The Danger of Political Violence

Published in El País
(Spain) on 26 April 2026
by (link to originallink to original)
Translated from by Mr R Hambelton. Edited by Michelle Bisson.
The repeated assassination attempts on U.S. President Donald Trump deserve unequivocal condemnation in a democratic society

A bad wind has been blowing through the United States for the last few years. When a president experiences three assassinations in two years there’s something broken within that country. The motives and intentions of the 31-year-old man who attempted to gain access to the grand hall of a hotel where Donald Trump was about to give a speech at the traditional White House Correspondent’s Dinner are still unclear. The repeated assassination attempts on the U.S. president deserve unequivocal condemnation and there can be no room for political violence in a democratic society. The signs are worrying.

Political violence has been part of U.S. history since the country was founded, but the attempted attack in the capital of the U.S. leaves a series of unanswered questions that authorities must answer in the coming hours and days. And not just about the clearly inadequate protection provided to the commander in chief of the world’s leading power, or the U.S. anomaly that means the flow of millions of firearms that are out of control and in the hands of anyone acting on impulse, ideology or confusion, and can end a leader’s life. What has changed in the last decade is the disinhibition of public discourse, which has set fire to social harmony and is having disastrous effects on democracies.

The list of attacks is growing. The assassination of conservative activist Charlie Kirk last year while he was giving a speech at a college campus added considerably to concerns for the fragility of civil peace at a time of heightened polarization. Trump was the victim of an assassination attempt in July 2024 that nearly cost him his life when he was shot by a sniper and the bullet grazed his ear during a rally in Pennsylvania. In September of the same year, an armed man was detained at the Republican president’s Florida golf club and sentenced to life imprisonment for attempted murder.

Violence doesn’t have a specific color, nor do its perpetrators or its victims. And one of the perpetrators of hate speech has been Trump himself. In 2025, a Democratic congresswoman in Minnesota was shot dead along with her husband, and three years before that, a man attacked former Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi, and wounded her husband with a hammer*. The Trumpian attack on the Capitol on Jan. 6, 2021, was at fever pitch in the use of violence, in recent years, to change the outcome of an election and to prevent a democratic transition.

Political violence is nothing new in a country where four its presidents have been assassinated: Abraham Lincoln, James Garfield, William McKinley and John F. Kennedy. And it’s not exclusive to the United States. In some Latin American countries, political violence has been endemic for decades, a common tool even: the shooting of Colombian Sen. Miguel Uribe Turbay, in June last year, came after 34 political, social and community leaders were murdered in a four-month period, according to Colombia’s Electoral Observation Mission. Contemporary Europe also has a history of political assassinations, like that of Olof Palme in 1986, as well as serious assassination attempts like the one suffered by José María Aznar at the hands of the Basque Homeland and Liberty group.

And in some European countries the poisoning of public life isn’t so different from what’s happening in the U.S. The difference is the much stricter regulation of firearms in Europe. In 2021, when a man slapped Emmanuel Macron at a public event, it ended up as just an anecdote; in a country with an abundance of guns, it could have been a tragedy. And, although predictions of a civil war in the U.S. have turned out to be premature, and U.S. democracy is hanging on for now, the combination of weapons, hate and polarization is a dangerous cocktail. Sometimes uncontrollable outbreaks occur and then there’s no going back.

*Editor’s Note: Nancy Pelosi was not at home, and thus not injured, at the time of the attack on her husband.


El peligro de la violencia política

Los repetidos intentos de asesinato del presidente estadounidense, Donald Trump, merecen una repulsa tajante en una sociedad democrática

Un viento malo sopla desde hace unos años en Estados Unidos. Cuando un presidente sufre en dos años tres intentos de asesinato es que hay algo roto en aquel país. Todavía se desconocen los motivos e intenciones del hombre de 31 años que el sábado trató de entrar armado en el gran salón de un hotel donde Donald Trump se disponía a pronunciar un discurso ante la tradicional gala anual de la prensa. Trump salió ileso. Los repetidos intentos de asesinato del presidente estadounidense merecen una repulsa tajante, y no puede haber ningún margen para la violencia política en una sociedad democrática. Las señales son preocupantes.

La violencia política acompaña la historia de EE UU desde su fundación, pero el intento de agresión en la capital estadounidense deja una serie de interrogantes que las autoridades deberán aclarar en las próximas horas y días. No solo sobre la protección, a todas luces deficiente, del comandante en jefe de la primera potencia mundial, o sobre la anomalía estadounidense que supone la circulación de millones de armas de fuego fuera de control y a manos de cualquier persona que actúe por impulso, ideología u ofuscamiento y pueda acabar con la vida de un gobernante. La novedad, en esta última década, ha sido una desinhibición del discurso público, que ha echado gasolina a la convivencia y tiene efectos devastadores para las democracias.

La lista de agresiones se acumula. El asesinato, el año pasado, del activista conservador Charlie Kirk, mientras daba una charla en un campus universitario, aumentó mucho la preocupación por la fragilidad de la paz civil en un momento de polarización exacerbada. Trump había sido víctima en julio de 2024 de un atentado que estuvo a punto de costarle la vida, cuando durante un mitin en Pensilvania un francotirador disparó y una bala le rozó la oreja. En septiembre del mismo año, un hombre armado fue detenido en un club de golf del presidente republicano en Florida y sentenciado a cadena perpetua por intento de asesinato.

No hay un color específico en la violencia, ni en los perpetradores ni en las víctimas, y uno de los agentes del discurso del odio ha sido el propio Trump. En 2025, una congresista demócrata en Minnesota murió tiroteada junto a su marido, y tres años antes un hombre asaltó la residencia de la antigua presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, e hirió a su marido con un martillo. El asalto trumpista al Capitolio, el 6 de enero de 2021, fue el paroxismo del uso de la violencia, en tiempos recientes, para alterar un resultado electoral y e impedir la alternancia democrática.

No es nueva la violencia política en un país donde han sido asesinados cuatro presidentes: Lincoln, Garfield, McKinley y Kennedy. Y no es exclusiva de Estados Unidos. En algunos países latinoamericanos, la violencia política ha sido durante décadas endémica, una herramienta habitual: la muerte por disparos del senador colombiano Miguel Uribe Turbay, el pasado junio, llegó después de que, en cuatro meses, se acumulasen en Colombia 34 asesinatos de líderes políticos, sociales y comunales, según los registros que lleva la Misión de Observación Electoral. También en la Europa contemporánea existe una historia de asesinatos políticos, como el de Olof Palme en 1986, o de atentados graves como el que sufrió español José María Aznar a manos de ETA.

Y el envenenamiento de la vida pública, en algunos países europeos, en realidad no es tan distinto del de EE UU. Una diferencia es la mayor regulación y menor presencia de armas de fuego en Europa. Cuando en 2021 un hombre abofeteó a Emmanuel Macron durante un acto público, aquello quedó en anécdota; en un país con pistolas circulando en abundancia habría podido ser una tragedia. Y, aunque las augurios sobre una guerra civil en Estados Unidos se han revelado precipitados, y la democracia estadoundiense por ahora aguanta, la combinación de armas, odio y polarización es un cóctel peligroso. A veces ocurren estallidos incontrolables, y luego no hay vuelta atrás.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Trump Dinner Shooting Exposes Cracks in American Democracy

Austria: Gulf War in Limbo

Australia: Trump Is Political Kryptonite in Australia but Diplomacy Still Guides the Way

Malaysia: Can US Iran Negotiations Succeed?

Topics

Saudi Arabia: The Bullet, the President, and the Battle for the Image

Austria: Gulf War in Limbo

Canada: As Trump’s America Steps Back, Xi’s China Moves In

Canada: Charles Shows Power with Soft Diplomacy

Venezuela: The World Turns

Spain: Response to Trump Chaos

Austria: Trump’s Lack of Diplomatic Skill Is Driving the Global Economy to Ruin

Related Articles

Spain: Response to Trump Chaos

India: Trump Dinner Shooting Exposes Cracks in American Democracy

Germany: Fight in Virginia: Bickering over Election Districts Undermines Democracy