The Conference of Losers

Published in Die Presse
(Austria) on November 20, 2010
by Wolfgang Greber (link to originallink to original)
Translated from by Elissa Yonkers. Edited by Mark DeLucas.
NATO wants to adjust to the new realities at the conference*. This reality includes facing up to the fact that the fight against the Taliban is lost.

The Lisbon NATO conference will focus mostly on preparations for the withdrawal of 28 NATO member nations and 19 NATO partners from Afghanistan — a withdrawal which should for the most part be finished by 2014-15.

Publicizing the future withdrawal is basically dumb. It dampens the fighting spirit of the soldiers, who risk dying on the eve of evacuation. It doesn’t motivate the allies who are left behind — in this case the Afghanistan Army. It compels the enemy to take cover and hold back in order to strengthen so that later they will be able to mount attacks of even greater severity. But, be that as it may, the soldiers from the United States, Germany, Malaysia and others are leaving, just as the Soviets and British did, exiting an uncontrollable land. Modern armies can lose against fanatical and insidious enemies, even when such enemies wear sandals.

The problem also is that the size of the original invasion force was not large enough. That failure was mostly about money — as well as the fact that western democracies with their pacifist ideals don’t like to go to war. And even when they do go to war, domestic support is inconsistent. Admittedly, the world has neglected the civic rebuilding of Afghanistan for simple Taliban-fighting. That’s why many Afghan soldiers don't really know if the thing they are fighting for is in fact a country.

*Editor's note: the conference referred to is the annual NATO conference, which took place this year from Nov. 19-20, in Lisbon, Portugal.


Die Nato will sich beim Gipfel neuen Realitäten anpassen. Dazu gehört jene, dass man gegen die Taliban verloren hat.

Der Beginn des Abzugs der Truppen von 28 Nato-Staaten und 19 Nato-Partnern aus Afghanistan steht also bevor und soll 2014/15 großteils beendet sein – das wird eines der Ergebnisse des Lissabonner Nato-Gipfels sein.

Das Publikmachen jedes künftigen Abzugs ist grundsätzlich unklug: Es motiviert den Kampfgeist der eigenen Soldaten nicht, die ungern am Vorabend des Abzugs fallen; es motiviert den zurückbleibenden Alliierten, diesfalls Afghanistans Armee, nicht, wenn man ihm die Rückendeckung nimmt; und es bewegt den Feind dazu, sich zurückzuhalten, um sich zu stärken und später umso heftiger zuschlagen zu können. Aber wie dem auch sei: Die Soldaten aus den USA, Deutschland, Malaysia und anderswo gehen den Weg, den einst ihre britischen oder sowjetischen Kollegen gehen mussten, raus aus dem unbeherrschbaren Land. Modernste Armeen können gegen einen fanatischen, heimtückischen Gegner verlieren, auch wenn er Sandalen trägt.

Mit schuld ist aber auch, dass die Interventionstruppe nie groß genug war. Das scheiterte meist am Geld und daran, dass westliche Demokratien mit ihrem pazifistischen Anhauch sehr ungern Krieg führen, und wenn, dann zu wenig konsequent. Allerdings hat die Welt vor lauter Taliban-Bekämpfung auch den zivilen Wiederaufbau vernachlässigt. Daher ist vielen afghanischen Regierungssoldaten nicht so klar, ob das, wofür sie kämpfen, überhaupt ein Staat ist.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada