Obama’s Bullying 'Baltagiya'

Published in Al-Thawra
(Syria) on 7 Sept 2013
by A’aida A’am Ali (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Bakheit . Edited by .

Edited by Thomas Phippen

 

It is no secret to anyone that America holds the welfare of its protégé Israel at the forefront of its policies. This reality has been reaffirmed by recent American Zionist lobbying organizations, which urge American President Barack Obama to launch a military attack against Syria.

How will the U.S administration get out of this predicament, having failed to gain international support and with growing pressure on Obama to launch the attack? The armed terrorists have faced the most brutal defeat from the heroic Arabic Syrian army, posing a setback for the insurgents and ruining any chances they had in any negotiations to solve the crisis in Syria.

America’s frantic pursuit to satisfy Zionist lobbying efforts, as well as the pressure to carry out an aggressive attack on Syria, stems from an arrogant thirst. However, the moment Washington withdraws, it will lose credibility with its Western colonialist clique and its debauched and corrupt allies, Saudi Arabia and Qatar. The U.S. does do not realize that their aggression will set the whole region on fire. But other than the traitorous nations allied with the United States, the only country which would receive real harm is Israel.

The tactic of American “baltagiya”* and interloping, supported by Jewish determination to destroy Syria, is now common knowledge; so is the falsehood the U.S. displays in attacking any country.

America’s goal is to guarantee its control over the Middle East by encouraging chaos. Washington does not realize it will face a strong refusal to comply and that it will be the cause of its own downfall, as well as causing those supporting them to be paralyzed and suffocated. This miserable empire will not be victorious in resilient Syria.

The people are fully aware of Obama’s gamble. People are tired of the lies of Obama and Chuck Hagel. Obama's risks will fully affect his administration's interests, and there will certainly be strategic losses and further loss of life. But it will not be Washington that bears the full economic and political burden of their policies.

*Editor's Note: Baltagiya, or baltajiya, means 'thugs' or 'hatchet-men.' In Egypt, for instance, former president Mubarak was notorious for employing 'thugs' to enforce polling stations.


لا يخفى على أحد أن السياسة الأمريكية تنطلق من مصالح ربيبتها إسرائيل وتتأكد هذه الحقيقة مجدداً من خلال حث اللوبي الصهيوني المشرعين الأمريكيين على تفويض الرئيس الأمريكي باراك أوباما
لشن عدوان عسكري ضد سورية بعد الإخفاق في حشد تأييد دولي وذلك في إطار تصعيد الجهود للضغط عليه من أجل القيام بهذا العدوان, والأهم هو كيفية خروج الإدارة الأمريكية من مأزقها ومأزق المجموعات الإرهابية المسلحة التي واجهت أعنف هزيمة على يد أبطال الجيش العربي السوري وهو الأمر الذي شكل انتكاسة لمحورهم في أي مفاوضات لحل الأزمة في سورية.‏

السعي المحموم في ممارسة اللوبي الصهيوني الضغط لتنفيذ العدوان ضد سورية بدا جلياً انطلاقاً من تعطش هذه العنجهية المريضة للعدوان ناهيك بأن واشنطن في حال تراجعها ستفقد مصداقيتها لدى حلفاء الاستعمار الغربي من طغمة الفجور والفساد في السعودية وقَطَر, فهم لم يدركوا أن العدوان سيشعل المنطقة ولن يكون الخاسر والمتضرر أكثر من هؤلاء الخونة والمتآمرين سوى اسرائيل.‏

فأمر البلطجة والترهيب الأمريكي المدفوع بقرار يهودي متشدد يقضي بتدمير سورية أصبح اليوم مفضوحاً أمام الرأي العام العالمي المدرك لزيف المزاعم الأمريكية في كل عدوان تشنه على أي بلد. والهدف هو ضمان السيطرة على الشرق الأوسط من خلال نشر مشروع فرض هيمنة إمبراطورية الفوضى. لكن واشنطن لم تدرك أن مشروعها سيواجه بالمقاومة التي ترفض الانصياع له وهو ما سيؤدي بالإدارة الأمريكية وحلفائها الى الانزلاق في وحول تغرقها الى حد الشلل والاختناق, وبالتالي فان هذه الإمبراطورية البائسة لن تجر إلا أذيال الهزيمة على أرض الشام الصامدة.‏

مقامرة اوباما المحاصر من قبل شعب سئم أكاذيبه لن تقف عند حدود حسابات وزير دفاعه هيغل بل ستضرب مصالح ادارته وستكبدها خسائر بالأرواح والإستراتيجية لن تتحمل واشنطن تبعاتها على جميع المستويات السياسية والاقتصادية.‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs