Trump Makes Another Bid

Published in UDN
(Taiwan) on 19 March 2025
by (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Sampson. Edited by Helaine Schweitzer.
Donald Trump once again praised C. C. Wei, chairman and chief executive officer of the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, calling him “one of the most respected people in business.” With the $200 billion in investments Wei is bringing to the States, the U.S. will no longer have to depend on Taiwan for chips.*

Just half a month after this press conference with TSCM at the White House, Trump again helped TSCM increase the investment. It is hard for people not to wonder whether the “silicone shield” has become an ATM machine. In response, TSCM quietly responded that “all was according to the announcement.” The company is busy hosting the governor of Arizona, who is visiting Taiwan to poach talent working in the semiconductor supply chain.

After Wei left the White House, Trump mentioned “$200 billion” twice. Recently, news spread that TSCM might join with Nvidia and other companies to operate Intel, replacing its CEO. Subsequently, Arizona’s governor arrived in Taiwan, reaching out to TSCM suppliers. Trump’s chess game appears to be closing in. Industry analysts indicate that the $200 billion might be the range Trump set for this investment by TSCM. Trump is not merely aiming for TSCM but wants to extract the whole eco-industrial chain.

Those in the industry worry that if the semiconductor supply chain moves to the U.S., it will dilute profits, and the industry will be hit by an outflow of talent and money. However, the Democratic Progressive Party’s “green” media and the flank that is focused on examining Trump’s grammar when he ups the ante have clarified that he has no intention of “forgetting Taiwanese chips.” Even as Trump pressures the chip manufacturing industry to leave Taiwan and move to the U.S., Lai (William) Ching-te still insists on wearing the emperor’s new clothes and expanding eastward to the American continent.

Arizona’s governor — unlike Trump, who only has eyes for C. C. Wei — came to Taiwan to promote investment but did not forget to visit President Lai. Hopefully, William didn’t just care about being seen in the eyes of the world but remembered to fight for the best treatment for those setting up factories in the U.S. He cannot let them go for free.

The U.S. president is ruthlessly upping the ante, and the governor is striving to promote investment. As for Taiwan? People have seen the company that belonged to the minister of economic affairs piggyback onto TSCM and market itself to the world. What investments has the government promoted for Taiwan, though?

*Editor’s note: The investment figure cited by Trump may differ from the $100 billion amount TSMC announced earlier to expand its semiconductor manufacturing operations in the United States.


聯合報黑白集/川普又喊價

川普再讚魏哲家是「商界最受敬重的人之一」,帶兩千億美元投資,美國不必再依賴台灣晶片。距台積電白宮記者會才半個月,川普就擅幫台積電加碼投資額,難免引人疑慮「矽盾變成提款機?」對此,台積低調回應「一切以宣布的為準」。公司正忙接待亞歷桑那州長,她來台挖角半導體供應鏈。

魏哲家走出白宮後,川爺已兩次提「兩千億」。日前,傳出台積電可能聯手輝達等業者運營英特爾,英特爾執行長也隨即換人。接著,亞歷桑那州長來台,向台積供應商招手。川普棋局似正在合圍。業界分析,兩千億可能是川普對這筆投資設定的規模,目標不只台積電,而是要挖產業生態鏈。

業界憂心,半導體供應鏈赴美,利潤恐被稀釋,乃至人才資金外流等衝擊。然而,綠媒和側翼專注考究川普加碼談話的文法,澄清他無意「忘記台灣晶片」。面對川普力促晶片產業「脫台赴美」,賴清德兀自堅持穿「東拓美洲大陸」的國王新衣。

亞歷桑那州長不像川普,眼中只有魏哲家。她來台招商,沒忘記晉見賴總統。希望威廉別只關心自己被世界看見,也要記得替業者爭取赴美設廠待遇,不能只送不賣。

美國總統狠加碼,州長拚招商。台灣呢?人們只看到,經濟部長自家公司搭台積電便車行銷世界,但政府替台灣招了什麼商?

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Topics

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Related Articles

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Switzerland: US Travel Bans: On Immigration Policy, Trump Is Anything but Erratic