Google’s Unfounded Accusations against China Undermine Global Confidence in the Internet

Published in Argenpress
(Argentina) on 2 June 2011
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Arie Braizblot. Edited by Alexander Anderson.
Google has once again accused China of trying to undermine its services in cyberspace. Similar to past accusations, the world's top search engine did not present any solid evidence to support its assertion.

In a blog post published Wednesday, Google indicated that a clandestine campaign of Chinese origin attacked some users of Gmail, its email system, in order to steal passwords and spy on email accounts. This is the second time that Google has arbitrarily accused China.

Last year, Google baselessly accused the Chinese government of supporting an attack by “hackers” against the search engine. It also pressured the Asian country to abandon its legal regulations on the Internet by threatening to withdraw from the Chinese market. Google’s unfounded charges have turned into obstacles to the rise of global confidence between people who participate in cyberspace.

It is impossible to deny the leadership role that Google plays on the Internet. The company was founded in 1998 and now has more than one million employees online in information centers around the world. Furthermore, it processes more than one billion searches online each day.

Nevertheless, it was reckless to attack other parties without providing solid proof in support of its accusations. Last year, Google invited the National Security Agency (NSA), a U.S. spy agency, to contribute in its investigation of cyber attacks against the search engine, despite the fact that such cooperation was considered a serious threat to the neutrality of the Internet.

Later, unidentified American security investigators revealed that they followed the trail of the “hackers” to computers at the Chinese University of Jiaotong, in Shanghai, and the Lanxiang Vocational School, according to The New York Times.

At the time, the report was seen as comical by a large number of Chinese, since the Lanxiang Vocational School enjoys a good reputation for training chefs for local restaurants. Regardless, it is not acceptable that Google should be the judge of the Internet in any event, since it is a business whose priority is its profits.

Google has not always been as ethical as the company tries to appear. The American media reported in May that Google was not careful when it placed pharmaceutical advertising online, which has become a highly profitable venture. As a result, the leading search engine ended up distributing illegal pharmaceutical advertisements.

In reality, it is the individual criminals, not states, who pose the greatest threat to the Internet, as has been established by various American experts. China and the United States are the two countries most victimized by “hackers.”

In China, for example, almost 60 percent of Internet users have suffered some “hacker” attack during the first half of 2010. Meanwhile, 30 percent of Chinese Internet users have had their online accounts or passwords stolen.

Urgent global cooperation is required to guarantee the Internet’s security. It is a shame that Google’s unfounded complaints damage mutual confidence and efforts to establish a new global governance for the Internet, which allows the real online criminals to obtain illicit profits without being punished.


jueves 2 de junio de 2011

China: Acusaciones infundadas de Google afectan la confianza global en internet

Google se ha quejado una vez más de que China busca socavar su servicio en el ciberespacio. De igual manera que con las

acusaciones anteriores, el principal sistema de búsqueda en el mundo no presentó ninguna prueba sólida que apoye su

acusación.


En un artículo publicado en un blog el miércoles, Google indicó que una campaña clandestina de origen chino ha atacado

algunos usuarios de Gmail, su sistema de correo electrónico, a fin de robar contraseñas y vigilar las cuentas de correo.


Se trata de la segunda ocasión en la que Google acusa arbitrariamente a China. El año pasado, Google acusó de manera

infundada al gobierno de China de apoyar un ataque de 'hackers' contra el buscador, y presionó para que el país asiático

abandonase sus regulaciones legales sobre el internet, a través de la amenaza de retirarse del mercado chino.

Las quejas quiméricas de Google se han convertido en obstáculos para la creciente confianza global entre las personas que

participan en el ciberespacio.

Resulta imposible negar el papel de líder con el que cuenta Google en internet. La compañía fue fundada en 1998, y

actualmente cuenta con más de 1 millón de servidores en línea en centros de información alrededor del mundo. Además,

procesa más de 1.000 millones de búsquedas en línea.

No obstante, ha sido imprudente que lleve a cabo un ataque contra otras partes, sin contar con una prueba sólida que

apoye su acusación.

El año pasado, Google invitó a la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (ASN), una agencia de espionaje, a

contribuir en su investigación sobre ciberataques en su contra, a pesar de que tal cooperación fue considerada como una

seria amenaza contra la neutralidad de internet.

Luego investigadores estadounidenses de seguridad no identificados señalaron que había seguido la pista de los 'hackers',

cuyas computadoras provenían de la Universidad china de Jiaotong, en Shanghai, y la Escuela Vocacional de Lanxiang,

indicó el New York Times.

En ese momento, el reporte resultó divertido para un alto número de chinos, ya que la Escuela Vocacional de Lanxiang goza

de una buena reputación por la capacitación de chefs para restaurantes locales.

No obstante, los investigadores estadounidenses sugirieron que la escuela contaba con la capacidad de realizar los ataques

cibernéticos que sufrió el principal buscador del mundo. Esta acusación resulta difícil de comprender para gente con sentido

común.

Además, no es apropiado que Google sea el juez de Internet, ya que es una empresa cuya prioridad son las utilidades.

Google no siempre ha sido ético, tal como parece indicar la compañía. Los medios de comunicación estadounidenses

informaron a mediados de mayo que Google no era cuidadoso al momento de poner publicidad farmacéutica en línea, ya que

resulta altamente rentable. Como resultado, el líder en búsquedas en internet distribuía publicidad proveniente de farmacias

ilegales.

En realidad, son los individuos criminales, y no los estados, quienes suponen la principal amenaza para internet, tal como lo

han establecido varios expertos estadounidenses.


China y Estados Unidos son dos de los muchos países que han sido víctimas de 'hackers'. En China, por ejemplo, cerca de

60 por ciento de los usuarios de internet han sufrido algún ataque 'hacker' durante la primera mitad de 2010. Mientras que

han robado las cuentas en línea o passwords de más de 30 por ciento de los usuarios de internet chinos.

Se requiere de cooperación global de manera urgente para garantizar la seguridad en internet.

Es una lástima que las quejas infudadas de Google provoquen daños a la confianza mutua y a los esfuerzos por establecer

una nueva gobernanza global para internet, lo cual permite que los verdaderos criminales en línea obtengan utilidades

ilícitas sin ser castigados.




This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: King’s Visit Takes the Edge off Strained UK-US Relationship

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Germany: Europe Last

Topics

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Related Articles

Saudi Arabia: The West Fixes Its Problems…At Others’ Expense!

Venezuela: They Voted for Trump

Germany: No ‘Landslide Victory’ for Milei

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down