Obama’s Trial by Fire

Published in Der Standard
(Austria) on 30 December 2009
by Josef Kirchengast (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
Not even under the acute threat of terrorist attack does the end justify the means.


Two of the four main players in the thwarted bomb attack against an airliner in Detroit were former Guantanamo inmates. One of Barack Obama’s major election campaign promises was his intention to close the prison camp. The latest event in Detroit has put that closure in serious doubt, and not only among Obama’s opponents. They maintain that the failed attack proves the absolute necessity of keeping it open.

But this argument confuses cause and effect. To send people to Guantanamo merely because they are suspected of criminal acts and to keep them locked up indefinitely with no recourse to trial brings nothing but shame to a country that claims to carry the banner of democracy and human rights throughout the world. Even in the presence of acute terrorist attack, the end never justifies the means; on the contrary, these means desecrate the purpose.

That’s the decisive argument against Guantanamo and this latest failed attack hasn’t changed that. On the contrary: it’s proof that rather than neutralizing terrorists, the prison actually creates more of them. U.S. intelligence personnel and others know that the very name Guantanamo is used by al-Qaeda as an effective tool to recruit new warriors against their archenemy. How could it be otherwise? For the Islamists, there’s no better proof of the West’s double standard than Guantanamo.

If Obama gives in now to the political pressure his opponents are subjecting him to, he might as well forget all previous and future gestures he may want to make toward the Islamic world. He will have surrendered the most powerful weapon in his arsenal: his credibility.


Obamas Feuerprobe
Von Josef Kirchengast
30. Dezember 2009

Auch unter akuter Terrorbedrohung heiligt der Zweck nicht die Mittel
Zwei der vier Drahtzieher des vereitelten Flugzeugattentats von Detroit dürften ehemalige Insassen des US-Gefangenenlagers Guantánamo sein. Dessen Schließung war ein zentrales Wahlversprechen Barack Obamas. Nicht nur für die Gegner des Präsidenten stellen die jüngsten Ereignisse die Auflassung des Camps ernsthaft infrage. Ja, sie belegen geradezu dessen Notwendigkeit.

Diese Argumentation verwechselt Ursache und Wirkung. Menschen auf bloßen Verdacht hin und im Zustand völliger Rechtlosigkeit festzuhalten, sie also der menschlichen Würde zu entblößen, ist eine Schande für das Land, das sich als Bannerträger von Demokratie und Menschenrechten versteht. Auch unter akuter Terrorbedrohung heiligt der Zweck nicht die Mittel - die Mittel entheiligen den Zweck.

Das ist das entscheidende Argument gegen Guantánamo. Nichts hat sich daran mit der jüngsten Entwicklung geändert. Im Gegenteil. Sie ist viel eher der Beweis dafür, dass das Lager, statt potenzielle Terroristen unschädlich zu machen, erst recht welche produziert. US-Geheimdienstleute, und nicht nur sie, wissen, dass im Al-Kaida-Netzwerk gerade mit dem Kampfbegriff Guantánamo neue Kämpfer gegen den Erzfeind rekrutiert werden. Wie auch anders? Ein besserer Beweis für die von den Islamisten behauptete Doppelmoral des Westens lässt sich schwerlich finden.

Weicht Obama jetzt dem innenpolitischen Druck, dann kann er nicht nur alle bisherigen und künftigen Gesten gegenüber der islamischen Welt vergessen. Dann gibt er sein größtes Kapital preis: seine Glaubwürdigkeit.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: Ramaphosa’s Genius Masterstroke: Roelf Meyer Is a Response to Bozell and the US Attacks

Venezuela: The World Turns

South Africa: Trump: The Most Dangerous President in the World

Ireland: The Irish Times View on the Iran War: Trump Urgently Needs a Way Out

Austria: Trump’s Lack of Diplomatic Skill Is Driving the Global Economy to Ruin

Topics

Venezuela: The World Turns

Spain: Response to Trump Chaos

Austria: Trump’s Lack of Diplomatic Skill Is Driving the Global Economy to Ruin

Australia: Trump Told Americans To Do Their Own Research. Now They Think the Attacks on Him Are Staged

Japan: Manned Space Exploration Needs To Demonstrate Japanese Technology

Malaysia: Can US Iran Negotiations Succeed?

Brazil: There’s Only 1 Way Out of a Dead End Like Hormuz: Retreat*

Germany: The Internal War in the Pentagon*

Related Articles

Austria: The Tariff Ruling Impacts Several Pillars of Trump’s Political Agenda

Austria: Jeff Bezos Is Not Solely To Blame for The Washington Post’s Decline

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal