Republicans Want to Tie Up Obama

Published in Salzburger Nachrichten
(Austria) on 17 November 2010
by Helmut L Mueller (link to originallink to original)
Translated from by Elissa Yonkers. Edited by Gheanna Emelia.
After the downfall of the Democrats during the midterm elections, Obama faced a serious crisis. Domestically, the Republicans can now block all initiatives, with their majority in the House of Representatives.

Internationally, Obama is weaker as well. On his recent tour of Asia, he didn’t sign the free trade agreement with South Korea, because he must have feared the opposition in Congress. The blockade of the START Treaty represents not only a new beginning to the relationship with Russia, but also puts the relationship into question. The Republicans set back Obama’s diplomatic efforts to make arms control a core issue in international politics.

The slap by Congress has hit the man in the White House harder than many of his predecessors. Obama doesn’t belong to the “normal” type of politicians: He is a visionary, who longs for a nuclear weapon-free world, for example. He is a radical reformer, who wants to bring even the Old Guard to the dance, wherever it is. Such a world-mover needs to ride the momentum generated by the public, in order to succeed. Instead, Obama feels the weight of political leadership in Washington.

Those with good intentions advise Obama to follow the example of former President Bill Clinton, who, after a similar midterm disaster, threw the entire program overboard and took the wind from the sails of the Republicans. But Obama is not as crafty as Clinton in dealing with Congress; he rarely tends to sacrifice principles for opportunistic success.

Other observers suggest to Obama the model of Ronald Reagan: The Republican always positioned himself as the “Great Communicator” in party disputes and turned directly to the people. Though Obama is a brilliant speaker, so far he is not catching on with the average American.

He showed this in the ring of Health Care Reform, that he could first fight, and second, compromise. Obama must paint and prove himself as the “Dealmaker,” in the fight over tax law as well as with the START Treaty. A hard stand against the Iranians or a slow withdrawal from Afghanistan could make the treaty with the Russians a tasty morsel for triumphant Republicans.


Der US-Kongress schiebt das Ja zum Abrüstungsabkommen mit Russland auf die lange Bank. Ein Rückschlag für Obama.

Nach der Niederlage der Demokraten bei den Kongress-Zwischenwahlen steckt Barack Obama in einer schweren Krise. Innenpolitisch können die Republikaner mit ihrer Mehrheit im Repräsentantenhaus künftig alle Initiativen aufhalten. Aber auch außenpolitisch ist Obama geschwächt. Auf seiner jüngsten Asientour hat er einen Freihandelsvertrag mit Südkorea nicht unterzeichnet, weil er Widerstand im Kongress befürchten muss. Die Blockade des START-Abkommens stellt nicht nur den Neustart in den Beziehungen zu Moskau in Frage. Sie wirft auch Obamas Anstrengungen zurück, die Rüstungskontrolle wieder zu einem Kernthema der internationalen Politik zu machen.

Die Schlappe bei den Kongresswahlen hat diesen Mann im Weißen Haus offenbar stärker getroffen als viele seiner Vorgänger. Denn Obama gehört nicht zum Typus des „normalen" Politikers. Er ist ein Visionär, der zum Beispiel eine atomwaffenfreie Welt herbeiwünscht. Er ist ein radikaler Reformer, der die versteinerten Verhältnisse zum Tanzen bringen will, drinnen wie draußen. Ein solcher Weltenbeweger braucht, um zu reüssieren, den Rückenwind der Öffentlichkeit. Statt dessen spürt Obama jetzt das Bleigewicht des Politalltags in Washington.

Wohlmeinende raten Obama, dem Beispiel Bill Clintons zu folgen. Der hat nach einem ähnlichen Wahldesaster die eigenen Programme über Bord geworfen und den Republikanern durch diesen Ruck in die andere Richtung den Wind aus den Segeln genommen. Aber Obama ist nicht so ausgefuchst im Kongressgetriebe wie Clinton; noch weniger neigt er dazu, opportunistisch um des Erfolgs willen alle Prinzipien zu opfern. Andere Beobachter empfehlen Obama das Modell von Ronald Reagan: Der Republikaner hat sich als „großer Kommunikator" immer wieder über den Parteienstreit hinweg direkt ans Volk gewandt. Obama aber ist zwar ein glänzender Redner, bisher jedoch ohne Draht zum Durchschnittsamerikaner.

Im Ringen um die Gesundheitsreform hat dieser Präsident gezeigt, dass er erstens kämpfen und zweitens nötige Kompromisse schließen kann. Obama muss sich jetzt häuten und sich als „Dealmaker" bewähren, im Streit um die Steuergesetze ebenso wie beim START-Abkommen. Ein härteres Vorgehen gegen den Iran oder ein langsamerer Abzug aus Afghanistan könnte den auftrumpfenden Republikanern diesen wichtigen Vertrag mit den Russen doch noch schmackhaft machen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada