The Fordow Facility Was Not Even Destroyed, Let Alone Iran’s Entire ‘Nuclear Industry’

Published in Fars News
(Iran) on 20 October 2025
by Ali rezaee (link to originallink to original)
Translated from by Soheil Sheykhloo. Edited by Helaine Schweitzer.
According to assessments by U.S. intelligence sources, the Midnight Hammer operation failed to eliminate Iran’s nuclear sites. Some classified documents indicate that only peripheral facilities were damaged, while the main installations remained intact.

An international analysis group reported that Iran’s Supreme Leader addressed the U.S. president’s claim of having completely dismantled Iran’s nuclear capabilities in a recent speech, saying: “He boasts about assassinating an Iranian scientist; yes, you assassinated a scientist. You targeted individuals like Taheranchi and Abbasi. But you cannot assassinate their knowledge. He boasts about bombing and destroying Iran’s nuclear industry. Very well, let him continue in that illusion.”

Although attacks were carried out on Iran’s nuclear sites, and the assassination of scientists regarded as assets was a costly action, even if the Fordow site had been destroyed, it would not eliminate the nuclear industry. This is because Iran’s nuclear program is built on indigenous knowledge, and such an industry cannot be eradicated. As stated by the Supreme Leader, “the knowledge of nuclear scientists” cannot be assassinated.

The Fordow facility has not been destroyed.

In multiple speeches, Trump has referred to the Midnight Hammer operation and the attacks on Iranian sites. He has praised B-2 bombers and called for adding more of these bombers to the to the U.S. military arsenal. However, in this military operation, said to have taken more than two decades to plan, U.S. intelligence agencies assessed that even the Fordow site was not destroyed.

The Defense Intelligence Agency was among the first agencies to release its assessment. In response to claims that Iran’s nuclear facilities were completely destroyed, the DIA said nuclear capability was only set back by three to six months. Reuters reported that three informed American sources said Iran has tunnels in Natanz that even 15-ton GBU-57 bunker-buster bombs cannot penetrate.

U.S. Central Command also concluded that American airstrikes did not destroy Iran’s nuclear sites. CENTCOM reported that the core components of the nuclear program were not eliminated and only experienced a delay of several months.

The New York Times reported that “the attack sealed off the entrances to two facilities but did not collapse their underground buildings.”

The Washington Post also reported: “Information on Iran’s damages indicates that two nuclear sites were not destroyed. U.S. officials involved in the intelligence assessment of the Midnight Hammer operation warn that claims of total destruction may be exaggerated.”


حتی فردو نابود نشد، چه رسد به «صنعت هسته‌ای»

بر اساس ارزیابی منابع اطلاعاتی آمریکا، عملیات چکش نیمه‌شب نتوانست سایت‌های هسته‌ای ایران را نابود کند. برخی اسناد طبقه‌بندی شده نشان می‌دهد که صرفا ورود مراکز آسیب دیده و تاسیسات اصلی تخریب نشده‌اند.

گروه تحلیل بین‌الملل: رهبر انقلاب در سخنرانی اخیر خود در خصوص ادعای رئیس‌جمهور آمریکا مبنی بر نابودی کامل هسته‌ای ایران فرمودند: «او افتخار می‌کند به اینکه دانشمند ایرانی را ترور کرده؛ بله، دانشمند را ترور کردید. امثال طهرانچی و عباسی و این‌ها را ترور کردید. لکن علم‌شان را نمی‌توانید ترور کنید. افتخار می‌کند که صنعت هسته‌ای ایران را بمباران کردیم و از بین بردیم. خیلی خب، به همین خیال باش!»

اگرچه حملات به سایت هسته‌ای ایران انجام شد و ترور دانشمندان به‌عنوان سرمایه‌های کشور، اقدامی هزینه‌ساز بود؛ اما حتی اگر سایت فردو نابود شده باشد، باز هم به معنی نابودی صنعت هسته‌ای نیست. زیرا برنامه هسته‌ای ایران بر دانش بومی بنا شده و چنین صنعتی قابل نابودی نیست؛ چون طبق فرمایش رهبر انقلاب، «علم دانشمندان هسته‌ای» قابل ترور نیست.

فردو نابود نشده است!

ترامپ در سخنرانی‌های متعدد به‌طور افتخارآمیز از عملیات چکش نیمه‌شب و حمله به سایت‌های ایران یاد می‌کند. او از بمب‌افکن‌های B-2 تمجید کرده و خواهان الحاق تعداد بیشتری از این جنگنده‌ها به ارتش آمریکا شده است.
اما در این عملیات نظامی که گفته می‌شود حدود 2 دهه برای آن برنامه‌ریزی ‌شده بود، طبق ارزیابی نهادهای اطلاعاتی آمریکا، حتی سایت فردو هم نابود نشده است.

«آژانس اطلاعات دفاعی آمریکا»(DIA) یکی از اولین نهادهایی بود که ارزیابی خود در این زمینه را ارائه داد. این آژانس در واکنش به ادعای نابودی کامل هست ای ایران، اعلام کرد: «تنها 3 تا 6 ماه به عقب‌افتاده است.» به گزارش رویترز، سه منبع مطلع آمریکایی گفته‌اند که ایران در نطنز، تونل‌هایی دارد که حتی بمب‌های سنگر شکن 15 تنی GBU-57 نمی‌تواند به آنجا نفوذ کند.

فرماندهی مرکزی نیروهای آمریکا در منطقه(سنتکام) در ارزیابی خود گفته بود که حملات هوایی آمریکا، سایت‌های هسته‌ای ایران را نابود نکرده است. بر اساس این گزارش، اجزای اصلی برنامه هسته‌ای نابود نشده و فقط برای چند ماه به تأخیر افتاد.
نشریه آمریکایی نیویورک‌تایمز در گزارشی تاکید کرد: «یافته‌های طبقه‌بندی‌شده نشان می‌دهد که حمله آمریکا، ورودی‌های تأسیسات را مسدود کرده؛ اما ساختمان‌های زیرزمینی آن‌ها را فرونریخته است.»

واشنگتن‌پست نیز در این زمینه گزارش داد: «اطلاعات مربوط به خسارات ایران نشان می‌دهد که دو سایت هسته‌ای نابود نشده‌اند. مقامات آمریکایی که در جریان ارزیابی اطلاعاتی از عملیات چکش نیمه‌شب قرار گرفته‌اند، هشدار می‌دهند که ادعای تخریب کامل، ممکن است اغراق‌آمیز باشد.»
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The German Chance

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Germany: Trump Is Flying Low

Canada: Canada’s Mysterious New Love for Ronald Reagan, Free Trade

Topics

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Australia: If Kamala Harris Wants a 2nd Run at the White House She Has To Move Past Her Joe Biden Issues

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Related Articles

Israel: Israel Sets Its Sights on Trump, and the Iranian Nuclear Facility Is Not the Only Reason

Ukraine: The West Is Pushing Ukraine toward Concessions That Will Backfire

Ukraine: Nuclear Escalation Fears Can’t Override Ukraine’s Right To Defend Itself

Malta: Doctrine of Domination

Hong Kong: As Nuclear Tensions Rise, Are US Defense Plans for South Korea Workable?