Europe, the Online Colony

Published in Wiener Zeitung
(Austria) on 17 January 2014
by Reinhard Göweil (link to originallink to original)
Translated from by Holly Bickerton. Edited by Laurence Bouvard.
The United States has turned the Internet into a weapon, and its finger is on the trigger. Europe looked on as U.S technologies, the companies that own them and the National Security Agency captured the Internet. Profit and information are both crossing the Atlantic on a one-way path to America.

Now President Obama is going to rein in his Internet spies — too little, too late. It is no longer about the fight against terrorism. All European Union institutions and larger countries' government departments have been spied on; emails and SMS messages have been read and computer memories, copied. When the EU discusses the trans-Atlantic free trade agreement in Washington, its U.S. counterpart already knows about it. Stuttgart and the surrounding area have been closely monitored: This has little to do with terrorist cells and everything to do with the German car industry. Banking confidentiality or not, the American intelligence agency knows more about some customers than the taxman does.

Europe has passively looked on as the U.S. has taken control of the Internet. Now, some people, in the European Parliament at least, are waking up.

It is a good idea that cryptologists are ensuring greater levels of security in computer programs. One thing must be made clear though. European programs are much sought-after. Placing trust in U.S. technologies would only be a continuation of the current situation.

Europe has no Google, no Microsoft, no Facebook. It is no longer possible to make up for this deficit, but there should at least be regulations to make sure that the data they collect is stored on European servers.

The U.S. has taken things so far with the Internet that it could become the victim of its own success. When trust has been abused in this way, what is the point of globalization and free global trade? If it is clearly not irrelevant where technology is at home in the digital world, then safeguards are not just self-evident, but also necessary. If Europe wants to play a greater role, it must break the U.S. hegemony over the Internet — and much more quickly than it set up the European banking union. Otherwise, we are left with the bitter realization that the situation of 1776 has been reversed: The U.S is now a colonial power, but who, in Europe, in 2014, is going to write the Declaration of Independence?


Netz-Kolonie Europa
Die USA haben das Internet in eine Waffe verwandelt, bei der sie den Finger am Abzug haben. Europa hat zugeschaut, wie sich US-Technologien, dazugehörige Konzerne und die NSA das Netz unter den Nagel rissen. Profit und Informationen - beides läuft über den Atlantik einspurig Richtung Amerika.
Nun wird US-Präsident Obama seine Netz-Spione etwas zügeln - zu wenig und zu spät. Es geht längst nicht mehr um Bekämpfung des Terrorismus. Alle EU-Institutionen und die Regierungskanzleien der großen Länder wurden abgehört, E-Mails und SMS gelesen, Datenspeicher von Computern kopiert. Wenn die EU-Kommission in den USA das transatlantische Freihandelsabkommen verhandelt, weiß das US-Gegenüber bereits vorher Bescheid. Im Raum Stuttgart wurde intensiv gespäht - das hat wenig mit Terrorzellen zu tun, aber viel mit deutscher Automobilindustrie. Bankgeheimnis hin oder her - der US-Geheimdienst weiß über manchen Kunden besser Bescheid als das zuständige Finanzamt.
Willenlos hat Europa zugesehen, wie die USA die Herrschaft im Internet übernahmen, nun wachen manche auf - wenigstens im EU-Parlament.
Dass Kryptologen für mehr Sicherheit der Computerprogramme sorgen sollen, ist eine gute Idee. Nur, eines müsste klargestellt sein: Europäische Programme sind gefragt. Vertrauen in US-Technologien zu setzen wäre nur die Fortsetzung der Malaise.
Europa hat kein Google, kein Microsoft, kein Facebook. Der Rückstand lässt sich nicht mehr aufholen. Doch es sollte wenigstens verordnet werden, dass die darüber laufenden Daten auf europäischen Servern gespeichert sind.
Die Vereinigten Staaten haben es im Netz so toll getrieben, dass sie sogar Opfer ihres Erfolges werden könnten. Wenn Vertrauen so missbraucht wird, welchen Sinn haben Globalisierung und freier Welthandel? Wenn es gerade in der digitalen Welt ganz offenkundig nicht egal ist, wo die Technologie zu Hause ist, dann sind Schutzmaßnahmen nicht nur naheliegend, sondern notwendig. Wenn Europa eine größere Rolle spielen will, muss es die Netz-Hegemonie der USA brechen. Und zwar viel schneller, als die Bankenunion auf den Weg gebracht wurde. Sonst bleibt die bittere Erkenntnis, dass sich 1776 umgekehrt hat: Nun sind die USA Kolonialmacht. Aber wer schreibt 2014 in Europa die Unabhängigkeitserklärung?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada