Obama must put a stop to the Israelis’ defiant policy of settling in Jerusalem.
The meeting in Washington between Barack Obama and Benjamin Netanyahu has served to underline the discrepancies between Israel and its principal ally and protector concerning the unstoppable Jewish colonization of eastern Jerusalem. Beyond the tension between the two allies, which is caused by circumstance, the obstinacy of the prime minister is forcing Obama to act. If the president of the U.S. loses a showdown on an issue that attracts worldwide attention, this would threaten not only his policy in the Middle East, but the entirety of his foreign policy.
It would seem that despite his declarations, Netanyahu does not believe in the two-state solution, and it is for this reason that he is not putting a stop to the settlements. The leader of the Israeli government — who has already forced Obama to go back on his initial intention to temporarily stop the colonization in order to give peace a chance — is continuing expansion into Jerusalem, where even yesterday more building was announced. His argument of an eternal Jewish capital does not hold water. East Jerusalem is not part of the Israeli borders recognized before the war of 1967, and the UN has never recognized this annexing. The announcement made weeks ago, coinciding with the visit of the U.S. president, that 1,600 new housing blocks will be built constitutes another provocation that moves understanding with the Palestinians even further away. Netanyahu, however, knows that the two-state solution is the only possible solution, unless Israel wants to put in place a new apartheid, denying the vote to Palestinians who live in occupied territory.
Obama started his term with the intention of involving himself into the conflict until the situation was resolved. He has since called for reconciliation between the West and the Muslim world, and the time has come for him to draw a line in the sand. Washington is delivering Israel almost $3 billion annually, apart from being the ultimate guarantee of its security. But the intransigence of Netanyahu and the acquiescence of the White House undermine U.S. policy in a critical region, inflaming anti-U.S. attitudes and making things worse in Iraq and Afghanistan. If Obama wishes to claim leadership of the EU, he must enter the arena with the solid foundations of a plan negotiated between Israel and the Palestinians.
Un pulso decisivo
Obama debe poner coto a la desafiante política israelí de asentamientos en Jerusalén
El encuentro en Washington entre Barack Obama y Benjamín Netanyahu ha servido para certificar las discrepancias entre Israel y su principal aliado y protector sobre la imparable colonización judía de Jerusalén Oriental. Más allá de la tensión circunstancial entre ambos aliados, la contumacia del primer ministro derechista está colocando a Obama en una posición límite. Si el presidente de Estados Unidos pierde un pulso sobre el que converge la atención mundial, no sólo está amenazada su política en Oriente Próximo, sino el conjunto de su agenda exterior.
Parecería que Netanyahu no cree en la solución de dos Estados, israelí y palestino, pese a sus declaraciones, y que por eso no detiene los asentamientos. El jefe del Gobierno israelí -que ya forzó a Obama a dar marcha atrás en su pretensión inicial de que se paralizase temporalmente la colonización para dar una oportunidad a la paz- prosigue la expansión en Jerusalén, donde ayer mismo se anunciaron más edificaciones. Su argumento sobre la eterna capital judía no se sostiene. Jerusalén Oriental no forma parte de las fronteras israelíes reconocidas antes de la guerra de 1967, y la ONU nunca ha convalidado su anexión. El anuncio hace un par de semanas de 1.600 nuevas viviendas, coincidiendo con la visita del vicepresidente estadounidense, constituye otra provocación que aleja aún más cualquier entendimiento con los palestinos. Netanyahu, sin embargo, sabe que la solución de los dos Estados es la única posible. Salvo que Israel quiera instaurar un nuevo apartheid, negando el voto a los palestinos que viven en los territorios ocupados; o acabar engullido por el crecimiento de una mayoría árabe que acabe con la identidad judía.
Para Obama, que inició su mandato con la intención de implicarse a fondo en el conflicto y ha apelado después a la reconciliación entre Occidente y el mundo musulmán, ha llegado la hora de trazar una línea roja. Washington entrega a Israel casi 3.000 millones de dólares anuales, además de ser garante último de su seguridad. Pero la intransigencia de Netanyahu y la aquiescencia práctica de la Casa Blanca socava la política estadounidense en una región crítica, inflama el antiamericanismo y acrecienta sus dificultades en Irak y Afganistán. Si Obama quiere reivindicar el liderazgo de EE UU, tiene que saltar a la arena con las irrevocables líneas maestras de un plan negociado entre Israel y los palestinos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.