Donald Trump and Iran: Power and Bad Bluffs

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 9 May 2026
by Bernd Pickert (link to originallink to original)
Translated from by Fiona Garratt. Edited by Laurence Bouvard.
To wield power and control, it is often enough to claim them where they do not actually exist. It becomes a problem once the truth comes out.

Part of exercising power is maximizing the effectiveness of one’s own instruments of power. To intimidate thousands of people of color or those with an alternative appearance into avoiding certain areas of cities and towns, the neo-Nazi gangs of the 1990s did not need hundreds of thugs. It was enough to create the impression that punks or people of color were better off not showing up at Berlin’s Lichtenberg train station. A handful of neo-Nazi thugs were sufficient to control a major city hub.

Iran is doing much the same with the Strait of Hormuz. Would the militarily weakened Iranian state really have the capacity to attack every single ship passing through the strait? No. But for shippers, the uncertainty alone is enough to keep ships from departing at all.

A related tactic is to claim — or simply assert — power even where none actually exists. As long as no one sees through the bluff, the strategy can succeed. But anyone who tries that cannot afford to get caught too often.

Trump Spouts Nonsense and the Whole World Watches

But that appears to be exactly what happened to President Donald Trump in his handling of Iran. From the start of the war on Feb. 28, the U.S. president acted as though America’s military superiority could achieve virtually any desired outcome — from containing the regime to toppling it and ushering in a transition to democracy.

Two months later, the U.S. military has depleted its stockpiles of hugely expensive weapons, while the Iranian regime remains largely secure in power. Trump oscillates between declaring that a final agreement is imminent and threatening to bomb Iran back to the Stone Age. At this point, everyone around the whole world can see that both claims are simply ridiculous.

Even the U.S. military says it will take at least 10 years to replenish its ammunition stockpiles. But Trump is claiming in front of TV cameras that America now has twice as much ammunition as it did at the start of the war. And that is exactly the moment when the bluff can no longer be sustained. The confrontation over the Strait of Hormuz exposes the central mechanism behind Trump's foreign policy. The fact that it is the murderous regime in Tehran, of all governments, that is managing to do this amounts to a self-inflicted catastrophe.


Um Macht und Kontrolle auszuüben, reicht es oft, diese da für sich zu beanspruchen, wo sie gar nicht vorhanden sind. Blöd ist nur, wenn es auffliegt.

Es gehört zum Ausüben von Herrschaft dazu, die Wirkung der eigenen Machtmittel maximal zu optimieren. Um etwa Tausende Menschen nichtweißer Hautfarbe oder alternativen Erscheinungsbilds so einzuschüchtern, dass sie bestimmte Orte in Städten oder Dörfern meiden, brauchten die Nazibanden der 1990er Jahre keine Hundertschaften von Schlägern. Es genügte, den Anschein zu erwecken, dass man sich als Punk oder PoC etwa am Berliner Bahnhof Lichtenberg besser nicht blicken ließe. Ein paar Nazihackfressen reichten vollkommen aus, um einen urbanen Knotenpunkt zu kontrollieren.

Ungefähr genauso macht es Iran mit der Straße von Hormus. Hätte der militärisch durchaus geschwächte iranische Staat wirklich die Kapazität, jedes einzelne Schiff anzugreifen, das durch die Meerenge fährt? Nein. Aber für die Reeder reicht die Unsicherheit, um die Schiffe gar nicht erst losfahren zu lassen.

Eine verwandte Methode ist es, Macht auch da für sich zu beanspruchen oder schlicht zu behaupten, wo sie in Wirklichkeit überhaupt nicht vorhanden ist. Solange niemand den Bluff durchschaut, kann das gut gehen. Aber wer das versucht, darf sich nicht zu oft dabei erwischen lassen.

Trump verkündet Unsinn und die ganze Welt sieht es

Genau das aber scheint US-Präsident Donald Trump jetzt im Umgang mit Iran passiert zu sein. Von Beginn des Kriegs am 28. Februar an hat der US-Präsident so getan, als ob die militärische Überlegenheit der USA praktisch jedes gewünschte Ergebnis erzielen könnte: von der Einhegung des Regimes bis zu dessen Sturz und dem Übergang zur Demokratie.

Zwei Monate später hat das US-Militär seine Munitionsdepots sündhaft teurer Waffen leer gebombt und sitzt das iranische Regime leidlich fest im Sattel. Trump verkündet abwechselnd, eine abschließende Einigung stehe unmittelbar bevor und dass die USA Iran in die Steinzeit zurückbomben werden. Nur kann inzwischen jeder auf der ganzen Welt sehen, dass beides einfach Unsinn ist.

Die US-Militärs selber sagen, dass es mindestens zehn Jahre braucht, um die Munitionsdepots wieder aufzufüllen. Trump aber verkündet vor Fernsehkameras, man verfüge jetzt über doppelt so viel Munition wie zu Beginn des Kriegs. Und genau das ist der Moment, an dem der Bluff nicht mehr zu halten ist. Die Auseinandersetzung um die Straße von Hormus dekonstruiert den zentralen Wirkmechanismus Trump’scher Außenpolitik. Dass das ausgerechnet das mörderische Regime in Teheran schafft, ist eine selbst verschuldete Katastrophe.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Saudi Arabia: King’s Visit Takes the Edge off Strained UK-US Relationship

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Topics

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Tunisia: A Ship Adrift

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country