type here...

Zawahiri’s Killing Was a Biden Play for Popularity – but It May Have Unintended Consequences

322
Published in The Guardian
(U.K.) on 2 August 2022
by Hameed Hakimi (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by .


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

. Published in Asharq Al-Awsat

In practical terms, returning from Washington matters more than going there.

0

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

. Published in Der Standard

The world no longer has to fear Trump’s tariff wrath. Still, he is inflicting harm all over the world; and in the United States itself most of all.

0

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

. Published in Arab News

President Donald Trump has consistently demonstrated a preference for maintaining control over escalation rather than allowing events to dictate American strategy.

0

Spain: Trumpist Expansion in South America

. Published in El País

Latin America does not need Trump’s tutelage.

0

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

. Published in RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND)

0

Topics

Japan: Argument for Dissolution of the ICC: The US Administration Is Wrongfully Exerting Pressure

. Published in Tokyo Shimbun

Pressuring member nations to withdraw is a strike against their sovereignty and a threat to freedom of diplomacy.

0

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

. Published in Arab News

President Donald Trump has consistently demonstrated a preference for maintaining control over escalation rather than allowing events to dictate American strategy.

0

South Africa: Saudi Arabia Signing ‘Abraham Accords’ Spells Doom for Palestinians

. Published in Sunday Independent

Given Trump’s aggressive push for Israel’s uninterrupted dominance of the region, the bombardment of Iran...is a fait accompli.

0

Germany: Tactically Right, Morally Clear

. Published in Die Tageszeitung

Why not arrest an internationally wanted war criminal regardless of jurisdictional constraints?

0

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

. Published in Der Standard

The world no longer has to fear Trump’s tariff wrath. Still, he is inflicting harm all over the world; and in the United States itself most of all.

0

Spain: Trumpist Expansion in South America

. Published in El País

Latin America does not need Trump’s tutelage.

0

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

. Published in Ahram Online

0

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

. Published in Asharq Al-Awsat

In practical terms, returning from Washington matters more than going there.

0

Related Articles

Spain: Consumed by Rage

. Published in La Razón

[W]hen ethics are abandoned for epics, and when political power subverts rational military decision-making, it is not surprising that symptoms of strategic fatigue begin to develop.

Philippines: Human Rights Watch 2025 vs Donald Trump

. Published in The Manila Times

[The Trump era] is marked as much by policies that endanger vulnerable populations as by political bravado.

Germany: Trump Risks Falling into the Same Trap as His Predecessor*

. Published in Süddeutsche Zeitung

Americans were not inclined to let Biden get away with being so out of touch. Trump is now running the same risk.

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

. Published in Tokyo Shimbun

[H]ad Trump not mobilized the guard for political purposes, the shooting might not have happened.

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan

. Published in Firstpost

To stop the cycle of events along the Afghanistan border, Pakistan needs a heavy hand with powerful leverage. The United States fits the bill.
Previous article
A Semi-Underground Foray*
Next article
Plucky Pelosi Bursts Beijing’s Bubble

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink