The president has gone back on his account of a meeting that took place in 2016 between his inner circle and a Russian lawyer.
Donald Trump has cut off his nose to spite his face. The president of the United States acknowledged on Sunday in a post on Twitter that, in June 2016, his campaign team had met with a Russian lawyer linked to the Kremlin in order to dig up dirt on his then-election rival, Hillary Clinton. Contradicting a statement issued in 2017 by his son, Donald Trump Jr., who had attended the meeting and claimed that its only point of discussion had been issues relating to the adoption of Russian children, Trump completely undermined this account, which he had originally dictated, by admitting that the objective of the meeting had been to try to gather “information on an opponent.”
The president added that this was “totally legal” and maintained that sniffing around for weaknesses in a rival was “done all the time in politics.” He went on to say that the meeting “went nowhere” and, covering his own back, pointed out that besides this, he “did not know about it.”
The meeting took place in June 2016 in Trump Tower, the magnate’s headquarters in New York. The presidential election was five months away. The president’s eldest son, his then-campaign chief Paul Manafort, and his son-in-law Jared Kushner, were among those in attendance. They met with Natalia Veselnitskaya, a Russian lawyer with allegedly strong connections to the Kremlin, who was brought into contact with Trump Jr. by an intermediary who informed him that the mysterious attorney had “very high level” information that was “part of Russia and its government’s support for Mr. Trump.”
When The New York Times revealed in 2017 that the meeting had taken place, Trump Jr. downplayed the incident in his statement as having been an alleged chat about adoptions; it later emerged that the statement had been dictated by Trump [Sr.] himself. The president has now, however, gone back on this account, resulting in a case of Trump’s word against Trump’s word.
The meeting in New York is one of the key events under scrutiny by the investigation led by special counsel Robert Mueller into the possibility that the Trump campaign colluded with the government of Vladimir Putin in order to sabotage Clinton’s candidacy. It is illegal in the U.S. for campaigns to accept help from foreign individuals or governments, and this meeting, regardless of whether or not it provided information to Trump’s team about Clinton, may have violated this law. Veselnitskaya had worked for some of Moscow’s high-profile government officials and had even received support from the Ministry for Internal Affairs in moving forward with a case being dealt with by her private office.
Trump’s disconcerting tweet on Sunday was his response to an anonymously sourced article published in the Washington Times reporting that the president was feeling anxious about the investigations into the meeting at Trump Tower, which have raised the stakes in a case that threatens the stability of his presidency and puts his eldest son at legal risk. Alluding to this revelation, Trump asserted in his tweet that it was an unfounded “fabrication” that he was concerned for his “wonderful son.”
In other tweets that he posted on Sunday, Trump attacked Mueller’s investigation and, for the umpteenth time, called it a “witch hunt.” Through his compulsive use of Twitter, the president is turning a deaf ear to the advice of his legal team, which has advised him to stop commenting on the investigation, as this could — as he has done in this case by backtracking on another official statement — provide Mueller with ammunition.
El presidente se desdice de la versión que dio de un encuentro en 2016 de su círculo de confianza con una abogada rusa
Donald Trump lanza piedras contra su propio tejado. El presidente de EE UU reconoció el domingo en un mensaje de Twitter que su equipo de campaña se reunió en junio de 2016 con una abogada rusa con vínculos con el Kremlin para buscar trapos sucios de su entonces rival electoral, Hillary Clinton. Contradiciendo un comunicado de 2017 de su hijo Donald Jr., que participó en esa cita y afirmó que en ella solo se habían tratado cuestiones relacionadas con adopciones de menores rusos, Trump echó por tierra dicha versión, que él mismo dictó en su día, admitiendo que el motivo de aquel encuentro fue tratar de recabar “información sobre un oponente”.
El presidente añadió que aquello fue “totalmente legal” y sostuvo que husmear puntos débiles de un rival es algo que “se hace todo el tiempo en política”. Agregó que la cita “no condujo a nada” y que él, por lo demás, “no sabía nada” del encuentro, cubriéndose las espaldas.
La reunión tuvo lugar en junio de 2016 en la Torre Trump, la sede del magnate en Nueva York. Faltaban cinco meses para las elecciones presidenciales. Acudieron entre otros el hijo mayor del presidente, su entonces jefe de campaña, Paul Manafort, y su yerno, Jared Kushner. Recibían a Natalia Veselnitskaya, una abogada rusa con presuntas buenas conexiones con el Kremlin, y a la que había puesto en contacto con Trump Jr. un intermediario que avisó de que la misteriosa letrada tenía información “muy interesante” que era “parte del apoyo de Rusia y su Gobierno a [la candidatura de] Trump”.
Cuando en 2017 The New York Times reveló que había ocurrido aquella reunión, Donald Jr. redujo el asunto en su comunicado a una supuesta charla sobre adopciones y a posteriori trascendió que el propio Trump había sido quien dictó el contenido del comunicado. Ahora, sin embargo, el presidente se desdice y es la palabra de Donald Trump contra la palabra de Donald Trump.
La reunión de Nueva York es uno de los hechos clave en los que está escarbando la investigación dirigida por el fiscal especial Robert Mueller sobre la posible colusión entre la campaña de Trump y el Gobierno de Vladímir Putin para socavar la candidatura de Clinton. La ley en EE UU prohíbe que las campañas acepten ayuda de individuos o gobiernos extranjeros, y aquel encuentro —haya aportado o no información sobre Clinton al equipo de Trump— pudo haber supuesto una violación de esta norma. Veselnitskaya había trabajado para altos funcionarios de Moscú e incluso había recibido el respaldo del Ministerio del Interior para sacar adelante un caso de su despacho particular.
El desconcertante tuit de Trump el domingo fue su respuesta a un artículo de The Washington Post en el que se exponía con base en fuentes anónimas que el presidente se encuentra muy ansioso por las pesquisas en torno a la cita en la Torre Trump, que elevan la temperatura de un caso que amenaza la estabilidad de su presidencia y pone en riesgo legal a su hijo mayor. En su tuit Trump, haciendo alusión a esa revelación, afirmaba que era una “fabricación” sin fundamento que estuviese preocupado por su “maravilloso hijo”.
En otros tuits el domingo, Trump cargó contra la investigación de Mueller y la calificó de “caza de brujas” por enésima vez. Con su compulsivo uso de Twitter, el presidente está desoyendo los consejos de su equipo de abogados, que le ha recomendado que deje de hacer comentarios sobre la investigación, porque podrían —como en este caso, que desdice otra versión oficial— dar munición a Mueller.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.