Romney Silent on Bachmann’s Rabble-Rousing

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 20 July 2012
by Damir Fras (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Josie Mulberry.
Republican presidential candidate Mitt Romney is remaining silent on the anti-Muslim hate campaign being waged by his colleague Michelle Bachmann. Fortunately, there are some Republicans who know a witch hunt when they see one.

Why is Mitt Romney not speaking out? Why hasn't he commented on this matter? Perhaps he can't find the right words, which would be bad enough. Or is he just too cowardly to get involved? That is even worse.

I don't have the answer. All I know is that the Republican candidate for the presidency of the United States has to say something and say it as soon as possible. He needs to comment on the rabble-rousing begun by his party colleague Michele Bachmann (pious Christian, tea party activist and spectacular failure as a presidential candidate).

Along with several other Republicans, Bachmann wrote a letter to the State Department expressing a pretty wild idea: Bachmann has exclusive insider information that the Muslim Brotherhood in Egypt is imminently poised to take over the United States government. Holy smokes! And the mastermind behind the plot is a certain Huma Abedin, a Muslim American advisor to Secretary of State Hillary Clinton.

The letter claims that Huma Abedin's long deceased father, her mother and a brother had contacts in the Muslim Brotherhood. Watch out! The decline and fall of Western civilization is at hand, screams Bachmann. The danger wears a beard and knocks on the doors of the White House with an AK-47, because Abedin knows somebody who knows somebody who knows somebody else...

It turns out Bachmann doesn't have the first hint of proof for her conspiracy theory except that it's based on similar primitive conspiracy theories. That reduces her whole effort to nothing but an anti-Muslim hate campaign. Joe McCarthy has returned. Over the course of the years, he's obviously undergone sex change therapy and changed his name to Michele Bachmann.

Fortunately, one must admit, there are still some Republicans who recognize a witch hunt when they see one. To that group belongs John McCain, for example, who four years ago lost his bid for the presidency to Barack Obama. McCain made a memorable speech on the Senate floor.

The crux of McCain's short but crystal clear intervention was that Huma Abedin is an honorable woman, a dedicated American and a deeply loyal government servant. There's no reason to take that away from her.

Well said! Mitt Romney ought to plagiarize those words.


Romney schweigt zu Hetzkampagne
Von DAMIR FRAS
20 July 2012

US-Präsidentschaftskandidat Mitt Romney schweigt zur Hetzkampagne gegen Muslime seiner Parteifreundin Michele Bachmann. Aber glücklicherweise gibt es auch unter den Republikanern noch ein paar Leute, die eine Hexenjagd erkennen, wenn sie eine Hexenjagd sehen.


Warum schweigt Mitt Romney? Warum sagt er nichts zu dem Fall? Fehlen ihm nur die Worte? Was schlimm genug wäre. Oder ist er einfach zu feige, um sich einzumischen? Was schlimmer ist.

Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass der Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner dringend etwas sagen müsste – zur Hetzkampagne, die seine Parteifreundin Michele Bachmann (gläubige Christin, Tea-Party-Aktivistin und krachend gescheiterte Präsidentschaftskandidaturkandidatin) angefangen hat.

Bachmann hat zusammen mit ein paar republikanischen Kollegen aus dem Kongress einen Brief an das US-Außenministerium geschrieben und darin den ganz großen Bogen geschlagen. Bachmann hat es nämlich exklusiv, dass die Muslim-Brüder aus Ägypten im Prinzip kurz davor stehen, die US-Regierung zu übernehmen. Donnerschlag! Und schuld daran ist irgendwie Huma Abedin, muslimische Amerikanerin und Beraterin von US-Außenministerin Hillary Clinton.

Die hat nämlich, so heißt es in dem Brief, einen (vor vielen Jahren verstorbenen) Vater, eine Mutter und einen Bruder, die wiederum Kontakt zu Muslim-Brüdern haben sollen. Obacht, ruft da Bachmann: Der Untergang des Abendlandes ist nahe! Er trägt einen Bart und klopft mit der Kalaschnikow an die Tür des Weißen Hauses. Denn Abedin kennt jemanden, der jemanden kennt, der auch schon mal jemanden getroffen hat ...

Nun verhält es sich so, dass Bachmann nicht den Hauch eines Beleges für ihre Verschwörungstheorie hat, sondern sich auf krude Theorien von Mit-Verschwörungstheoretikern bezieht. Das reduziert die ganze Geschichte auf eine Hetzkampagne gegen Muslime. Joe McCarthy ist zurück, er hat sich über die Jahrzehnte offenbar einer Geschlechtsumwandlung unterzogen und heißt jetzt Michele Bachmann.

Glücklicherweise, muss man sagen, gibt es unter den Republikanern noch ein paar Leute, die eine Hexenjagd erkennen, wenn sie eine Hexenjagd sehen.

Dazu gehört etwa John McCain, der vor vier Jahren gegen Barack Obama die Präsidentenwahl verloren hat. McCain hatte jetzt einen denkwürdigen Auftritt im US-Senat.

Tenor von McCains kurzer, aber sehr klarer Intervention: Huma Abedin ist eine ehrbare Frau, eine überzeugte Amerikanerin und eine zutiefst loyale Staatsdienerin. Es gebe nicht einen einzigen Grund, ihr die Ehre abzuschneiden.

Gut gesagt. Mitt Romney sollte diese Worte plagiieren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail