Mitt Romney, the Lucky Luke of US Foreign Policy

Published in Liberation
(France) on 13 September 2012
by Fabrice Rousselot (link to originallink to original)
Translated from by Lindsey Cambridge. Edited by Peter L. McGuire.
When it comes to foreign policy, Mitt Romney is a bit like Lucky Luke. He shoots faster than his shadow.

Even Barack Obama, who hasn’t read the comic book, remarked about Romney’s tendency to “shoot first and aim later.”

In July, barely after his arrival in London, he had suggested that the English were not necessarily ready to organize the Olympic Games, triggering a vast storm in the Kingdom.

But this time, it’s a little more serious. When the United States learned Wednesday morning about the death of its ambassador in Libya, after an attack against the consulate in Benghazi, the Republican candidate found himself being accused of having reacted a little too quickly and of trying to politicize the affair.

The controversy began when Romney decided on Tuesday night to denounce a statement from the American Embassy in Egypt that called for religious tolerance. At that time, several hundred protesters were gathering in Egypt and Libya against the film “Innocence of Muslims,” that criticizes the prophet Mohammed.

Romney then accuses Obama, per the intermediary of the embassy’s statement, of “apologizing for American values and appeasing Islamic extremists.”

The problem is that we learned Wednesday morning about the death of the American ambassador and three U.S. nationals in Benghazi during an attack in which the connection with the protests is not yet clear.

Suddenly, the intervention of Romney appears at once a little hasty and a little unfortunate. Several Democrats accuse him of wanting to politicize this affair at all costs, while America has just lost a diplomat.

More shameful still, the Republicans themselves are uncomfortable in the face of Romney’s declaration. “I would probably have waited 12 or 24 hours and put out a more comprehensive statement,” remarked the Republican New York Representative, Peter King. “When something tragic happens and a quick statement is made, it can be interpreted as political.”

All of this doesn’t prevent Romney from continuing to condemn “the lack of clarity” of Obama’s policies in the Middle East. But still, while the crisis continues and spreads to Yemen, some members of his campaign have advised the ex-governor of Massachusetts to be a little more prudent in his future interventions.


Mitt Romney, le Lucky Luke de la politique étrangère US

En matière de politique étrangère, Mitt Romney, c'est un peu Lucky Luke. Il tire plus vite que son ombre.

Même Barack Obama, qui ne lit pas la bande dessinée, l'a remarqué à sa manière en l'accusant de "tirer avant de viser".

En juillet dejà, à peine débarqué à Londres, il avait suggéré que les Anglais n'étaient pas forcément prêts pour organiser les Jeux Olympiques, déclenchant une vaste tempête dans le royaume.

Mais cette fois, c'est un peu plus sérieux. Alors que les Etats-Unis ont appris la mort mercredi matin de leur ambassadeur en Libye après une attaque contre le consulat de Benghazi, le candidat républicain se voyait accusé hier d'avoir réagi un peu trop vite et d'avoir tenté de politiser l'affaire.

La polémique intervient alors que Romney a décidé mardi soir de dénoncer un communiqué de l'ambassade américaine en Egypte qui appelait à la tolérance religieuse. A ce moment là, plusieurs centaines de manifestants protestent à la fois en Egypte et en Libye contre le film "Innocence of Muslims", qui dénigre le prophète Mahomet.

Romney accuse alors Obama, par l'intermédiaire du communiqué de l'ambassade, "de s'excuser pour des valeurs américaines et d'essayer d'apaiser les extrémistes musulmans".

Seul problème, on apprend mercredi matin la mort de l'ambassadeur américain à Benghazi et de trois fonctionnaires, dans une attaque dont le lien avec les manifestations n'est pas encore clair.

Du coup, l'intervention de Romney apparait à la fois un peu hative et un peu malheureuse. Plusieurs démocrates l'accusent de vouloir politiser à tout prix cette affaire, alors que l'Amérique vient de perdre un diplomate.

Plus dommageable encore, les républicains eux mêmes sont mal à l'aise face à la déclaration de Romney. "J'aurais probablement attendu 12 ou 24 heures et produit un communiqué un peu plus substantiel", a remarqué l'élu républicain new yorkais Peter King, "quand quelque chose de tragique se passe et qu'une déclaration intervient très vite, cela peut être interprété comme une tentative de politisation".

Tout cela n'a pas empêché Romney de continuer à dénoncer "le manque de clarté" de la politique d'Obama au Proche Orient. Mais alors que la crise se poursuit et se propage au Yemen, certains des membres de sa campagne ont du conseiller à l'ex-gouverneur du Massachusetts d'être un peu plus prudent dans ses futures interventions...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ghana: America’s Dual Approach: War and Diplomacy in International Relations

Ireland: Elon Musk Is Wrong about Empathy — and Irish Film Proves It

Australia: On Trump’s Gilded Stage, History Has No Worth – Even If He Understood It

Ireland: Real Legacy of Elvis May Be Contested, but His Story Recalls a Better America

Topics

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

Saudi Arabia: US Attempting to Pass the Buck to its Gulf Allies

Ghana: Ghana Must Choose Diplomacy over Alignment in the Israel-Iran Crisis

Saudi Arabia: Paradoxes of the Holy War

Australia: Iran, Not the US, Currently Has the Strategic Upper Hand

Australia: How Donald Trump and JD Vance Are ‘Philosophically a Little Bit Different’ on Iran

Ireland: Real Legacy of Elvis May Be Contested, but His Story Recalls a Better America

Related Articles

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut