Why the America We Knew Is Gone*

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 2 December 2025
by Jerzy Surdykowski (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Patricia Simoni.
The America of Lincoln, Wilson, Reagan or Bush no longer exists. We may think that Donald Trump will goof around a few more times and then the old, good America will return. It won’t — because it is no longer the child of Europe.

What remains of the “Euro-Atlantic community,” that somewhat hazy but cherished set of values guiding conscious citizens on both sides of the ocean? In their name, President Woodrow Wilson tried to organize Europe after World War I according to his famous “Fourteen Points” (one of which called for Poland’s independence). In their name, President Franklin Delano Roosevelt entered World War II in 1941, tipping the balance of power toward the Allies. After the victory, he continued Wilson’s unfinished work by creating the United Nations** and attempting to shape the post-war world. Guided by these values, Western Europeans joined America’s NATO***, committing their resources and hundreds of thousands of young men to defend freedom. For this reason, President Ronald Reagan called the Soviets an “evil empire,” deployed missiles and dismantled a system designed to crush those values.

But that America is gone. The values themselves — with freedom at their core — are older than any shipping lane or trans-Atlantic flight and sometimes older than America itself. For this great and powerful nation is the child of Europe: headstrong and occasionally rebellious, but still a child.

One can recall the contributions of generations and nations to what later became known as “European” values — and later, to satisfy the ambitions of the headstrong daughter, “Euro-Atlantic” values. Shortly after the Battle of Grunwald, Paweł Włodkowicz presented his treatise on state sovereignty at the Council of Constance. In 1831, artilleryman Wojciech Bogumił Jastrzębowski, instead of resting before the Battle of Olszynka Grochowska, drafted a constitution for a united Europe by night. This is only the Polish contribution; the full list of other nations’ efforts would be much longer. Today, these achievements are questioned on both sides of the Atlantic.

Will Donald Trump goof around a few more times and bring back the good old America?

The America of Abraham Lincoln, Wilson, Reagan or George Herbert Walker Bush is gone. We may only think that after Trump goofs around a few more times, it will return, but it won’t. It is no longer the child of Europe, not even a wayward one. The next generation of leaders includes Zohran Mamdani, the newly elected mayor of New York City, a Muslim born in Uganda; Sen. Ted Cruz, son of a Cuban refugee; and the youngest members of the House of Representatives: Puerto Rican Alexandria Ocasio-Cortez and Palestinian Rashida Tlaib.

*Editor's Note: This article is available in its original language with a paid subscription.

**Editor's Note: Though Pres. Franklin D. Roosevelt proposed an international association to Joseph Stalin in 1943, by the time the U.N. charter was signed, he had passed away.

***Editor's Note: Though the U.S. is an important member of NATO, 32 of its members are European, with two North American members, the U.S. and Canada.


Jerzy Surdykowski: Dlaczego nie ma już tej Ameryki, którą pamiętamy?
Nie ma już Ameryki Lincolna, Wilsona, Reagana czy Busha. To tylko nam się wydaje, że Donald Trump wygłupi się jeszcze parę razy i wróci stara, dobra Ameryka. Nie wróci, bo już nie jest córką Europy.

Publikacja: 02.12.2025 11:00

Jerzy Surdykowski


Co zostało ze „wspólnoty euroatlantyckiej”, tego nieco mglistego, lecz bliskiego sercu zespołu wartości kierującego nieodmiennie myślami i czynami świadomych obywateli po obu stronach oceanu? W ich imię prezydent Thomas Woodrow Wilson usiłował urządzić Europę po I wojnie światowej wedle swych słynnych „czternastu punktów” (z których jeden domagał się niepodległości Polski). W ich imię prezydent Franklin Delano Roosevelt przystąpił w 1941 roku do II wojny światowej, przeważając bilans sił na rzecz aliantów, a po wygranej wojnie podjął przerwane dzieło Wilsona, tworząc ONZ i usiłując organizować powojenny świat. Tą myślą kierowani zachodni Europejczycy przystępowali do stworzonego przez Amerykę NATO, oddając swoje zasoby i setki tysięcy młodych mężczyzn obronie tych wartości z wolnością na czele. Z tego też powodu prezydent Ronald Reagan nazwał Sowiety „imperium zła”, rozstawił rakiety i obalił system, który miał te wartości zmiażdżyć.
Wielka i potężna Ameryka jest córką Europy?

Tylko że dziś nie ma już takiej Ameryki. Ale wartości o których mowa – z wolnością na czele – są starsze niż jakiekolwiek połączenie okrętowe czy lotnicze między brzegami Atlantyku; ba, starsze nieraz, niż sama Ameryka. Bo ta wielka i potężna Ameryka jest córką Europy, wprawdzie krnąbrną i nieraz zbuntowaną, ale tylko córką.

Można długo przypominać wkład narodów i pokoleń w to, co później nazwano „europejskimi”, a potem (aby połechtać ambicje krnąbrnej córy) wartościami „euro-atlantyckimi”. Wkrótce po bitwie grunwaldzkiej Paweł Włodkowic przedstawiał na soborze w Konstancji swój traktat o suwerenności państw, a w 1831 r. artylerzysta Wojciech Bogumił Jastrzębowski zamiast odpoczywać na polu mającej się dopiero rozegrać bitwy pod Olszynką Grochowską kreślił nocą projekt konstytucji zjednoczonej Europy. To tylko nasz polski wkład, lista z udziałem innych narodów byłaby o wiele dłuższa. Dziś jest kwestionowana po obu stronach Atlantyku.


Donald Trump wygłupi się jeszcze parę razy i wróci stara, dobra Ameryka?
Bo już nie ma Ameryki Lincolna, Wilsona, Reagana czy Busha. To tylko nam się wydaje, że Trump wygłupi się jeszcze parę razy i wróci stara, dobra Ameryka. Nie wróci, bo już nie jest córą Europy, nawet krnąbrną. Następne po Trumpie pokolenie przywódców to Zohran Mamdani, nowowybrany burmistrz Nowego Jorku, muzułmanin urodzony w Ugandzie, senator Ted Cruz, syn uciekiniera z Kuby, albo najmłodsze członkinie Izby Reprezentantów: Portorykanka Alexandria Ocasio-Cortez i Palestynka Rashida Tlaib.

© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: rp.pl
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US against Venezuela: No Lawless Zone

Israel: It Is Time To Confront the Muslim Brotherhood

Mexico: Maduro Warns US: ‘They Will Never Be Able To Remove Us’

Austria: Trump’s Chaotic Management Is Hurting Himself and the Whole World

Egypt: Palestine and Western Public Opinion – A Battle That Continues

Topics

South Korea: A Free Pass for Violence: The ‘Triple Collusion’ of Ronaldo, Trump and FIFA

Saudi Arabia: Will the Race to the Moon Create Conflicts in Space?

Philippines: A US Operative Conjures a Maritime Mirage While Trump Builds Peace with China

South Africa: Why Confronting Donald Trump Is Essential for South Africa’s Sovereignty

Germany: Warlords Play with Donald Trump

Germany: US against Venezuela: No Lawless Zone

Austria: Trump’s Chaotic Management Is Hurting Himself and the Whole World

Saudi Arabia: A Moment in the ‘Oval Office’

Related Articles

Israel: It Is Time To Confront the Muslim Brotherhood

Turkey: Nuclear Threshold: Deterrence, Escalation and Uncertain Future

Saudi Arabia: First US-UN Plan for Palestine Raises Hopes of Peace

Austria: Dealmaker Trump Likes To Wait and See What Happens

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality