The President Is Sinking: Obama Gets in Trouble and America Loses Altitude

Published in Maariv
(Israel) on 1 June 2014
by Ariel Vitman (link to originallink to original)
Translated from by Danielle Morris. Edited by .

Edited Brent Landon

America's international influence shrinks as it turns out it does not support its allies and does not fight its enemies. This can be attributed, among other things, to the many scandals troubling Obama at home.

It seems as though Obama has not had a moment of rest in the past year. In recent months he has been through a series of scandals causing him great damage politically, but mainly to his image. Support for the president in public opinion polls has reached an unprecedented low, and bad news regarding Obama continues to enter the media.

The hot topic in the U.S. is in the U.S. Department of Veterans Affairs. On Friday morning, the U.S. secretary of veterans’ affairs announced his resignation. The resignation follows the exposure of the harsh conduct regarding the medical care given to veterans.

For example, it emerged that hospitals under the control of the office simply stood by and let patients die, while avoiding reporting to their superiors, fearing that disciplinary action would be taken against the hospital. In other cases, hospitals were afraid to show long wait times, and removed patients from the waiting list to meet time standards.

It also turns out that a report of these failures was submitted to the government back in 2008, but nothing was done. For this reason, the spotlight has been turned toward the president and his style of management, with criticism heard even within the president's party. During the last week, several senators called for the president to dismiss the secretary and establish an inquiry committee. Meanwhile, White House press secretary Jay Carney announced he will be resigning at the end of the month.

The Flagship Has Failed

If all of this wasn't enough, Obama's flagship policy, the health care act bearing his name — "Obamacare" — was unveiled a few months ago with much fanfare. But the website through which Americans were supposed to register for the health insurance crashed dozens of times, preventing people from registering, while there is a law stating that anyone not registered will be required to pay a fine ...

Additionally, the implementation of this law caused at least 5 million Americans to lose their health insurance, although being the result of a law which was actually supposed to eradicate the phenomenon of the uninsured within the American society.

And there is more. Just when it seemed as though the headlines about the murder of the American ambassador in Libya were fading, a letter came to light, sent by a senior adviser to the president, containing explicit instructions for the CIA to change the report of the incident to not call it "act of terrorism," certainly not Islamic terrorism.

Instead of calling it what it was, the suggestion was to report that the attack was a result of a YouTube video slandering the name of the prophet Mohammed. Following the discovery, Congress established an inquiry committee with authority to summon witnesses, one of which was the almost definite Democratic Party presidential candidate, Hillary Clinton, who was the secretary of state at the time of the attack and would have to explain why she did not authorize additional security for the ambassador — which he requested dozens of times.

It is no wonder the president does not make time for foreign affairs. The U.S. is slowly losing its international influence, and it seems that President Obama is not really interested in what is happening outside of his country's borders.

A Broken Reed

The number of those killed in the civil war in Syria has almost exceeded 200,000 and the number of refugees is reaching the millions. The president's "red line" regarding the use of chemical weapons has been crossed dozens of times and the president is silent. In Ukraine, Russian forces, which have already taken the Crimean Peninsula, received a weak response from the U.S., and beyond declarations, nothing has actually been done. A similar thing is happening with Egypt, where the natural U.S. ally, el-Sissi, is not receiving financial, political or declarative support.

Even the more moderate Arab nations trying to preserve the axis against Iran feel abandoned by the U.S. It seems that with the retreat of forces from Iraq and Afghanistan, President Obama is sending a signal to his friends in the Middle East that they are not to trust America, the country which has always appeared large and strong.

As for Israel — we would do well to not trust the U.S. as we have done so far. The decline of the American empire brings with it opportunities for new alliances. The rise of the east allows Israel to disperse the influence and not put all its eggs in one basket.

The visits of prime minister and president in eastern countries appraise a welcome change in direction, and it would be worthwhile to start thinking ahead, considering renunciation of America military support, which chains us down to security and political decisions made by the American administration. Why, we've come here to be a free people in our own land, not protégés of the American administration, which apparently can't even support its friends in times of trouble.


הנשיא שוקע: אובמה מסתבך ואמריקה מאבדת גובה

השפעתה הבינלאומית של אמריקה מצטמקת, כשמתברר שאין היא תומכת בבעלות בריתה ואינה נלחמת באויביה. אחראים לכך, בין השאר, השערוריות הרבות המטרידות את אובמה מבית

נדמה שבשנה האחרונה אין לנשיא אובמה רגע של מנוחה ונחת. בחודשים האחרונים הוא עובר דרך סדרת שערוריות המסבות לו נזק רב, פוליטית ובעיקר תדמיתית. התמיכה בנשיא בסקרי דעת הקהל ירדו לשפל שלא היה כמותו, והחדשות הרעות מבחינת אובמה ממשיכות לזרום למערכות המדיה.

הפרשה החמה בארה"ב היא פרשת ה"ווטרנים", יוצאי הצבא, והמשרד הממשלתי המטפל בהם. בבוקר יום שישי הודיע מזכיר המשרד הממשלתי הממונה על הווטרנים על התפטרותו. ההתפטרות באה בעקבות חשיפת התנהלות קשה שנוגע לטיפול הרפואי שהוענק ליוצאי הצבא.

לדוגמה, התגלה שבתי החולים שבשליטת המשרד פשוט עמדו מנגד ואפשרו לחולים למות, תוך שהם נמנעים מלדווח לממונים עליהם מחשש שיינקטו הליכים משמעתיים נגד בתי החולים. במקרים אחרים בתי החולים חששו להציג את זמני ההמתנה הארוכים, וכדי לעמוד בתקן המהירות הורידו חולים מרשימת ההמתנה.

והנה מתברר שדו"ח על כשלים כאלה הוגש לממשל עוד ב-2008, אך דבר לא נעשה. בשל כך הופנו הזרקורים אל עבר הנשיא וסגנון הניהול שלו, ונשמעה ביקורת גם מתוך מפלגתו של הנשיא. במהלך השבוע שעבר קראו כמה סנאטורים לנשיא לפטר את המזכיר ולהקים ועדת חקירה. עוד הם מדברים ודובר הבית הלבן ג'יי קרני הודיע שגם הוא פורש מתפקידו בסוף החודש.

הדגל נכשל
אם כל זה לא היה מספיק, הדגל של אובמה, אותו חוק בריאות הנושא את שמו – "אובמה-קר" – נחנך לפני כמה חודשים בקול תרועה. אלא שאתר האינטרנט שדרכו היו אמורים האמריקאים להירשם עבור ביטוח הבריאות קרס עשרות פעמים, כך שנמנע מאנשים להירשם, זאת כאשר לפי החוק מי שאינו נרשם נדרש לשלם קנס...

בנוסף לזאת, לפחות החלת החוק גרמה לחמישה מיליון אמריקנים לאבד את ביטוח הבריאות שלהם, וזאת כתוצאה מחוק שהיה אמור דווקא לעצור את התופעה של בלתי מבוטחים בחברה האמריקאית.

כל זה אינו מספיק. בדיוק כשנראה היה שפרשת רצח השגריר האמריקני בלוב יורדת מהכותרות, התגלה מכתב מיועץ בכיר לנשיא שבו הוראה מפורשת ל-CIA לשנות את הדיווח על התקרית ולא לקרוא לו "פעולת טרור", ובוודאי לא טרור אסלאמי.

במקום לקרוא לאירוע בשמו, הוצע לדווח שווידאו ביו-טיוב שמכפיש את הביא מוחמד הוא שגרם לפיגוע. בעקבות הגילוי הקימה הקונגרס ועדת חקירה פרלמנטרית עם סמכות לזמן עדים ובין עדיה הראשונית תהיה המועמדת הכמעט בטוח של המפלגה הדמוקרטית לנשיאות, הילארי קלינטון, שהייתה מזכירת המדינה בתקופת הפיגוע ותצטרך להסביר מדוע לא אישרה תוספת אבטחה עבור השגריר - שביקש זאת עשרות פעמים.

לא פלא שהנשיא אינו מתפנה לנושאי חוץ. אך יש לכך תוצאות: ארה"ב מאבדת אט אט את השפעתה הבינלאומית ונדמה שהנשיא אובמה אינו מתעניין באמת במה שקורה מחוץ לכותלי מדינתו.
משענת קנה רצוץ
מספר ההרוגים במלחמת האזרחים בסוריה כבר כמעט ועבר את ה-200 אלף הרוגים ומספר הפליטים מגיע למיליונים. ה"קו האדום" של הנשיא בנוגע לשימוש בנשק כימי כבר נחצה עשרות פעמים והנשיא שותק. באוקראינה הכוחות הרוסיים שכבר כבשו את חצי האי-קרים נענו בתגובה רפה מארה"ב ומעבר להצהרות לא באמת נעשה דבר. כך גם עם מצרים, שם בעל-הברית הטבעי של ארה"ב, א-סיסי, אינו זוכה לתמיכה כספית, פוליטית או הצהרתית.

גם מדינות ערב המתונות המנסות לשמר את הציר נגד איראן מרגישות נטושות על ידי ארה"ב. נראה שעם נסיגת הכוחות האמריקניים מעיראק ומאפגניסטאן הנשיא אובמה מאותת לחבריו במזרח-התיכון שאל להם לסמוך על אמריקה, שנחשבה תמיד גדולה וחזקה.


ובאשר לישראל - טוב נעשה אם לא נסמוך רק על ארה"ב כפי שעשינו עד כה. שקיעתה של האימפריה האמריקנית מביאה עמה גם הזדמנויות לבריתות חדשות. עליית המזרח מאפשרת לישראל לבזר את ההשפעה ולא לשים את כל הביצים בסל אחד.

ביקורי ראש הממשלה והנשיא במדינות המזרח מבשרים על שינו כיוון מבורך, וכדאי להתחיל לחשוב גם הלאה, ולשקול ויתור של הסיוע הצבאי האמריקאי, שגורם לנו להיות כבולים להחלטות ביטחוניות ופוליטיות של הממשל בוושינגטון. הרי באנו להיות עם חופשי בארצנו, ולא בני חסות של הממשל בוושינגטון שככל הנראה לא מסוגל לתמוך בחבריו בעת צרה.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Pakistan: US Debt and Global Economy

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Topics

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Related Articles

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War