then-Foreign Minister Ahmet Davutoglu in 2001.

From a Turkish perspective, Iran is probably the only serious long-term rival for hegemony in Syria and Iraq. The U.S., as Ertem explains, is diminishing in importance because its share of the world economy is declining, it is increasingly in debt and its currency is becoming less and less important in world trade.

The Russians are present, but who knows for how long; for instance, Putin may one day no longer be in power. Moscow is far away and Russia is not rich; it can only exert military influence, and that is expensive. But Iran is the eternal, powerful neighbor the Ottomans fought for centuries. Iran now informally rules Iraq, with the exception of Northern Iraqi Kurdish territory. Iran also sets the tone in Syria and Lebanon.

However, the greatest conflict of interest exists between Turkey and the U.S. The United States relies on the Kurds, its only reliable allies in the region, and Turkey is fighting them. The U.S. wants a strong Kurdish presence in Syria; Turkey prefers none, or only a Kurdish vassal state under Turkish control.

Turkey conquered the Kurdish province of Afrin and neighboring areas in northern Syria, and has 12 military bases in Idlib, another region in Syria. Here, fighters from numerous militias, strengthened by Ankara, are fighting against the Syrian ruler Bashar Assad. With Russian and Iranian help, however, Assad's troops have recaptured the rest of Syria, except those parts in the northeast where the Americans and Kurds are.

Assad has announced that he now wants to "liberate" Turkish-dominated Idlib, and Turkey for its part has threatened to extend its offensive to the part of Syria held by the Americans and Kurds. In Ankara, it is assumed that Moscow and Tehran would not mind a defeat of the U.S. in Syria.

It's a high-risk game. The next step, a Syrian attack on Idlib or a Turkish attack on the Kurdish areas in the northeast, may be disastrous for Ankara's political ambitions, especially since the Turks in Afrin are in a situation similar to that of the Americans in Iraq after the victory against Saddam Hussein in the third Gulf War. There are attacks against the occupying forces almost every day, more losses every week.

But with his tough stance against the U.S., Erdogan is also taking a considerable risk economically. Even though the punitive measures against the two Turkish ministers are economically insignificant, the national currency, the lira, collapsed in fear of further U.S. sanctions.

The U.S. Senate's Foreign Affairs Committee has already passed a bill that would prohibit U.S. representatives at the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development from approving further loans to Turkey. That would be a severe blow to Turkey.

It is therefore important not to misjudge. In this complex calculation, the Turks want to buy Russian S-400 air defense missiles and have the Russians build a nuclear power plant in Turkey. At the same time, Ankara is promising to remove Islamic extremists from Idlib so as not to provide a pretext for a Syrian offensive.

The Russians do not support, perhaps in return, a Syrian attack on Idlib for the time being. For their part, the Turks have stopped threatening another offensive against Kurdish areas around the city of Manbij.

It feels like the calm before the storm. Only one thing is certain: With patience and staying power, Turkey feels strong enough to use every weakness of the other actors to attempt the next push for power and influence in the region. Erdogan is looking for signs of American weakness. Trump is determined not to demonstrate any.




Erdogans wahres Ziel im Konflikt mit Trump

Von Boris Kálnoky

Liest man derzeit die regierungsnahen türkischen Medien, kann man den Eindruck gewinnen, dass die USA am Ende sind. Oder zumindest, dass die türkische Regierung das denkt und ihre Nahost-Politik an der Prämisse amerikanischer Schwäche ausrichtet. Die USA wollten „testen“, wie sehr sie noch Großmacht sein können im Nahen Osten, schreibt Cemil Ertem, ein Berater von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan.
Der Beitrag erschien in der englischsprachigen Online-Ausgabe der regierungstreuen Zeitung „Sabah“, war also für westliche Augen gedacht. Ertem formuliert süffisant: „Man sollte ihnen die Gelegenheit dazu geben“, auf die harte Weise zu erfahren, dass „die Welt nicht mehr die alte Welt ist“.

Die Rede ist von der Krise um den in der Türkei unter fragwürdigen Terrorvorwürfen inhaftierten US-Pastor Andrew Brunson. Zwei Jahren war er in Haft. Die Trump-Regierung hatte hinter den Kulissen versucht, seine Freilassung zu erreichen.

Der Pastor kam am 25. Juli zwar aus dem Gefängnis, steht aber seither unter Hausarrest. Die USA drohten Sanktionen an und verfügten am Mittwoch, Vermögenswerte des türkischen Innen- sowie des Justizministers einzufrieren.

Ertem formuliert mehr oder minder die Sicht der Regierung – die Sicht Erdogans – in dieser Frage. Demzufolge geht es gar nicht um Brunson, sondern um Macht. Die USA seien jedoch offenbar zu dumm, um „zu verstehen, dass die Welt nicht mehr die bipolare Welt“ des Kalten Krieges ist, sondern eine multipolare Welt, in der sich die Kräfteverhältnisse ständig änderten.

Die Frage sei, wie lange die USA in dieser veränderten Welt ihre Vormachtstellung behalten können. Die Antwort ist Ertem zufolge: „nicht lange“. Und das Ende ihrer Dominanz werde für die USA umso schneller kommen, je mehr sie versuchten, Druck auf die Türkei auszuüben.

Ursprünglich hatten die Türken den Pastor wahrscheinlich einfach deshalb festgenommen, weil er Amerikaner ist – als eine Art Geisel, um Washington dazu zu bewegen, den in den USA lebenden Prediger und Erdogan-Feind Fethullah Gülen auszuliefern. Die Drohung des von den Sanktionen betroffenen Innenministern Süleyman Soylu am Donnerstag stützt diese These: Soylu erklärte, die Türkei werde Gülen aus den USA „holen“.

Tatsächlich spricht aber einiges dafür, dass es inzwischen tatsächlich auch um die Vormachtstellung im Nahen Osten geht. Trumps Drohungen und Sanktionen fielen zeitlich zusammen mit einem Besuch des US-Generals und Nato-Oberkommandeurs Curtis Scaparrotti in Ankara, um über Syrien zu sprechen. Dort verfolgen die Türkei und die USA vollkommen gegensätzliche Interessen.

Den einzig echten Rivalen sieht Erdogan im Iran

Die alleinige Vormachtstellung in Syrien und im Nahen Osten beansprucht die Türkei langfristig für sich. Es ist ein ehrgeiziger Anspruch in einer Region, in der Russland, der Iran, Israel und die USA zu dominieren versuchen. Ankara will sie langfristig alle übertrumpfen. Ob die Türkei das kann, hängt wesentlich davon ab, ob sie die Fähigkeiten und Absichten der anderen Akteure korrekt einschätzt.

Erdogans Ziel ist zugleich defensiv und offensiv. Defensiv in dem Sinne, dass er die Entstehung eines potenten Kurdenstaates auf dem Gebiet der gescheiterten Staaten Irak und Syrien verhindern will. Offensiv in dem Sinne, dass er nach alter Größe strebt: Die Türkei will in der Region, die einst das Osmanische Reich war, wieder so viel Einfluss haben wie nur irgend möglich. „Größtmögliche Macht und Einfluss in der Region“, so formulierte es Erdogans damaliger Außenminister Ahmet Davutoglu schon 2001.

Aus türkischer Sicht ist wahrscheinlich einzig der Iran ein ernst zu nehmender langfristiger Rivale um Hegemonie in Syrien und im Irak. Die USA sind – wie Ertem es ausführt – auf dem absteigenden Ast, weil ihr Anteil an der Weltwirtschaft zurückgeht, sie immer höher verschuldet sind und ihre Währung im Welthandel immer mehr an Bedeutung verliert.

Die Russen sind zwar präsent, aber wer weiß wie lange noch, etwa wenn Putin eines Tages nicht mehr an der Macht sein sollte. Moskau ist weit weg, Russland ist nicht reich, nur militärisch kann es Einfluss nehmen, und das ist teuer. Aber der Iran, das ist der ewige mächtige Nachbar, mit dem sich schon die Osmanen jahrhundertelang herumschlugen. Der Iran beherrscht heute informell den Irak, mit Ausnahme des nordirakischen Kurdengebiets. Der Iran gibt auch in Syrien den Ton an und im Libanon.

Den größten Interessensgegensatz gibt es aber zwischen der Türkei und den USA. Denn die USA bauen auf die Kurden, ihre einzigen verlässlichen Verbündeten in der Region, und die Türkei bekämpft sie. Die USA wollen eine starke kurdische Präsenz in Syrien, die Türkei möglichst gar keine oder nur ein kurdisches Vasallengebilde unter türkischer Kontrolle.

Die Türkei hat die Kurdenprovinz Afrin und angrenzende Gebiete in Nordsyrien erobert, in einer anderen Region, in Idlib, unterhält sie zwölf Militärstützpunkte. Dort sind Kämpfer zahlreicher Milizen, die – gestärkt von Ankara – gegen den syrischen Machthaber Baschar al-Assad kämpfen. Mit russischer und iranischer Hilfe haben Assads Truppen jedoch den Rest Syriens zurückerobert, außer den Teilen im Nordosten, in denen die Amerikaner und Kurden stehen.

Assad hat angekündigt, jetzt das türkisch dominierte Idlib „befreien“ zu wollen, und die Türkei hat ihrerseits gedroht, ihre Offensive auf den von den Amerikanern und Kurden gehaltenen Teil Syriens ausweiten zu wollen. In Ankara geht man davon aus, dass Moskau und Teheran nichts dagegen hätten, wenn die USA in Syrien eine Niederlage erleiden.

Es ist ein Spiel mit hohem Risiko. Der nächste Schritt – ein syrischer Angriff auf Idlib oder ein türkischer Angriff auf die Kurdengebiete im Nordosten – kann verhängnisvoll werden für Ankaras machtpolitische Ambitionen. Zumal die Türken in Afrin in einer ähnlichen Lage sind wie die Amerikaner im Irak nach dem Sieg gegen Saddam Hussein im dritten Golfkrieg: Fast jeden Tag gibt es Anschläge gegen die Besatzer, jede Woche mehr Verluste.

Aber auch wirtschaftlich geht Erdogan mit seinem harten Kurs gegen die USA ein hohes Risiko ein. Obwohl die Strafmaßnahmen gegen die beiden türkischen Minister ökonomisch unbedeutend sind, brach die Landeswährung Lira ein – aus Angst vor weiteren US-Sanktionen.

Der Auswärtige Ausschuss des US-Senats hat bereits einen Gesetzentwurf verabschiedet, der es den US-Vertretern bei der Weltbank und bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung untersagen würde, weiteren Krediten an die Türkei zuzustimmen. Das wäre ein schwerer Schlag für die Türkei.

Es gilt also, sich nicht zu verrechnen. In diesem komplexen Kalkül wollen die Türken russische S-400-Luftabwehrraketen kaufen und die Russen ein Atomkraftwerk in der Türkei bauen lassen. Zugleich verspricht Ankara, islamische Extremisten aus Idlib zu entfernen, um keinen Vorwand für eine syrische Offensive zu liefern.

Die Russen unterstützen – vielleicht als Gegenleistung – vorerst keinen syrischen Angriff auf Idlib. Die Türken ihrerseits haben vorerst aufgehört, mit einer weiteren Offensive gegen kurdische Gebiete um die Stadt Manbidsch zu drohen

Es fühlt sich an wie die Stille vor dem Sturm. Nur eines ist sicher: Die Türkei fühlt sich stark genug, mit Geduld und langem Atem jede Schwäche der anderen Akteure zu nutzen, um den nächsten Vorstoß zu wagen in ihrem Drängen nach Macht und Einfluss in der Region. Erdogan sucht nach Zeichen amerikanischer Schwäche. Trump ist entschlossen, solche Zeichen nicht zu liefern.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Venezuela: Neither State of the Union nor Commonwealth nor Bolivarian Republic: The Republic of Venezuela

     

Topics

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Tunisia: A Ship Adrift

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country