type here...

More Heroism!

317
Published in Bild
(Germany) on 23 December 2022
by Hans-Jörg Vehlewald (link to originallink to original)
Translated from by Ailish Juniper. Edited by Helaine Schweitzer.
We see two heroes. One young, one old. One is fighting for our freedom. The other is the leader of the free world.

Volodymyr Zelenskyy and Joe Biden.

Their historical meeting in Washington shows the world the U.S. is standing absolutely and selflessly with Ukraine. Whatever the cost. Regardless of how Vladimir Putin rages. Regardless of what he threatens!

This courage and clarity must also become the basis of German politics. We must be able to defy any Kremlin leader.

It shouldn’t matter to us what they think or could think in Moscow. Only one thing should guide us: What will help our friends and allies?

Our fight can only be for one thing: Freedom. In Germany and in Europe!

But it is the U.S. (once again) that is defending these values for us Europeans.

It would be shameful if we also left this U.S. president to go it alone.

We need more heroism!


Wir sehen: zwei Helden. Einen jungen, einen alten. Der eine kämpft für unsere Freiheit. Der andere führt die freie Welt.

Wolodymyr Selenskyj und Joe Biden.

Ihr historisches Zusammenkommen in Washington zeigt der Welt: Amerika steht uneingeschränkt und selbstlos an der Seite der Ukraine. Koste es, was es wolle. EGAL, wie Putin wütet. EGAL, womit er droht!

Dieser Mut und diese Klarheit müssen endlich auch Grundlage der deutschen Politik werden. Wir müssen in der Lage sein, jedem Kreml-Herrscher zu trotzen.

Für uns darf nicht zählen, was man in Moskau denkt oder denken könnte. Uns darf nur eines leiten: Was hilft unseren Freunden und Verbündeten?

Unser Kampf kann nur der eine sein: der für die Freiheit. In Deutschland und in Europa!

Aber es sind (mal wieder) die USA, die diese Werte für uns Europäer verteidigen.

Beschämend wäre, wenn wir auch diesen US-Präsidenten damit alleinließen.

Wir brauchen mehr Heldenmut!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Israel: Partnership or Dependence? The Danger behind the American Embrace on Iran

. Published in Israel Hayom

[I]f in the past the [U.S.] stood by Israel, today it is more present inside the decision-making process itself.

0

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

. Published in Hankookilbo

Defense Secretary Pete Hegseth has publicly praised South Korea ... [I]t is unclear how long this praise will last.

0

Ireland: The Irish Times View on Trump’s Tariffs: EU/US Trade Deal under Pressure

. Published in Irish Times

0

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

. Published in Kobe Shimbun

Congress should put a stop to this administration's recklessness.

0

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

. Published in Sunday Independent

The [U.S.] should know by now that it cannot bomb Iran back to the negotiating table.

0

Topics

India: When Bourbon Barrels Saved Scotch Whisky: The Trade Twist that Tamed Trump

. Published in Firstpost

0

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

. Published in Asharq Al-Awsat

As always between the cup and the lip there is many a slip.

0

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

. Published in Sunday Independent

The [U.S.] should know by now that it cannot bomb Iran back to the negotiating table.

0

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

. Published in Der Standard

[I]ncreasingly, Europe is now calling out the impulsiveness of the man in the White House.

0

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

. Published in Der Standard

Without the U.S., the alpha dog that pulls everyone together in a crisis would not exist.

0

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

. Published in Hankookilbo

Defense Secretary Pete Hegseth has publicly praised South Korea ... [I]t is unclear how long this praise will last.

0

Germany: Europe Last

. Published in Die Tageszeitung

'Prematurely reducing America’s forward presence in Europe ... risks undermining deterrence and sending the wrong signal to Vladimir Putin.'

0

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

. Published in Kobe Shimbun

Congress should put a stop to this administration's recklessness.

0

Related Articles

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

. Published in Der Standard

[I]ncreasingly, Europe is now calling out the impulsiveness of the man in the White House.

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

. Published in Hankookilbo

Defense Secretary Pete Hegseth has publicly praised South Korea ... [I]t is unclear how long this praise will last.

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

. Published in Gazeta Wyborcza

Poland would likely be among the first affected if Russia were to attack the Baltic countries — a scenario that cannot be dismissed.

Ghana: What an Unfair World: The ‘Disunited’ United Nations Exposed by Ongoing Wars

. Published in GhanaWeb

The hypocrisy of global powers is glaring.

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

. Published in Frankfurter Rundschau

Sending a few European warships wouldn’t rescue the U.S. from the precarious position the advice-ignoring egomaniac Trump has put it in.
Previous article
Trouble with House Speaker Election: Populism Is Losing in America
Next article
Some of America’s Best Writers Are Locked in Its Brutal Prisons

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink