AI and the Prisoner’s Dilemma: Relying on Understanding and Mutual Trust Alone

Published in The World Journal
(Taiwan) on 21 September 2026
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Michelle Bisson.
Over the past week, several “prisoner’s dilemmas” have emerged in the artificial intelligence industry, notably between the United States and China, between cutting-edge AI labs, and between upstream and downstream players in the supply chain. Put simply, these prisoner’s dilemmas arise when no one is willing to unilaterally slow down their own development without a clear guarantee that the other side won’t take advantage. The only likely way forward is to rely on basic understanding and a minimum level of mutual trust.

Following Anthropic engineer Jacob Coxon’s resignation and his post warning that AI could kill us all by the end of the decade, Anthropic CEO Dario Amodei promptly issued an open letter outlining measures the industry should take to slow the pace of AI development. These included bringing third-party observers into companies and working with the government to develop federal regulations for the technology — proposals echoed by OpenAI CEO Sam Altman and SpaceXAI CEO Elon Musk.

But President Donald Trump does not see it that way, insisting that to slow the pace of American AI research and development will mean relinquishing its leading position to China. In official statements, China too has rejected calls for a slowdown, claiming that such calls are a delaying tactic by American AI giants. Nvidia, upon which most of the AI supply chain rests, and Meta, which has consistently failed to break into the top three AI companies, have also voiced their opposition based on their own interests. David Sacks, co-chair of the President’s Council of Advisors on Science and Technology, has gone even further, sarcastically suggesting that the leading AI companies were merely feigning a need to suspend antitrust laws, the better to form a cartel.

The prisoner’s dilemma between the U.S. and China is essentially this: both are going all out on innovation, and the slightest hesitation on the part of one could allow the other to catch up. Without a clear industry framework, neither side will willingly hand its AI leadership over to the other. But putting such a framework in place requires a thaw in U.S.-China relations and the establishment of mutual trust, making Chinese President Xi Jinping’s state visit to Washington on Sept. 24 all the more critical.

As for Anthropic and OpenAI — both of which are preparing to go public at valuations exceeding $1 trillion — even if they genuinely believe they should slow their development for safety reasons, the stock market has registered its disapproval by sending their shares sharply lower. With AI capital expenditures projected to account for as much as 2.5% of the U.S. gross domestic product next year, any decisions these companies make that could have adverse business consequences are likely to reverberate through the entire U.S. economy.

While the market suspects the AI giants are colluding to maintain their lead, it took some 700 autonomous AI agents hacking into Hugging Face for Anthropic and OpenAI to realize that AI is evolving and upgrading itself at an exponential rate. If controls are not implemented at the source, at the research and development level, then the risk of AI misuse by users will be difficult to contain.

That said, China is also concerned about AI misuse, as this could affect socioeconomic stability and in turn jeopardize the Chinese Communist Party’s control. At the World Artificial Intelligence Conference held in Beijing* this July, Xi specifically addressed the risk of “losing control,” stressing the need to monitor AI systems for dangerous behavior, identify emerging risks early, maintain mechanisms to ensure human control, and formulate international rules for advanced AI.

The issue is unlikely to see any major breakthroughs in the short term, however. Given the tense relationship between the U.S. and China, characterized both by cooperation and competition, asking both sides to work together to pace AI development would require verifiable agreements — no small task for two countries that distrust each other and are competing for the upper hand in the global AI race.

These prisoner’s dilemmas are not, in fact, intractable. The broadest consensus in the field of AI currently is on prohibiting the use of AI in creating biological or chemical weapons, and even without a formal agreement between the U.S. and China, the two can come to a tacit understanding. But if a slowdown in AI R&D is to be formalized in a written agreement, a minimum level of mutual trust must be established. That is, in the event of serious model failures, unauthorized cyber operations, or misuse by non-state actors, the industry must establish both horizontal and vertical notification channels, and states must set up hotlines to notify one another immediately of major incidents.

Given various companies’ stakes in the AI race and the importance both the U.S. and China place on maintaining their competitive advantage, the prospect of a complete halt to R&D is extremely remote. All it would take for the current industry landscape to be reversed would be for a previously undetected violation to come to light. Before the pace of AI development outstrips the ability of humans to control it, AI companies around the world, and Washington and Beijing too, may need to find ways to modulate the tempo of that development, to prevent it from spiraling out of control. If mutual trust proves difficult to establish in the short term, the two sides should at least seek some basic common ground as a first step.

*Editor’s note: The World Artificial Intelligence Conference was held in Shanghai, China, in July 2026.


AI的囚徒困境 惟賴默契與互信

社論 2026-09-21 02:00 ET

人工智慧(AI)產業過去一周浮現出多個「囚徒困境」(Prisoner's dilemma),包括美國和中國之間、AI產業尖端實驗室之間和產業鏈上下游之間。這些「囚徒困境」簡單來說,就是在沒有確切保證對方不會藉機占便宜的情況下,誰都不願單方面放慢自身的發展步伐,解決之道恐怕只能靠基本默契和最低限度的互信。

在Anthropic工程師考克森(Jacob Coxon)辭職並發布AI恐在10年內導致人類滅絕的貼文後,Anthropic執行長阿莫迪(Dario Amodei)隨即發表公開信,概述了業界應採取的放緩AI開發步伐的措施,其中包括在機構內部引入第三方觀察員,以及與政府合作制訂針對該技術的聯邦法規。OpenAI執行長奧特曼和SpaceX/xAI執行長馬斯克也跟進附和。

但川普總統並不這麼認為,堅持美國的AI研發腳步不能停止,否則就會將領先地位拱手讓給中國;而中國也在官方場合駁斥放緩的主張,聲稱這是美國AI巨頭的緩兵之計。一手撐起AI供應鏈的輝達,以及始終擠不進AI前三名的Meta也基於本位主義出聲反對;科技顧問委員會聯合主席的薩克斯(David Sacks)更反諷指出,這只是AI龍頭企業假裝必須暫停反壟斷法,以便結成卡特爾的手法。

美國和中國之間的「囚徒困境」其實就是:雙方都在全力創新,一旦稍有猶豫就可能被對方追上。除非建立一個明確的產業框架,否則雙方都不願將AI主導權拱手讓給對方;但這麼做的前提是美中關係緩和下來建立互信,這也使得中國國家主席習近平9月24日的華府國是訪問變得至關重要。

對Anthropic和OpenAI,兩家公司都在籌備以逾兆美元的估值上市,即使它們真心認為出於安全考量應放緩發展步伐,但股票市場卻以大跌的反應投下反對票。在AI資本支出預計將占明年美國GDP高達2.5%的背景下,這些公司做出的任何可能產生不利商業後果的決定,都很可能波及整個美國經濟。

市場雖也懷疑這是AI巨頭共謀鎖定領先地位的陰謀,但在發生AI代理自主駭進Hugging Face事件後,Anthropic和OpenAI已發現AI正以等比級數的速度自我演化升級;若不從研發端實施源頭控制,用戶端濫用的風險便難以遏止。

話說回來,其實中國也會擔憂AI被濫用,因為這可能影響社會經濟穩定,進而危及中國共產黨的控制力。在今年7月於北京舉行的世界人工智慧大會上,習近平特別提到了「失控」風險,強調必須監控AI系統是否有危險行為,及早發現新出現的風險,維持確保人類控制的機制,並制訂先進AI的國際規則。

不過短期內這個問題不太可能有重大突破,因為在美國和中國既合作又競爭的緊張關係中,要求雙方合作「節制」(pacing)AI發展步伐,需要建立可驗證的協議,這對於兩個互不信任且在全球AI競爭中爭取優勢的國家而言,無疑是一項極具挑戰性的任務。

這些「囚徒困境」並非沒有解方;整個AI領域目前最大共識是禁止利用AI製造生化武器,即使不簽協議,也可以形成雙方默契;但若要將放緩AI研發寫入文本協議,就必須建立基本最低限度的互信:針對發生嚴重的模型故障、未經授權的網路行動或國家主體以外的濫用行為,除了在業內建構出橫向和縱向的通知管道,還須在國家之間架設熱線,即時通告重大事件。

正因各企業在AI競爭上的利害關係,以及美中對維持競爭優勢的重視,全面暫停研發的可能性微乎其微,只要一旦出現未被察覺的違規,目前的產業態勢便可能出現逆轉。在AI發展速度超越人類控制能力之前,也許全球AI企業內部和華盛頓和北京之間必須找到「節制」發展節奏的方法,來避免失控;如果互信短期內難以達成,至少應先形成最低程度的默契。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: America 25 Years after 9/11

Saudi Arabia: Trump’s Positions Are Dictated by the Midterms, and Options Are Running Out in the Face of Protracted Conflict

Ireland: Donald Trump Is Less Interested in Ireland than in Creating Mayhem

Austria: Trump in Favor of Irish Reunification: Tempers on the Island Can Stay ‘Cool’

Austria: Incompetence, Crises, Incompetence: The Trump Administration’s Vicious Cycle

Topics

Austria: Incompetence, Crises, Incompetence: The Trump Administration’s Vicious Cycle

Austria: Trump’s Greenland Deal Looks Much Like the Old One*

France: The Tide Is Turning for Trump

Germany: Trump’s Attack on the Left: They’re Aimed at Us All

Canada: In the War with Donald Trump, Mark Carney Shifts from Defense to Offense

Australia: As Leaders Meet in New York, the Fate of the World May Rest on Trump and Xi

Austria: Iranians Are Welcome in New York, Palestinians Are Not

Saudi Arabia: Trump’s Positions Are Dictated by the Midterms, and Options Are Running Out in the Face of Protracted Conflict

Related Articles

Australia: As Leaders Meet in New York, the Fate of the World May Rest on Trump and Xi

Saudi Arabia: Trump’s Positions Are Dictated by the Midterms, and Options Are Running Out in the Face of Protracted Conflict

India: BRICS Summit: Stern Rebuke to Trump’s Unilateralism and Expansion of India’s Strategic Space

Australia: China Has Slammed the US for ‘Fearmongering’ around AI. But Beijing Is Also Concerned

Australia: The World Needs AI Guardrails. Trump and Xi Must Now Deliver Them