The Barack Obama Chapter?

Published in Listin Diario
(Dominican Republic) on 14 December 2010
by J.C. Malone (link to originallink to original)
Translated from by Annerys Diaz . Edited by Sam Carter.
President Barack Obama seems to have less consistency than chicken liver or pigeon brains passed through warm oil. But he also seems to act with icy coldness — almost Eskimo-like — but he moves with the feline flexibility of a Hawaiian hula dancer. This unusual duality explains why the population at large is so fascinated with him.

With the Democrats controlling Congress, Obama decided to please the Republicans. He will extend the Bush tax cuts for the rich and pay unemployment insurance for 13 months.

What will happen after January, when Republicans control the House of Representatives?

That is precisely the point. If Obama does not make them happy now, pretending to defend the unemployed, everything would be much worse. In January the unemployed won’t have checks, all taxes will increase, and the nation will curse him. Then the Republicans from the House of Representatives will be our “heroes,” liberating us from the “Obama tax tyranny.”

It would seem that Obama surrendered, that he committed political suicide. There are Democratic lawmakers antagonizing him and planning to dispute the 2012 presidential nomination. In politics, as in Christianity, death is not always definitive; some may revert to a resurrection.

Bill Clinton resurrected from a similar death in 1994, was re-elected in 1996 and assures us that Obama did "the right thing."

Obama’s recovery will depend on the damage his credibility suffered after giving money to those who have a lot and little to the ones in need. We live in the worst distribution of wealth since 1931. Billionaires like Bill Gates and Warren Buffett want to pay more taxes to redistribute wealth, but Obama concentrates more on giving them money.

No one can claim victory yet, because, as Yogi Berra said, "It ain't over till it's over"; we are in the second of four years. If in the second half the best plays of the game come, then we will know if Obama has won or lost.


¿Capituló Barack Obama?
J.C. Malone
jcmalone01@aol.com
El presidente Barack Obama parece tener menos consistencia que el hígado de pollo o los sesos de paloma pasados por aceite tibio. Aunque también parece actuar con frialdad glacial, como esquimal, pero moviéndose con la flexibilidad felina de un hawaiano bailando hula-hula. Esa inusual dualidad explica su fascinación en la población.
Con los demócratas controlando el Congreso, Obama decidió complacer a los republicanos. Extenderá el recorte impositivo de Bush para ricos y pagará el seguro de desempleo durante 13 meses.

¿Qué ocurrirá después de enero, cuando los republicanos controlen la Cámara de Representantes?

Esa es precisamente la cuestión. Si Obama no los complace ahora, pretendiendo defender a los desempleados, todo sería mucho peor. En enero los desempleados no tendrían cheques, todos los impuestos aumentarían, y la nación lo maldeciría. Entonces los republicanos desde la Cámara de Representantes serán nuestros “héroes”, liberándonos de la “tiranía impositiva obamista”.

Parecería que Obama capituló, que cometió un suicidio político. Hay legisladores demócratas antagonizándolo y planeando disputarle la nominación presidencial del 2012. En política, como en el cristianismo, la muerte no siempre es definitiva, algunos pueden revertirla con una resurrección.

Bill Clinton resucitó de una muerte similar en 1994, se reeligió en 1996, y asegura que Obama hizo “lo correcto”.
La recuperación de Obama dependerá del daño que sufrió su credibilidad, tras regalarle dinero a quienes más tienen y menos necesitan. Vivimos la peor distribución de riquezas desde 1931; billonarios como Bill Gates y Warren Buffet quieren pagar más impuestos para redistribuir riquezas, pero Obama las concentra más, regalándoles dinero.
Nadie puede cantar victoria todavía, porque, según Yogi Berra, el juego no acaba hasta que se acabe; estamos en el segundo de cuatro años. En la segunda mitad vienen las mejores jugadas del partido, entonces sabremos si Obama ha ganado, o ha perdido.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Dominican Republic : Requiem for USAID

Dominican Republic: Trump versus Harris

Dominican Republic : With Trump, We’re Screwed

Dominican Republic: Kamala Effervescent

Dominican Republic: The Canonization of ‘Saint’ Henry Kissinger