Navalny and the Americans

447

September 12, 2015

Published in Komsomolskaya Pravda
(Russia) on 6 September 2015
by Dmitry Olshansky (link to original link to original)

Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Helaine Schweitzer.

The press accused the honest politician Alexei Navalny of meeting in Kostroma with Americans from the U.S. Embassy.

The honest politician Navalny came forward and stated that it was all nonsense and that he hadn’t seen any Americans.

But then U.S. Embassy spokesman William Stevens came out and said that, yes indeed, the Americans had traveled to Kostroma in order to meet with “representatives of various parties.”

As the young people say - oops.

And it’s not that I burn with such righteous indignation over someone meeting with the Americans - honestly, I don’t care - but …

Would you leave your bag at the train station with the honest politician Navalny? “Keep an eye on it for five minutes, I’ll go have a smoke and be right back?”

I wouldn’t.

Пресса обвинила честного политика Навального в том, что он в Костроме встречался с американцами из посольства США.

Честный политик Навальный выступил и сообщил, что все это чепуха, и американцев никаких он не видел.

Но после этого вышел пресс-секретарь посольства США Уильям Стивенс и сказал, что таки да, ездили американцы в Кострому, чтобы встречаться с "представителями разных партий".

Как говорит молодежь, упс.

И не то чтобы я пылал таким праведным гневом по поводу чьих-либо встреч с американцами - честно говоря, мне все равно, - но...

Вы бы честному политику Навальному сумку на вокзале оставили? Пять минут покараулить, "покурю и вернусь"?

Я бы не стал.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Kuwait: Who Will Collapse 1st Economically … The United States or Iran?

May 27, 2026. Published in AlRai Media

The Iranian regime remains capable of funding its power mechanisms and suppressing opposition, while the United States ... suffers from limited political space.

Germany: Trump Has Miscalculated Again Regarding US Arms Sales to Taiwan

June 2, 2026. Published in Der Standard

Turning the arms sales into a talking point erodes Taiwan’s trust in the United States as its protector.

Brazil: Xi’s Meetings with Trump and Putin Make China an Obligatory Stop for Diplomacy*

May 28, 2026. Published in Folha de São Paulo

During the Cold War, the United States occupied the apex of this triangular dynamic, pitting China and the USSR against each other. Today, it is Beijing that occupies that apex.

Kenya: Why US-Israel War on Iran Hits the Kenyan Pocket 1st

May 29, 2026. Published in Nation

In a globalised economy, the knock-on effect is less of a surge but more of a deluge that reaches East Africa with alarming speed.

Egypt: Trump Is Morally Corrupt

June 1, 2026. Published in almasryalyoum

History has never witnessed a leader quite like Donald Trump — a mix of ignorance, arrogance immorality, brazenness, insensitivity and sheer stupidity.

Topics

Germany: Trump Has Miscalculated Again Regarding US Arms Sales to Taiwan

June 2, 2026. Published in Der Standard

Turning the arms sales into a talking point erodes Taiwan’s trust in the United States as its protector.

Egypt: Trump Is Morally Corrupt

June 1, 2026. Published in almasryalyoum

History has never witnessed a leader quite like Donald Trump — a mix of ignorance, arrogance immorality, brazenness, insensitivity and sheer stupidity.

Spain: Breakdown in Cuba

June 1, 2026. Published in El País

It is ... inevitable that the direction the country is going in will have to change.

Egypt: America’s Problem of Strategic Focus

May 31, 2026. Published in Ahram Online

The challenge for Washington is no longer whether it possesses sufficient capabilities, but whether the political system can align those capabilities behind a coherent long-term priority.

India: Abraham Accords: Trump’s New Troublemaker in Iran Peace Talks

May 31, 2026. Published in Firstpost

[I]t is difficult to see how the Gulf nations would agree to sign the Abraham Accords and how the Accords could be a precondition to peace with Iran.

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

May 30, 2026. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Trump’s willingness to defend an ally may depend upon whether he currently gets along with its political leadership.

Egypt: The Middle East after the Trump-Xi Summit

May 29, 2026. Published in Ahram Online

The Beijing summit did not produce a major agreement between the great powers on the region, but it firmly established that Middle Eastern crises are now deeply tied to the great-power dialogue.