Americans Shocked by Marge Simpson's Lesbian Kiss

Published in De Standaard
(Belgium) on 4 March 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Tom Goyens. Edited by Bridgette Blight.
The world's most conservative TV star did the impossible Sunday night. Marge Simpson passionately kissed another woman on the lips. Conservative and lesbian America rejects the most popular animation series.

Matt Groening, creator of The Simpsons, likes to get under your skin. A few years ago he brought half the country up in arms when Patty, Marge's sister, chose a woman. Conservative America thought that by doing this the animation series promoted something that was wrong. The gay community in turn felt their sexual orientation marginalized in the cartoon.

But the inventor of Homer and company is unfazed. And so last Sunday more lesbian love graced the series. At the end of the most recent episode—appearing later in our country—Marge kissed a girlfriend intensely on the mouth. Is this the end of her relationship with Homer? Not at all. The scene is part of a dream sequence of Homer fantasizing about his wife and her best friend.

Conservative and prudish America finds this scene unacceptable. "This promotes a false lifestyle," someone commented on a forum. One gay forum called it "aggravating," but for different reasons. "This scene must have been written by a man. It teaches children that relations between women only serve to arouse men. Women's homosexuality is thus entirely ridiculed."


Amerikanen geschokt door lesbische kus van Marge Simpson

woensdag 04 maart 2009

De conservatiefste tv-figuur ter wereld heeft zondagavond het onmogelijke gedaan. Marge Simpson kuste een andere vrouw hartstochtelijk op de mond. Conservatief én lesbisch Amerika spuwt de populaire tekenfilmreeks uit.

Matt Groening, de maker van The Simpsons, schopt graag tegen de schenen. Een paar jaar geleden kreeg hij half Amerika over zich heen toen Patty, de zus van Marge, voor een vrouw koos. Conservatief Amerika vond dat de animatiereeks op die manier promotie maakte voor iets wat verkeerd is. De homogemeenschap vond dan weer dat hun geaardheid gemarginaliseerd werd in de tekenfilm.

Maar de bedenker van Homer en co laat zich niet afschrikken door kritiek. En dus mocht er afgelopen zondag weer wat lesbische liefde in de reeks. Aan het einde van de jongste aflevering -die pas later bij ons op het scherm komt- kust Marge een vriendin intens op de mond. Het einde van haar relatie met Homer Simpson? Helemaal niet. De scène maakt deel uit van een droom van pa Simpson, die fantaseert over zijn vrouw én haar beste vriendin.

Conservatief en preuts Amerika vindt de scène onaanvaardbaar. 'Op die manier wordt een foute levensstijl gepromoot', zegt iemand op een forum. 'Hemeltergend', klinkt het op een Amerikaans lesbienneforum. Maar dan om een andere reden. 'Dit scenario moet wel door een man geschreven zijn. Het leert kinderen dat relaties tussen vrouwen enkel dienen om mannen op te geilen. De lesbische geaardheid wordt op die manier compleet belachelijk gemaakt.' (jcd)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Iran, Hezbollah, and the New US Sanctions That Aim To Take Them Down

Ireland: The Irish Times View on Donald Trump and Lake Ontario: What’s in a Name?

Taiwan: A US Able To Withdraw at Any Moment Spells a New Reality for a Volatile Asia-Pacific

Egypt: Canada–US Trade Talks Collapse

Topics

Italy: America, Our Illusion

OPD 29 August

Canada: Canada’s Economy Is Defying Donald Trump. The Numbers Prove It

Canada: It’s Not Worth a Trade War To Save Ontario’s Foreign-Owned Car Plants

Australia: Trump Suggests He Would Not Help UK in Another Falklands Clash

Canada: We Could Have Just Ignored Trump’s ‘Lake America’ Trolling

Canada: We’ve Waited Way Too Long To Fix Trump Avenue

Canada: Everything Is Trump, Trump, Trump

Ireland: The Irish Times View on the World Order: Global Power Is Shifting

Related Articles

Spain: Why Brussels Hates the US President

Belgium: Ukraine: A Pretext for the US to Get Rid of the Russian Enemy?

Belgium: Trump’s Conspiracy Theories Constantly Threaten Democracy

Belgium: No, the Defeat in Afghanistan Is Not Bitter

Belgium: Afghanistan: The Impotence of American Power