South Korea Must Reflect on America’s Untrustworthiness

Published in Huanqiu
(China) on 25 June 2026
by Zhan Debin | 詹德斌 (link to originallink to original)
Translated from by Jules Roach. Edited by Patricia Simoni.
After the U.S. and Iran signed the memorandum of understanding reflecting their armistice, a shockwave rippled through South Korean media. From the South Korean perspective, the impact of this extends far beyond the Middle East: the paradox inherent in the U.S. alliance system is once again laid bare. South Korea fears being dragged into war by the U.S. and then being abandoned at a critical moment. Consequently, discussions of South Korean “strategic independence” have evidently increased. Many people wonder whether unilateral dependence on U.S. peacekeeping is sufficient to address the complex dangers of this multifaceted modern era.

Following the signing of the U.S.-Iran armistice memorandum, several South Korean media outlets published analyses of this development’s impact on South Korea, with many re-examining the South Korean-U.S. alliance framework. Some outlets have published editorials saying that this memorandum exposes the Americans’ de facto defeat. Indeed, not only did the U.S. fail to achieve their stated prewar objective of overthrowing the Iranian regime, but it has also ceded administrative control of the Strait of Hormuz and significantly tipped the balance of global strategic control. South Korea is highly dependent on Middle Eastern energy resources, and over 90% of its crude oil imports pass through the Strait of Hormuz. South Korean assumptions that the U.S. would protect the core interests of its allies have been shattered by its personally handing over control of the channel. Coupled with the diplomatic and economic penalties South Korea has incurred from complying with U.S. sanctions, South Korea’s strategic anxieties have been amplified. Overall, the situation has compelled South Korea to reflect deeply on its unilateral dependence-based security model.

Recently, South Korea and America have been in heated talks regarding the transfer of wartime operational command, reflecting South Korea’s re-evaluation of its strategic and security framework. Since taking office, President Le Jae Myung’s administration has reiterated its intention to completely reclaim wartime command by 2028. At the Shangri-La Dialogue last month, the South Korean Ministry of National Defense announced that the two nations had reached accordance on 94% of the terms and planned to expedite the progress toward settling the matter at last. However, the Americans’ approach has been vague and dilatory. High-ranking members of the United States Forces Korea have repeatedly delayed the process by claiming that the time is not yet ripe. Moreover, the U.S. Senate has added an additional clause to the National Defense Authorization Act requiring the submission of a progress report on the handover every 90 days. In this way, the U.S. has reserved the final decision-making power for its own hands and has even presented a projected timeline where these conditions may not be met until after 2029. This stark contrast highlights the lack of reciprocity in the U.S.-South Korean alliance.

Not long ago, the Commander of U.S. Forces Korea likened South Korea to a “dagger” constraining China; last year his metaphor was “a fixed aircraft carrier.” Regardless of it being a dagger or an aircraft carrier, the idea is the same: South Korea is placed on the front line of U.S. efforts to contain China and a tool in U.S. regional strategy. However, some South Koreans not only neglect to maintain vigilance but see this as proof of their own country’s so-called strategic value. The question is, if this “value” means South Korea is shoved to the vanguard of a rivalry between two powerful nations or obligated to point weapons at its neighboring countries, is it really an asset or is it a strategic burden?

If it truly desires strategic autonomy, South Korea must first consider how to safeguard its long-term interests. What South Korea truly needs right now is not to prove its usefulness to the United States against China, but to break free of its role as a tool used by other nations. The U.S.-Iran agreement has already demonstrated that when U.S. interests shift, it will rearrange its regional position according to its own needs, instead of always prioritizing the interests of its allies. This being so, South Korea must clearly see that loading its own security onto the U.S. strategic bandwagon will not guarantee safety. On the contrary, it may result in greater uncertainty.

The global order is currently undergoing profound change, and South Korea must earnestly consider this question: What kind of international and national security policy truly serves South Korea’s interests? China and the United States have built a constructive, strategic and stable relationship. South Korea should recognize the efforts made by these major powers to manage their differences and work together in strategic coordination, and use this as a model for its own policy. China and South Korea share a relationship built on the firm ground of economic ties, personnel contacts and regional cooperation. South Korea’s diplomatic pragmatism can be put to better use by fully recognizing the development potential of China-South Korea relations.

The course of history is relentless. The era of political multipolarity has arrived, and a security framework based on unilateral dependence is only becoming more inadequate against complex threats. For South Korea, there is an option that truly serves its national interests: Maintain good relations with all major powers in order to promote peace and stability on the Korean peninsula, strengthen itself amidst East Asia’s prosperity and development, and safeguard the well-being of its people.

The author is a professor and the director of the Center for Korean Studies at Shanghai University of International Business and Economics.


美国与伊朗达成停战谅解备忘录后,韩国舆论场出现一波震动。对韩国而言,这一事件的冲击并不只在中东,而在于它再次暴露出美国盟友体系中的深层矛盾:韩国既担心“跟随美国被卷入战争”,又担心“关键时刻被美国抛下”。正因如此,韩国战略界近来围绕“战略自主”的讨论明显升温,不少人在反思单边依附美国的安全模式是否还能应对多极时代的复杂风险。

美伊签署停战谅解备忘录后,多家韩国媒体发表文章分析相关举动对韩国的影响,其中不乏对韩美同盟安全体系的重新审视。有韩媒发表社论称,这份协议本质上暴露了美国事实上的“战败”,美国不仅未能实现战前推翻伊朗政权的既定目标,反而让出霍尔木兹海峡实际管理权,其主导的全球战略平衡正遭遇实质性冲击。对高度依赖中东能源、九成以上原油进口途经霍尔木兹海峡的韩国而言,美国亲手交出航道控制权的现实,击穿了其能守护盟友核心利益的安全想象,加上韩国此前配合美国制裁付出的外交与经济成本,更放大了韩国的战略焦虑,倒逼韩国对单边依附的安全模式展开更深层的反思。

近期韩美围绕战时作战指挥权移交的激烈博弈,正是韩国对自身战略安全体系反思的体现。李在明政府上台后多次表态,将在2028年前完成战时指挥权收回,韩国国防部上月在香会披露,韩美已就94%的移交条件达成一致,计划推动移交进程加速落地。然而,美方的态度却始终暧昧拖沓,驻韩美军高层多次以“条件不成熟”为由拖延,美国参议院更在国防授权法案中新增条款,要求美方每90天提交移交评估报告,将最终裁决权牢牢攥在自己手中,甚至给出2029年后才可能达标的时间表。两相对比,尽显美韩同盟关系的不对等本质。

驻韩美军司令前不久曾把韩国比作遏制中国的一把“短剑”,去年的比喻是“航空母舰”。无论是“短剑”还是“航空母舰”,本质都是将韩国放置在遏制中国的前沿位置,让其成为美国地区战略的一件工具。然而,一些韩国人不仅没有对此保持警惕,反而觉得这说明韩国“有战略价值”。问题是,如果所谓“价值”意味着韩国被推到大国博弈前沿,甚至被要求把枪口对准邻国,这究竟是安全资产,还是战略负担?

如果真要思考战略自主,就应首先思考如何维护自身长远利益。韩国当前真正需要的,不是证明自己在美国对华战略中多么“有用”,而是摆脱被其他国家工具化的惯性。美伊协议已经说明,当美国利益发生变化时,它会根据自身需要重新安排地区秩序,而不会永远把盟友利益置于首位。既然如此,更应清醒认识到,把自身安全完全捆绑在美国战略战车上,并不一定能换来真正安全,反而可能带来更大不确定性。

当前大国关系正发生深刻变化,韩国应当认真思考一个问题:什么样的外交与安全政策才真正符合韩国利益?中美两国达成了构建中美建设性战略稳定关系的重要共识。韩国应看到大国之间寻求管控分歧、进行战略协调的一面,并以此校准自身的政策取向。中韩两国经济联系深厚,人员往来和地方合作基础牢固,只有充分重视中韩关系的发展潜力,加强沟通协调、尊重彼此核心利益,才能让韩国的“实用主义外交”更有用武之地。

天下大势,浩浩汤汤。多极时代已经到来,单边依附式安全模式越来越难以应对复杂风险。对韩国来说,真正符合国家利益的选择,是同所有大国保持良好关系,推动朝鲜半岛和平稳定,在东亚的繁荣发展中不断强化自身优势,增进民生福祉。(作者是上海对外经贸大学朝鲜半岛研究中心主任、教授)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump Fails at Separation of Powers*

   

United Arab Emirates: Were Trump’s Military Powers Revoked?

Taiwan: From Maintaining Order to Coming Out on Top: The Changing US Strategic Discourse

Austria: Birthright Citizenship: They Won the Battle, but Not the War

Topics

Austria: Birthright Citizenship: They Won the Battle, but Not the War

United Arab Emirates: Were Trump’s Military Powers Revoked?

Venezuela: Strategic Errors

India: India’s Big Fat Wedding Playbook Goes Global

Egypt: Egypt and the United States: Building the Next Generation of Strategic Partnership

Australia: Donald Trump Teaches Crypto Devotees a Valuable Lesson

Related Articles

Egypt: US Prestige Shattered in the Iran War

South Africa: US Escalates Its Pressure Campaign Against South Africa over Iran and China

India: From Indo-Pacific to Pacific: Delhi Must Prepare for Strategic Loneliness

Italy: Trump’s Weak Compromise

China: It’s Time To End the Farce of America’s ‘Military-Affiliated Blacklist’