Iran: The United States at an Impasse

Published in L'Est Républicain
(France) on 31 May 2026
by Benoît Gaudibert (link to originallink to original)
Translated from by Max Woodman. Edited by Patricia Simoni.
Three months have passed since Donald Trump appointed himself the savior of the world by driving the mullahs out of Iran. Except his plan to do so "in three days" has dragged on and is now starting to feel like a quagmire. It has an aftertaste reminiscent of Vietnam, minus the ground troops. Which exit the U.S. president will find to save a seat in the next midterm elections remains a mystery.

This was three months ago. Donald Trump was going after Iran, and we were going to witness whatever we were going to witness. After ousting the Venezuelan president in early January, the U.S. president was going to continue his sweep of the world's dictators and take down the mullahs in Tehran. It was going to take three days, and the Cuban regime, next on the list, had better hold tight. We know where this story ends.

Although the U.S. military inflicted considerable damage on Iran and forced the regime to bow, it did not break. Even worse, it has become more radicalized, and the guardians of the revolution have come out the other side of these three months of war stronger than ever. Iranian civilians are the main victims of this failure by the U.S., which, for weeks now, has been negotiating an agreement that is taking longer to come to fruition with each passing day. On top of that, the whole world has been destabilized. Unhappy to have resisted, Tehran is raising the stakes and has a trick up its sleeve: the blockade of the Strait of Hormuz — which the Trump administration did not see coming from a mile away.

More Strikes?

Iran, with its finances depleted, is now attempting to obtain transit rights for cargo ships passing through the strait while also demanding the release of billions in frozen assets. It is uncertain whether the United States will give in, as Trump's strategy — or lack thereof — remains unpredictable. Another major issue concerns Tehran's capacity to obtain nuclear weapons, which could lead Washington to launch further strikes.

In the meantime, capitalizing on the White House's indecision, Israel is advancing its offensive in Lebanon, where it is, once again, the civilian population paying the price of Benjamin Netanyahu's warmongering mentality. Somewhere between sinful pride and culpable adventurism, this new, ill-prepared military operation in the Middle East underlines how incapable the United States is of drawing lessons from history.


Iran : les États-Unis dans l’impasse

Trois mois déjà que Donald Trump s'est pris pour le chantre du monde en allant bouter les Mollahs hors de l'Iran. Sauf que son plan « en trois jours » s'éternise et porte désormais la saveur de l'enlisement. Comme un arrière-goût du Vietnam, les troupes au sol en moins. A voir quelle porte de sortie, le président des Etats-Unis trouvera, pour sauver son siège aux prochaines Mid-terms, ces élections de mi-mandat.

C’était il y a trois mois. Donald Trump s’attaquait à l’Iran et on allait voir ce qu’on allait voir. Après avoir enlevé le président vénézuélien, début janvier, le président américain allait poursuivre son ménage des dictateurs de la planète et faire chuter les Mollahs de Téhéran. Il y en aurait pour trois jours et le régime cubain, prochain sur la liste, n’aurait qu’à bien se tenir. On connaît la suite.

Si l’armée américaine a infligé des dégâts considérables à l’Iran et fait plier le régime, celui-ci n’a pas rompu. Pire, le pouvoir s’est radicalisé et les gardiens de la révolution sortent renforcés de ces trois mois de guerre. Les civils iraniens sont les premières victimes de cet échec des États-Unis qui, depuis plusieurs semaines, négocient un accord qui tarde chaque jour un peu plus à survenir. Au-delà, c’est le monde entier qui est déstabilisé. Non content d’avoir résisté, Téhéran fait monter les enchères et possède un atout dans sa manche, le blocage du détroit d’Ormuz, qui n’avait absolument pas été anticipé par l’administration Trump.

De nouvelles frappes ?

L’Iran, dont les finances sont exsangues, tente aujourd’hui d’obtenir un droit de passage des cargos dans le détroit, réclame également le déblocage de milliards d’avoirs gelés. Pas certain que les États-Unis cèdent, la stratégie, ou plutôt l’absence de stratégie, de Trump restant insondable. Un autre enjeu majeur concerne la capacité de Téhéran à se doter de l’arme nucléaire, qui pourrait conduire Washington à mener de nouvelles frappes.

Pendant ce temps, profitant des atermoiements de la Maison Blanche, Israël pousse son offensive au Liban où, là aussi, c’est la population civile qui fait les frais de la logique va-t’en guerre de Benyamin Netanyahou. Entre péché d’orgueil et aventurisme coupable, cette nouvelle opération militaire mal préparée au Moyen-Orient souligne à quel point les États-Unis sont incapables de retenir les leçons de l’Histoire.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Breakdown in Cuba

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Egypt: Trump Is Morally Corrupt

Israel: Trump’s Illusion: From Tehran 2026 to Munich 1938

Topics

Poland: Vox Populi Is Not Vox Dei: Democracy Is Mortal and Requires Active Defense*

Israel: Trump’s Illusion: From Tehran 2026 to Munich 1938

Kenya: Planned US Ebola Quarantine Center a Typical Case of Ethical Dumping

Saudi Arabia: Lebanon: America’s Bargaining Chip in Its Standoff with Iran

Australia: Can 1 Optimal Pathway Have 2 Lanes? When It Comes to AUKUS Submarines, Apparently Yes

Hong Kong: Kwei-Bo Huang: As US Ties with Allies Loosen, China Sees an Opportunity To Improve Relations

Canada: Ambassador Peter Hoekstra Fans the Flames of the 51st State Debate

Related Articles

Colombia: Donald Trump’s Unacceptable Interference in Colombia

Israel: Trump’s Illusion: From Tehran 2026 to Munich 1938

Saudi Arabia: Lebanon: America’s Bargaining Chip in Its Standoff with Iran

Canada: Ambassador Peter Hoekstra Fans the Flames of the 51st State Debate