type here...

Poisoned Chalice

129
Published in Al Ahram Weekly
(Egypt) on
by (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by .


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Saudi Arabia: Let Us Prepare for a New Reality

. Published in Arab News

I personally expect that Israel, along with its backers, will not be satisfied with reshaping the future alone. I believe they may soon begin revisiting the past.

0

Poland: Donald Trump’s 1st Great War. Plenty of Doubts*

. Published in Rzeczpospolita

Trump, who presents himself as bringing peace to the world ... launched a war based on questionable rationale in a conflict-ridden region.

0

Ireland: Trump’s War with Iran Reveals Chaos inside the White House War Room

. Published in Irish Examiner

Cometh the hour, cometh the clown car.

0

Saudi Arabia: Is the US Quietly Retreating from China Confrontation?

. Published in Arab News

Unable to fundamentally alter China’s trajectory, Washington appears once more drawn into Middle Eastern theaters.

0

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

. Published in Asharq Al-Awsat

Washington has demonstrated beyond any doubt that its rift with Europe is irreversible, by deliberately choosing to go to war against Iran without consulting its European allies.

0

Topics

Mexico: Trump Won’t Take Our Oil

. Published in La Jornada

Mexican oil is not the property of the United States or Donald Trump.

0

Ireland: Pete Hegseth Is like a Manic Clown Compared to Sober Colin Powell

. Published in Irish Examiner

0

Ireland: Elon Musk Is Wrong about Empathy — and Irish Film Proves It

. Published in Irish Examiner

0

Canada: An International Norm Questioned after Trump’s Iran Strikes. As 2 Officials Who Helped Established It, We’d Like To Set Record Straight

. Published in Toronto Star

0

Canada: Why Trump Can’t Afford To Brush Off the Iran War’s Economic Impact

. Published in CBC

0

India: Iran’s Brinkmanship and Trump’s Redline: How the Crisis Is Reshaping India’s West Asia Strategy

. Published in Firstpost

If escalation hardens into a binary alignment, India’s pivot will be quiet but decisive.

0

Ghana: America’s Dual Approach: War and Diplomacy in International Relations

. Published in GhanaWeb

[A]nytime America saw/sees the need for peace, they embrace it and benefit from it but when the situation demands, they shift to embrace war.

0

South Africa: Trump’s Tariffs Have Gutted Agoa’s Duty‑Free Promise

. Published in Cape Times

0

Related Articles

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

. Published in Ahram Online

Trump’s potential advantage lies in leverage.

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

. Published in Ahram Online

[The Trump–El-Sisi summit at Davos 2026] is also a test of the extent to which American pragmatism can align with Egyptian strategic constants.

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

. Published in The Herald

President Trump's leadership is crucial in this juncture.

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

. Published in Daily News - Egypt

The U.S. disengagement from key regions such as the Middle East and Africa has allowed Moscow to assert itself.

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

. Published in Daily News - Egypt

Moscow sees any reduction in U.S. commitments to its allies as an opportunity to reshape European alliances.
Previous article
The Two Faces ofthe Bush Administration
Next article
The Tricks of Translating Thanksgiving

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink