The discussion of the Russian-American Strategic Arms Reduction Treaty (START) concluded on Tuesday with an acceptance of the resolution to suspend the debates, for which not only Democrats but a significant group of Republican senators voted. This opened up the path to ratification of the treaty.
The Senate’s ratification of START has important significance for Russia. The document not only does not require our country to make serious reductions of our nuclear missile weapons, but on the contrary, it grants the opportunity to build them up to the standards attached to the document: 700 launchers, plus 100 in the arsenals and 1,550 nuclear warheads. According to official data, as of December 2010 the Russian Federation numbered 611 strategic nuclear delivery vehicles with 2,769 warheads on them. Strategic rocket forces numbered 375 guided missile systems, capable of carrying 1,259 nuclear warheads. The navy has 12 strategic missile carriers. Ballistic missiles, with which they are equipped, carry 576 nuclear warheads. 76 heavy bombers, armed with 844 long-range cruise missiles with nuclear weapons, are included in the body of strategic aviation.
If you take into account that almost half of this “collection”, especially from among the ground-based deterrents, will be sent into retirement in future years, then it becomes understandable that START does not hinder but only helps us renew strategic forces for deterrence. It is with a smaller quantity of warheads, but in this case that is not crucial. In addition, START gives Russia and the U.S. a chance to establish a real partnership, relying not on declarations but on a genuine trust for one another.
The treaty, called “New START” in the U.S., was the subject of lively and at times fierce discussion over six days in plenary sessions of the Senate. Republicans tried to delay ratification until the new session of Congress, when their position will be stronger. However, Democratic Senate leader Harry Reid reminded his colleagues that the treaty was signed eight months ago and underwent detailed discussion at the Senate committee level. According to him, the final part of ratification had already been postponed 13 times and could not wait any longer.
67 senators, including 11 Republicans, voted for the resolution to end the debates, while 28 voted against it. Before this the representatives of the Republican faction proposed to insert several amendments into the START text. Included among them were wording denying the interconnection between strategic offensive and strategic defensive weapons (Anti-Ballistic Missiles), a proposal to increase the number of mutual control inspections by three times (from 17 to 54) and a rise in the ceiling for the number of strategic weapons carriers (from 700 to 720 for each country). The White House noted that these amendments were killers, that these attempts to “fix” an already-signed treaty would return both sides to the negotiation table again.
The White House warned the senators that a failure to ratify could undo the “reset” in American-Russian relations, impede collaboration of the two countries in resolving important international problems and in general have an ill effect on trust toward the U.S. in the world. Appealing to Republicans, the president alluded to the example of former Republican president Ronald Reagan and the support of START by President George H. W. Bush.
On the other hand, Obama took steps to meet his opponents. He sent Republican senators a letter with a promise to realize all four phases of the European component of the U.S. Anti-Ballistic Missile Treaty and to proceed with large-scale modernization of the country’s nuclear strength. Before the vote the president conducted telephone negotiations with senators, and Vice President Joseph Biden and Secretary of State Hillary Clinton personally tried to persuade legislators at the Capitol. As a result, such influential Republican senators as Bob Corker, Lamar Alexander, Lisa Murkowski and others came out in support of ratifying the treaty.
The chairman of the Senate Foreign Relations Committee, John Kerry, called the vote historic. He expected that a minimum of 70 senators would vote for ratification of the document since there remained three votes in “reserve” for proponents of the treaty who were absent (one Republican and two Democrats). Ratification of the document, taking into account the illness of one senator, required 66 votes. In the meantime, it was expected that Republicans would achieve a reflection of their viewpoints in the ratification resolution that, however, would not give them the necessary strength.
American media congratulated President Obama for his great success in advance. As the New York Times writes, this will be the second big victory in several days in the President’s relations with Congress. Before this the White House gained a legislative repeal on the prohibition of accepting homosexuals into military service.
At the same time, the newspaper makes note of the high cost that the administration is paying for ratification of the treaty. In particular, in light of the program it adopted for modernization of nuclear strength and the development of ABM defense, it will become more difficult for Barack Obama to take new steps in the area of control over armament. And it will be more difficult to gain support in Congress. This concerns the prospect of ratifying the treaty on a comprehensive ban on nuclear testing and conducting negotiations with Russia on reducing tactical nuclear weapons.
At 23:00. the Interfax agency reported that, on the evening of December 22, the U.S. Senate ratified the Russian-American treaty on a further reduction and limitation on strategic offensive weapons.
Сенат США жмет на START
Белый дом заручился поддержкой влиятельных республиканцев для одобрения договора с РФ
2010-12-23 / Артур Блинов, Виктор Литовкин
Обсуждение российско-американского Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (ДСНВ) завершилось во вторник принятием резолюции о прекращении дебатов, за которую проголосовали не только демократы, но и значительная группа сенаторов-республиканцев. Это открыло путь к ратификации договора.
Ратификация Сенатом США Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений имеет важное значение для России. Документ не только не требует от нашей страны серьезных сокращений своего ракетно-ядерного оружия, но, наоборот, предоставляет возможность его наращивания до тех нормативов, которые в нем закреплены. 700 развернутых носителей плюс 100 на арсеналах и 1550 ядерных боевых блоков. По состоянию на декабрь 2010 года, по официальным данным, за РФ числилось 611 стратегических носителей ядерного оружия и 2769 боевых блоков на них. Причем за Ракетными войсками стратегического назначения – 375 ракетных комплексов, способных нести 1259 ядерных боезарядов. За Военно-морским флотом – 12 стратегических ракетоносцев. Баллистические ракеты, которыми они оснащены, несут 576 ядерных боезарядов. В состав стратегической авиации входит 76 тяжелых бомбардировщиков, вооруженных 844 крылатыми ракетами большой дальности с ядерными зарядами.
Если учесть, что почти половина этого «набора», особенно среди наземных средств сдерживания, будет отправлена в ближайшие годы в отставку, то становится понятно – СНВ не препятствует, а только помогает нам обновлять стратегические силы сдерживания. Хотя и с меньшим количеством боеголовок. Но это в данном случае не принципиально. Кроме того, ДСНВ дает РФ и США шанс установить реальное партнерство, опирающееся не на декларативное, а настоящее доверие друг к другу.
ДСНВ, который в США получил название «Новый СТАРТ» (New START), в течение шести дней был предметом оживленного и временами ожесточенного обсуждения на пленарных заседаниях Сената. При этом республиканцы пытались затянуть ратификацию до новой сессии Конгресса, когда их позиции будут сильнее. Однако лидер демократов в Сенате Гарри Рид напомнил коллегам, что договор был подписан восемь месяцев назад и прошел детальное обсуждение на уровне комитетов Сената. По его словам, финальная часть ратификации переносилась уже 13 раз и больше ждать нельзя.
За резолюцию о прекращении дебатов проголосовало 67 сенаторов, в том числе 11 республиканцев, против – 28. До этого представители республиканской фракции предложили внести несколько поправок в текст ДСНВ. В их числе формулировка, отрицающая взаимосвязь между стратегическими наступательными и стратегическими оборонительными вооружениями (ПРО), предложения об увеличении числа взаимных контрольных инспекций в три раза (с 17 до 54) и о повышении потолка числа носителей стратегического оружия (с 700 до 720 для каждой стороны). Со своей стороны Белый дом отметил, что это «поправки-убийцы» – попытки «подправить» уже подписанный договор возвращают стороны снова за стол переговоров.
Белый дом предупредил сенаторов, что срыв ратификации может отменить «перезагрузку» российско-американских отношений, помешать сотрудничеству двух стран в решении важных международных проблем и вообще скажется на доверии к США в мире. Апеллируя к республиканцам, президент ссылался на пример бывшего президента-республиканца Рональда Рейгана и поддержку ДСНВ со стороны президента Джорджа Буша-старшего.
С другой стороны, Обама сделал шаги навстречу оппонентам. Он направил сенаторам-республиканцам письма с обещаниями реализовать все четыре фазы европейского компонента ПРО США и приступить к крупномасштабной модернизации ядерных сил страны. Перед голосованием президент вел по телефону переговоры с сенаторами, а вице-президент Джозеф Байден и госсекретарь Хиллари Клинтон лично убеждали законодателей в Капитолии. В результате такие влиятельные сенаторы-республиканцы, как Боб Коркер, Ламар Александер, Лайза Мурковски и другие, высказались в поддержку ратификации договора.
Председатель сенатского комитета по иностранным делам Джон Керри назвал прошедшее голосование историческим. Он ожидал, что за ратификацию документа проголосуют минимум 70 сенаторов, так как в «запасе» оставались еще три голоса отсутствовавших сторонников договора (один республиканец и два демократа). Для ратификации документа с учетом болезни одного сенатора требовалось 66 голосов. Вместе с тем ожидалось, что республиканцы добьются отражения их взглядов в ратификационной резолюции, что, однако, не дает им обязательной силы.
Американские СМИ заранее поздравили президента Обаму с крупным успехом. Как пишет New York Times, это будет второй за несколько дней большой победой в отношениях президента с Конгрессом – перед этим Белый дом добился законодательной отмены запрета на прием на военную службу гомосексуалистов.
Вместе с тем газета отмечает высокую цену, которую платит администрация за ратификацию договора. В частности, в свете принимаемых ею программ модернизации ядерных сил и создания ПРО Бараку Обаме станет труднее предпринимать новые шаги по части контроля над вооружениями. И труднее будет добиваться их поддержки Конгрессом. Это касается перспектив ратификации договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и проведения переговоров с Россией о сокращении тактического ядерного оружия.
В 23.00 агенство "Интерфакс" сообщило о том, что Сенат США в вечером 22 декабря ратифицировал российско-американский договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.