The Republican Party Faces Donald Trump’s Challenge

Published in ABC
(Spain) on 1 April 2023
by (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Helaine Schweitzer.
Conservatives must put the public interest before election calculations.

Donald Trump’s call to revolt after being indicted for the alleged hush money payment to Stormy Daniels is steeped in victimhood, which the former president of the United States did not hesitate to exploit in order to bolster his return to the presidential race. Trump’s strategy — now targeting the justice system — is a reckless one under a rule of law whose machinery was already called into question during the last election, to the point of triggering an attack on the Capitol.

Under these circumstances, the Republican Party, through its local leaders, must speak out against what represents a threat to the country’s very democracy, which, due to the polarization fostered by Trump, is on its way to establishing itself in radicalization and confrontation. Unstructured and devoid of hierarchy, the United States' major parties generally adapt to the circumstances of the best-positioned candidates. Trump, however, demands a change of script that will put public interest before election calculations.


El Partido Republicano, ante el desafío de Donald Trump

Los conservadores han de situar el interés de la nación por delante del cálculo electoral

La llamada a la revuelta de Donald Trump tras su imputación por el presunto soborno a Stormy Daniels está impregnada de un victimismo que el expresidente de Estados Unidos no ha dudado en explotar para reforzar su vuelta a la carrera presidencial. La estrategia de Trump, ahora dirigida contra la Justicia, es irresponsable en un Estado de derecho cuya maquinaria ya puso en cuestión tras las últimas elecciones, hasta provocar el asalto al Capitolio.

En estas circunstancias es el Partido Republicano el que a través de sus líderes territoriales ha de alzar la voz contra lo que representa una amenaza para la propia democracia del país, que de la polarización que cultiva Trump va camino de instalarse en la radicalización y el enfrentamiento. Desestructurados y sin jerarquía, los grandes partidos de Estados Unidos se suelen adaptar a la coyuntura de los candidatos mejor posicionados, pero Trump exige un cambio de guion que sitúe el interés de la nación por delante del cálculo electoral.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: There Is Still Some Check on the US Administration

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan

Pakistan: A Lone Gunman Sparks Trump’s War on Legal Immigrants

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

Topics

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

Spain: Cartoons in the Pentagon*

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

Austria: There Is Still Some Check on the US Administration

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan

Kenya: Peace in the Great Lakes Region Now Made Possible

Related Articles

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

Austria: There Is Still Some Check on the US Administration