Trump’s Tariffs Slammed by Critics Who Forgot How To Stand Up for Their Own Citizens*

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 04 April 2025
by Igor Dunaevsky (link to originallink to original)
Translated from by Nane Sarkisian. Edited by Patricia Simoni.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Europe and Trump’s U.S. opponents have unleashed a wave of criticism over the newly imposed tariffs.

President Donald Trump’s decision to introduce trade tariffs against dozens of countries, set to take effect on April 5, has sparked a storm of backlash.

The loudest criticism has come from Democrats at home and allies in Europe. As expected, Democrats take issue with nearly everything Trump does, whether it’s his stance on illegal immigration or his opposition to LGBTQ+ values promotion (a movement banned and labeled extremist in Russia). Europe’s outrage, however, is a bit more puzzling, especially given that the harshest tariffs are aimed at other countries. Cambodia tops the list with a 49% tariff, followed by Vietnam at 46% and China at 34%. By contrast, tariffs on European goods come in much lower, at around 20%.

Trump insists these measures are a long-overdue response — and he’s not entirely wrong. Before this new policy, the U.S. imposed just a 2.5% tariff on imported cars, while the EU had a 10% tariff on American-made vehicles. That imbalance didn’t seem to bother anyone in Europe. But now that Trump has followed through on his promise to revive the American auto industry and prioritize U.S. interests by raising tariffs on European car imports, politicians and automakers across the Atlantic are accusing him of triggering a trade war.

The truth is, the ability to defend the interests of their own citizens has become a rare trait among many Democrats and European leaders. So, it’s quite possible that this fierce reaction to Trump’s tariffs is nothing more than plain old envy.


Европа и оппоненты в США обрушили на Трампа шквал критики из-за введенных пошлин

Решение президента США Дональда Трампа о введении торговых пошлин против десятков стран, которые вступят в силу 5 апреля, вызвало шквал критики в его адрес.

Громче всех претензии к главе Белого дома выражают его оппоненты из Демократической партии и европейские партнеры Америки. Первые по понятным причинам вообще критикуют любые решения Трампа, будь то его борьба с нелегальной миграцией или насаждением ЛГБТ-ценностей (движение запрещено и признано экстремистским в России). Причины для острого возмущения вторых менее очевидны, ведь самые высокие пошлины введены против других стран. Так, во главе тарифного списка оказались, например, Камбоджа (49 процентов), Вьетнам (46 процентов), Китай (34 процента). Размер введенных против ЕС тарифов куда меньше - 20 процентов.

При этом Трамп не без оснований называет свои меры ответными. Например, до его объявления тариф на импорт автомобилей в США составлял 2,5 процента, в то время как в ЕС тариф для американских автомобилей составлял 10 процентов. Это никакого дискомфорта у Старого Света не вызывало. Зато теперь, когда Трамп, пообещавший возродить американский автопром и жестко отстаивающий национальные интересы, поднял пошлины на импорт европейских автомобилей, тамошние политики и производители обвиняют его в торговой войне.

Способность отстаивать интересы своих граждан как среди деятелей американской Демократической партии, так и среди европейских политиков сегодня встречается не часто, поэтому не исключено, что столь острая их реакция - банальное проявление ревности.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: Epstein Files Mirror Africa’s Power, Patriarchy

Canada: Canadians Are Right about Trump, but Trump Isn’t America

Australia: Americans Fearing Death of Democracy See a Glimmer of Hope in the Supreme Court

India: Tariffs, Turmoil and the Midterms: Beginning of the End of the Trump Era

India: Will Trump Stick to India-US Trade Deal?

   

Topics

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

Indonesia: Soft Power in Retreat, Fear in Ascent

India: Tariffs, Turmoil and the Midterms: Beginning of the End of the Trump Era

Canada: Trump and Co. Vow To Make Western Civilization Great Again

Austria: Rubio’s Trip to Central and Eastern Europe Was More Than Mere Anti-EU Symbolism

Canada: US Women’s Hockey Team Deserves Better than To Be Mocked

Poland: Jerzy Haszczyński: European Observers of Donald Trump’s Board of Peace — and a Bulgarian Surprise

Egypt: Era of the Psychopathic Maniac

Related Articles

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

Indonesia: Soft Power in Retreat, Fear in Ascent

India: Tariffs, Turmoil and the Midterms: Beginning of the End of the Trump Era

Canada: Trump and Co. Vow To Make Western Civilization Great Again

Egypt: The Longest Speech and the Loudest Applause