Turkey Foils Attempt on Obama’s Life

Published in Gandul
(Romania) on 8 April 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Andreea Muntean. Edited by .

Edited by Katy Burtner

On Monday, Barack Obama was reassuring the Turkish people that “the United States is not at war with Islam” and that he is determined to open “a new chapter in American engagement.” However, not all Muslims were convinced by his statements. Just before Obama’s arrival in Turkey, on Friday, the Turkish authorities foiled an attempt on his life. The one who wanted to murder Obama in Istanbul is of Syrian citizenship.

The man presented a false journalist pass, which he was using to convince security he was a correspondent for the Arab television channel Al-Jazeera, based on a press accreditation. The Syrian then confessed that he was planning on attacking the American president with a knife, says the paper al-Wattan in Saudi Arabia, taken by Agerpres. The chief of Al-Jazeera in Ankara stated that he had no knowledge of the false press accreditation. “He probably falsified our press pass,” said Yussef al-Sharif. The Syrian also admitted to having three accomplices. The would-be attacker had been living in Istanbul for several years.

American officials later confirmed that a Syrian had been arrested because he was intending on attacking the U.S. leader, according to information transmitted by CNN. At present, the Secret Service, which deals with security for the American president, is verifying the Syrian’s testimony. The officials who have been subpoenaed tried to diminish the importance of the attempt on Obama’s life. Their explanation was that these kind of intentions are not exactly rare, but that even so, they are taking this matter very seriously and are working with the Turkish authorities.

“The president was never in any immediate danger," stated Secret Service spokesman Ed Donovan. CNN also said that no details about how the Syrian was discovered and arrested were made public so far. However, there were no changes in Obama’s schedule in Turkey. The information about the attempt being foiled came out just before he left Turkey – the last stop on the agenda concerning visits in Europe. But because of this arrest, all foreign journalists, even the Americans, were submitted to thorough check-ups the moment they entered Turkish land. During the entire media cover-up, their equipment was checked in detail by Secret Service agents.


„Statele Unite nu sunt în război cu Islamul”, iar preşedintele SUA, personal, este hotărât să deschidă „un nou capitol al cooperării americane cu lumea musulmană”, îi asigura, luni, Barack Obama pe turci. Declaraţiile sale nu i-au convins însă pe toţi musulmanii. Autorităţile turce au dejucat, chiar înainte de sosirea preşedintelui american Barack Obama în Turcia (vineri) un atentat la viaţa acestuia. Atentatorul ce ar fi dorit să îl asasineze pe Obama la Istanbul este un cetăţean sirian.
El a prezentat o acreditare şi o legimaţie falsă de jurnalist, cu care încerca să convingă forţele de securitate că este corespondent al canalului arab de televiziune Al-Jazira pe baza unei acreditări de presă. Sirianul a mărturisit ulterior că plănuia să-l atace pe preşedintele american cu un cuţit, relatează cotidianul al-Wattan din Arabia Saudită, preluat de Agepres. Şeful biroului Al-Jazira la Ankara a declarat că nu avea cunoştinţă de falsa acreditare de presă. „Probabil că a falsificat legitimaţia noastră de jurnalist”, a declarat Yussef al-Sharif, şeful biroului Al-Jazira la Ankara.Sirianul a mai mărturisit poliţiei turce şi faptul că avea trei complici. Atentatorul locuia în Istanbul de mai mulţi ani.
Oficialii americani au confirmat că un sirian a fost arestat pentru că intenţiona să-l atace pe liderul SUA, potrivit informaţiilor difuzate de CNN. În prezent, Secret Service (care se ocupă cu paza preşedintelui american) verifică mărturiile sirianului. Oficialii citaţi au încercat să diminueze importanţa ameninţării la viaţa liderului american, explicând că asemenea intenţii nu sunt chiar rare, dar că iau oricum problema foarte în serios şi că lucrează în colaborare cu autorităţile turce.
„Preşedintele nu s-a aflat într-un pericol imediat”, a declarat purtătorul de cuvânt al Secret Service, Ed Donovan. CNN precizează şi că nu au fost făcute publice, deocamdată, detalii despre cum a fost descoperit şi arestat sirianul. Cu toate acestea, programul preşedintelui american în Turcia nu a fost modificat în niciun fel. Informaţiile despre dejucarea atentatului au apărut însă chiar în momentul în care preşedintele Obama se pregătea să părăsească Turcia – ultimul punct de pe agenda vizitei în Europa. Însă din cauza acestei arestări, toţi jurnaliştii străini, chiar şi cei americani au fost controlaţi la sânge când au intrat pe teritoriul turc. Apoi, pe parcursul acoperirii mediatice, echipamentele le-au fost controlate foarte amănunţit de agenţii Secret Service.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Zohran Mamdani: A Capitalist’s Nightmare

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Topics

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Egypt: The United States and the Peace Initiative

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty