I called her America’s Tin Woman. That was in April, when she had just announced her candidacy. At the beginning of next year, she will be the Democratic Party’s candidate for the presidency of the United States.
Inside her party, she has no competition. Unfortunately, I can’t find a Republican who could stand up to her.
Backed by Bill Clinton’s charisma, this bitter woman, visibly exasperated that she has to put on a daily smile, who lacks vision and whose only great quality is her inflated ambition, and who has lived obsessive-compulsively, will become America’s next president. She is her only obstacle – if she doesn’t break (considering she is 68 years old and suffered a stroke), and if she doesn’t implode, she will return to the White House, which she left as a humiliated and irritated first lady, memorably saying “I’m not going to have some reporters pawing through our papers. We are the president!”*
As senator, she had only one notable initiative, for which she is still apologizing – she enthusiastically approved the invasion of Iraq.
Her performance as secretary of state was downright pitiful; it’s not about the serious mistakes of Obama’s politics, it’s about her own, of which at least one is of a criminal nature — the confusion that led to the terrorist attack in Benghazi, where the American ambassador in Libya, as well as three other officials, were killed.
In the Middle East, her heartfelt ignorance, unconditionally serving Israel, managed to annoy even the Jews.
Since Bill Clinton has proven to be a very good fundraiser, here she is, standing on top of a pile of money, looking down at the electorate. In the first three and a half months since she announced her candidacy, she collected $47 million toward a total of $2.5 billion, which is the estimated cost of the entire campaign.
So, what is it that this woman — disconnected from reality, incapable of empathizing with anyone else but herself — is proposing to her fellow Americans? To sit tight, because good things are coming their way. One political analyst compared her to Dolores Umbridge, the character from Harry Potter: “She knows what’s best for the nation and she’s going to get it into their heads until they agree.”*
*Editor’s note: These quotes, although accurately translated, could not be independently verified.
Am numit-o Doamna de Tinichea a Americii. Asta era în aprilie, când tocmai anunţase că intră în cursa electorală. La începutul anului viitor va fi desemnată candidat al Democraţilor la Preşedinţia Statelor Unite.
Va fi candidatul Democraţilor la Preşedinţia Statelor Unite. În partid n-are concurent. Din păcate, nu văd nici republicanul care i-ar putea face faţă.
Aureolată de carisma lui Bill Clinton, femeia aceasta acră, vizibil exasperată că trebuie să-şi lipească pe chip zâmbetul cotidian, lipsită de viziune, a cărei singură mare calitate e o ambiţie hipertrofiată, trăită obsesiv-compulsiv, femeia aceasta va fi preşedintele Americii. Nu-şi stă decât ea însăşi în cale: dacă nu clachează (are, totuşi, 68 de ani şi un accident vascular cerebral la activ), dacă nu face implozie, se va întoarce la Casa Albă, de unde a plecat ca Primă Doamnă, umilită şi ofuscată, rostind memorabilele cuvinte: “N-am de gând să văd nişte reporteri scurmând prin documentele noastre. Suntem preşedintele!”
În calitate de senator a avut o singură iniţiativă notabilă, pentru care se mai scuză şi astăzi – a aprobat cu entuziasm invadarea Irakului.
Prestaţia sa ca Secretar de Stat (echivalentul ministrului de Externe) a fost lamentabilă (am căutat mult acest eufemism): nu e vorba doar despre erorile grave ale politicii preşedintelui Obama, ci de propriile ei gafe, dintre care cel puţin una criminală – confuzia care a facilitat atacul terorist de la Benghazi, soldat cu moartea ambasadorului american în Libia şi a trei functionari.
În Orientul Mijlociu, ignoranţa sa inimoasă, pusă necondiţionat în slujba Israelului, a reuşit să-i deranjeze până şi pe evrei.
Acum, priveşte electoratul de la înălţimea unui sac de bani - Bill Clinton se dovedeşte a fi şi un foarte iscusit colector de fonduri. În primele trei luni şi jumătate de când Hillary şi-a anunţat candidatura se strânseseră deja 47 de milioane, dintr-un total de 2,5 miliarde de dolari cât se estimează că va costa întreaga campanie.
Ce le propune americanilor doamna aceasta ruptă de realitate, incapabilă să empatizeze cu altcineva decât cu propriii săi gărgăuni? Să stea liniştiţi, că o să le fie bine. Un comentator politic a asemănat-o personajului Doloris Umbridge din “Harry Potter”: ştie ea ce e mai bine pentru naţiune şi o să le bage tuturor în cap, până vor înţelege.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[M]ore American troops will complicate US relations with its NATO ally Turkey and the bloody situation with Syria divided between rebel factions battling for dominance.