Wal-Mart Prepares its Defenses Against Obama

Published in Le Figaro
(France) on August 1, 2008
by Julie Connan (link to originallink to original)
Translated from by Mulanga Diane. Edited by .
The top worldwide distributor makes it understood to its employees that it would be better not to vote for the Democratic candidate. The company fears that once elected, Obama will work to strengthen the trade union power.

When the largest employer of the country minds its business in the U.S. presidential campaign, it is difficult to act as if nothing had happened. So when the same firm, Wal-Mart, with its 1.5 million employees making 2.3% of the American GNP, makes it understood to its employees that it would be better not to vote for the Democratic candidate, Barack Obama, the case can begin to worry the donkey’s party.

This Friday according to Wall Street Journal, specialists in discount, spoke against its low wages and the total absence of the union trade representation, and has effectively held several internal meetings on a mandatory basis to warn against a possible victory by the Democratic candidate in November.

The daily economic magazine heard testimony from a dozen employees of the firm, natives of Arkansas, who attended these meetings held in seven different states. According to them, the core of the distributor’s speech focused on the likely adoption of a bill called the Employee Free Choice Act (EFCA), which will facilitate the establishment of a union trade representative in the company if the Illinois Senator is to be elected.

The convener of the meeting explained, “I am not telling you for whom to vote, but if the democrats win, this bill will pass and you will not have your say on the issue of the trade union,” an employee under one of 3,500 supermarket, located in Missouri reported to Wall Street Journal. “I am not stupid, they told me who to vote for,” she said.

Collective Action Nonexistent at Wal-Mart

Since the establishment of its first supermarket in 1962, Wal-Mart, has “paid particular attention to nipping in the bud any collective action involving employees,” explained Jean-Christian Vinel, a lecturer at Paris-VII Denis Diderot*.

But the EFCA bill introduced in 2003 plans to increase the penalties for violations of labor law and facilitate the establishment and membership of unions. Voted in by the House of Representatives and then blocked in the Senate and threatened by a presidential veto, it would more than likely pass under a Democratic presidency. Barack Obama has in fact supported and indicated he would sign if it were presented, once he became president. His Republican opponent, John McCain is however opposed.

But the relationship between Wal-Mart and Barack Obama is not confined to this final episode. In the past, the senator from Illinois has often opposed the firm accused of having contributed to the precarious of work in the USA.

In November 2007, shortly before announcing his candidacy, the senator had responded to the call of the employee defense committee, wakeupwalmart.com, and said :”Delivering a battle against Wal-Mart and forcing them to reconsider their values and company policy is absolutely vital for America today.“

During the Democratic primary campaign, he also accused his rival Hillary Clinton for having been a member of the board of directors of the company between 1986 and 1992

A Pro-Wal-Mart on Obama’s Team

However, despite his opposition against the methods used by Wal-Mart, the attitude of the Senator facing the firm is not always clear. His wife, Michelle, has served for more than two years on the board of Treehouse Foods, a major supplier of Wal-Mart, before resigning under pressure of criticism last May.

As the candidate himself, he recruited in June a certain Jason Furman as chief economic adviser in his campaign team. But this 37-year-old economist, pet peeve of the mid-workers, was talked about in 2005 after putting in text something particularly favorable to the company, “Wal-Mart: a progressive success story.” What emerged was anger from the trade unions and employee’s movements.

Similarly, the altitude of Wal-Mart towards the Democrats is not always clear as notices the director of the Harper Magazine, John R. MacArthur**. "After spoiling the Republicans for a long time, allocating 85% of its donations to federal candidates of George Bush's party, the king of hypermarkets felt the wind turn and decided starting in February of 2004 to spoil the Democratic Party. In January 2008, payments by Wal-Mart to the Democratic parliamentarians represented 43% of their total donations--a fine example of realpolitik "

* in l'ouvrage collectif, «Les conservateurs américains se mobilisent» (Autrement, 2008)
** in «Une caste américaine» (Les Arènes, 2008)




Wal-Mart fourbit ses armes contre Obama

Barack Obama s'est souvent érigé en pourfendeur de la firme, accusée d'avoir contribué à la précarisation du travail aux Etats-Unis.
Le premier distributeur mondial fait comprendre à ses cadres qu'il vaudrait mieux ne pas voter pour le candidat démocrate. La firme redoute qu'une fois élu, il œuvre au renforcement du pouvoir syndical.

Quand le plus gros employeur du pays met son grain de sel dans la campagne présidentielle américaine, il est difficile de faire comme si de rien n'était. Alors quand cette même firme Wal-Mart 1.5 millions d'employés et 2.3% du PNB des Etats-Unis, fait comprendre à ses cadres qu'il vaudrait mieux ne pas voter pour le candidat démocrate, Barack Obama, l'affaire peut commencer à inquiéter le Parti de l'Âne.

Selon le Wall Street Journal de vendredi, le spécialiste du discount, décrié pour sa politique de très bas salaires et pour l'absence totale de représentation syndicale, a en effet organisé plusieurs réunions internes à caractère obligatoire, afin de les mettre en garde contre une éventuelle victoire du candidat démocrate, en novembre.

Le quotidien économique a recueilli les témoignages d'une douzaine de salariés de cette firme originaire de l'Arkansas, ayant assisté à ces réunions organisées dans sept Etats différents. Selon eux, le cœur du discours du distributeur porte sur la probable adoption, en cas d'élection du sénateur de l'Illinois, d'un projet de loi baptisé Employee Free Choice Act (EFCA), et facilitant l'implantation syndicale en entreprise.

«L'animateur de la réunion a expliqué : je ne vous dis pas pour qui voter, mais si les démocrates gagnent, cette loi va passer et vous n'aurez pas votre mot à dire sur la question syndicale», a rapporté au WSJ une employée cadre d'un des 3.500 supermarchés, situé dans le Missouri. «Je ne suis pas stupide, ils me disaient pour qui je devais voter», a-t-elle estimé.

«Si quiconque représentant Wal-Mart a donné l'impression que nous disions à nos associés comment voter, ils ont eu tort et l'ont fait sans autorisation», a répliqué David Tovar, porte-parole de Wal-Mart, interrogé par le quotidien.



L'action collective inexistante chez Wal-Mart


Depuis la création de son premier supermarché en 1962, Wal-Mart, a «veillé tout particulièrement à étouffer dans l'œuf toute action collective impliquant des salariés», comme l'explique Jean-Christian Vinel, maître de conférences à Paris-VII Denis Diderot*.




Forte de 1.5 millions d'employés, l'entreprise Wal-Mart représente à elle seule 2.3% du PNB des Etats-Unis. (AP)

Or, le projet de loi EFCA présenté en 2003 prévoit d'augmenter les pénalités en cas de violations du droit du travail, et de faciliter l'implantation et l'adhésion à des syndicats. Voté par la Chambre des représentants, puis bloqué au Sénat et menacé d'un veto présidentiel, il aurait de grandes chances de passer sous une présidence démocrate. Barack Obama l'a en effet soutenu et indiqué qu'il le signerait s'il lui était présenté, une fois président. Son adversaire républicain John McCain s'y est, en revanche, déclaré opposé.

Mais la relation entre Wal-Mart et Barack Obama ne se limite pas à cet ultime épisode. Par le passé, le sénateur de l'Illinois s'est souvent érigé en pourfendeur de la firme, accusée d'avoir contribué à la précarisation du travail aux Etats-Unis.

En novembre 2007, peu avant son annonce de candidature, le sénateur avait répondu à l'appel du comité de défense des salariés, wakeupwalmart.com, et déclaré : «Livrer bataille à Wal-Mart et les forcer à revoir leurs valeurs et leur politique d'entreprise est absolument vital pour l'Amérique aujourd'hui».

Pendant la campagne des primaires démocrates, il avait également reproché à sa rivale Hillary Clinton d'avoir été membre du conseil d'administration de l'entreprise, entre 1986 et 1992.



Un pro-Wal-Mart dans l'équipe Obama


Pour autant, malgré son opposition revendiquée aux méthodes de Wal-Mart, l'attitude du sénateur face à la firme n'est pas toujours très claire. Sa femme, Michelle, a siégé pendant plus de deux ans au conseil d'administration de Treehouse Foods, un gros fournisseur de Wal-Mart, avant de démissionner sous le feu des critiques, en mai dernier.

Quant au candidat lui-même, il a recruté en juin un certain Jason Furman comme conseiller économique en chef, dans son équipe de campagne. Or, cet économiste de 37 ans, bête noire du milieu des travailleurs, avait fait parler de lui en 2005 après avoir commis un texte, particulièrement favorable à la firme, intitulé «Wal-Mart : a progressive success story». Ce qui avait d'ailleurs provoqué la colère des syndicats et des mouvements de salariés.

De même, l'attitude de Wal-Mart n'est pas non plus limpide face aux démocrates, comme le remarque le directeur de Harper's Magazine, John R. MacArthur**. «Après avoir longtemps gâté les républicains, allouant 85% de ses donations aux candidats fédéraux du parti de George Bush, le roi des hypermarchands sent le vent tourner et décide, à partir de février 2004, de chouchouter le parti démocrate. En janvier 2008, les versements de Wal-Mart aux parlementaires démocrates représentaient 43% de leurs donations totales un bel exemple de realpolitik.»

* in l'ouvrage collectif, «Les conservateurs américains se mobilisent» (Autrement, 2008)

** in «Une caste américaine» (Les Arènes, 2008)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession