US Gun Lobby Becoming More Militant

Published in Le Figaro
(France) on 5 May 2013
by Adèle Smith (link to originallink to original)
Translated from by Naomi Solleveld. Edited by Eva Langman.
The National Rifle Association, the organization that defends the free trade of firearms, held its annual convention this weekend in Texas with the air of a besieged citadel at “war” with the government. Two weeks after succeeding in overturning the gun control law, the powerful lobby promises to redouble its efforts to advance its interests. For three days, in front of more than 70,000 people, the NRA was persistent in calling its members to continue the fight to resist the “historic attacks” of the Obama administration. On Saturday, Wayne LaPierre, executive vice-president of the lobby, proclaimed in front of an ecstatic crowd, “We will never surrender our guns — never.” The king of controversial statements did not hesitate to exploit the Boston attacks either.

“How many Bostonians wished they had a gun two weeks ago? How many other Americans now ponder that life-or-death question?” he asked, standing amid hundreds of booths presenting the latest gun models.

Obama, 'Public Enemy'

In Houston this weekend, Barack Obama was clearly seen as "public enemy number one" and a president to be stopped at all costs, according to Jim Porter, who will officially be inaugurated this Monday as the new president of the NRA. His appointment suggests anything but a desire for moderation within the organization. With a history of provocative rhetoric and, like Wayne LaPierre, a subscriber to conspiracy theories, he had already described the first mixed-race occupant of the White House as a “fake president” last year. The crowd gave the portly sexagenarian, nicknamed “Big Jim,” a standing ovation. Speaking about a “culture war” and describing the owners of guns as “the fighters for freedom,” he appealed for all citizens to be trained in the handling of military weapons so that they can “defend” themselves against “tyranny.”

Not content with the NRA's victory on background checks for purchasers and the ban on assault rifles and high-capacity magazines — measures which were all defeated in the Senate vote in April — Porter will make good use of his legal expertise to dispute the restrictions adopted since the Newtown massacre in several states, particularly in Colorado and Connecticut. As for Wayne LaPierre, he is calling for the (record) number of members to be doubled from 5 to 10 million and for the troops to be mobilized for the next elections. A large part of the NRA's influence comes from its ability to defeat candidates who are not sufficiently pro-arms in certain states.

If the power of the gun lobby has yet to be called into question — even by influential groups like that of Mayor Michael Bloomberg — its radicalization nevertheless raises questions. Its popularity dropped by four points, settling at 34 percent this year.

The astronaut Mark Kelly, husband of former Rep. Gabby Giffords, D-Ariz., (who has miraculously recovered after being shot in the head), wrote an op-ed in the Houston Chronicle denouncing the leaders of the NRA. Kelly, an avid gun enthusiast, feels they have abandoned the interests of their members, traditionally hunters and sportsmen, in favor of those of the arms industry and the chance for personal enrichment.


États-Unis : le lobby des armes se radicalise
Plus de 70.000 adhérents ont assisté, à Houston, au Texas, au congrès de la puissante NRA qui s'est tenu ce week-end. La NRA, l'association de défense du libre commerce des armes à feu, a tenu sa convention annuelle, dans une ambiance de citadelle assiégée en «guerre» contre le gouvernement, ce week-end au Texas. Deux semaines après avoir réussi à faire capoter la loi sur le contrôle des armes, le puissant lobby promet de redoubler d'efforts pour faire avancer ses intérêts. Pendant trois jours, devant plus de 70.000 personnes, la NRA n'a cessé d'appeler ses membres à poursuivre le «combat», «résister» aux «attaques historiques» de l'Administration Obama. «Nous ne nous rendons jamais», a proclamé samedi le vice-président du lobby, Wayne LaPierre, devant une foule en extase. Le champion des déclarations controversées n'a pas hésité à exploiter les attentats de Boston. «Combien de Bostoniens ont regretté de ne pas avoir d'armes il y a deux semaines? Combien d'autres Américains se posent désormais la question du choix entre la vie et la mort?» a-t-il demandé au milieu de centaines de stands présentant les derniers modèles.
Obama, «l'ennemi public»
À Houston, Barack Obama était clairement considéré comme l'ennemi public numéro un ce week-end, un président à arrêter à tout prix, selon Jim Porter, le nouveau président de la NRA, qui sera officiellement intronisé ce lundi. Son arrivée indique tout sauf une volonté de modération dans l'organisation. Habitué des discours incendiaires et adepte, comme Wayne LaPierre, des théories du complot, il avait décrit le premier locataire métis de la Maison-Blanche comme un «imposteur» l'an dernier. Le sexagénaire ventripotent, surnommé «Big Jim», a été ovationné par la foule. Parlant de «guerre des valeurs» et décrivant les propriétaires d'armes comme des «combattants pour la liberté», il a lancé un appel à la formation de tous les citoyens au maniement des armes militaires afin que ces derniers puissent se «défendre» contre la «tyrannie».
Non content de la victoire de la NRA au sujet de la vérification d'identité des acheteurs, l'interdiction des fusils d'assaut et des chargeurs à haute capacité - des mesures qui ont toutes échoué au niveau fédéral en avril -, Porter mettra à profit son expertise légale pour contester les restrictions adoptées depuis le mas¬sacre de Newtown au niveau des États, notamment au Colorado et au Connecticut. Wayne LaPierre appelle quant à lui à doubler le chiffre - record - d'adhérents de cinq à dix millions et à mobiliser les troupes pour les prochaines élections. L'influence de la NRA tient en grande partie à sa capacité à mettre en échec les candidats qui ne sont pas suffisamment pro-armes dans certains États.
Si la puissance du lobby des armes n'est pas près d'être remise en cause, même par des groupes influents comme celui de Michael Bloomberg, sa radicalisation suscite néanmoins des interrogations. Sa popularité a baissé de quatre points, pour s'établir à 34 %, cette année. L'astronaute Mark Kelly, mari de la représentante Gaby Giffords, miraculée après avoir reçu une balle dans la tête, a signé une tribune dans le Houston Chronicle dénonçant les leaders de la NRA. Kelly, qui est un grand amateur d'armes, estime qu'ils ont «abandonné» les membres (traditionnellement chasseurs et sportifs) pour défendre uniquement les intérêts de l'industrie des armes et «s'enrichir personnellement».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Mexico: The Kirk Paradox

Russia: Bagram Absurdity*

   

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

1 COMMENT

  1. This article could not be more wrong.. The NRA is far more popular and trustworthy that Obama the liar and his current regime..I live in America.. the NRA rally’s are enormous, the anti-nra rally’s are pitifully small. Haven’t you heard, Obama is well on his way to being impeached for trying to cover up Benghazi, he is a fraud and a liar and the worst person to ever occupy the white house