The World's Expectations of Obama's Victory

<--

Le monde attend d’Obama

un nouveau départ

Rédaction du figaro.fr avec agences et RFI

05/11/2008 | Mise à jour : 20:22 | Commentaires 97 .

Crédits photo : AP

La victoire de Barack Obama suscite beaucoup d’espoir et d’attente aux quatre coins de la planète, y compris chez les pays hostiles à Washington.

» EN IMAGES : Obama fêté aux quatres coins de la planète

A l’exception de la Russie défiante, le monde entier a salué mercredi la victoire de Barack Obama. En Europe et au Japon, les gouvernements, à l’image de Londres, Berlin et de Paris, ont salué «un succès historique», une «campagne inspirée», le «parcours exceptionnel» du futur 44e président des Etats-Unis. Ce «message d’espoir et d’ouverture» ne va pas sans exigences sur le plan des relations transatlantiques où l’on espère plus de coopération, après huit ans d’unilatéralisme bushien .

Au Proche-Orient, les dirigeants espèrent une relance du processus de paix, qui ne pourra pas avoir lieu sans un «changement de l’approche américaine» mettent toutefois en garde les leaders arabes. Les dirigeants africains ont eux rendu hommage au symbole d’une victoire synonyme d’espoir pour des millions de personnes d’origine africaine. Même les pays habituellement hostiles aux Etats-Unis ont salué la victoire du candidat démocrate. De Caracas, à Téhéran en passant par Damas, on espère «une nouvelle relation avec les Etats-Unis» associé à «un changement de la politique étrangère américaine». La seule note discordante est venue de Moscou. «Nous espérons que la nouvelle administration feront le choix de bonnes relations avec la Russie», a prévenu le président russe Dimitri Medvedev, sans citer une seule fois le nom de Barack Obama. Lors de son adresse présidentielle annuelle, le chef du Kremlin a accusé Washington, «par sa politique présomptueuse» d’être responsable de la crise financière et de la guerre en Géorgie.

En Europe

– Nicolas Sarkozy : «Recevez mes félicitations les plus chaleureuses, et à travers moi, celles du peuple français tout entier. Votre victoire brillante récompense un engagement inlassable au service du peuple américain. Elle couronne également une campagne exceptionnelle, dont le souffle a prouvé au monde entier la vitalité de la démocratie américaine. En vous choisissant, c’est le choix du changement, de l’ouverture et de l’optimisme qu’a fait le peuple américain.»

LIRE les réactions de la classe politique française

– José Manuel Barroso, président de la Commission européenne : «Nous devons transformer la crise actuelle en opportunité. Nous avons besoin d’un new deal pour un nouveau monde. J’espère sincèrement que sous la direction du président Obama, les Etats-Unis joindront leurs forces à l’Europe pour mener à ce new deal, pour le bénéfice de nos sociétés et du monde entier. Je veux assurer le sénateur Obama du soutien de la Commission européenne dans le renouvellement de cet engagement pour affronter ensemble les nombreux défis qui nous attendent.»

» BLOG – L’Europe souhaite oublier les années Bush

– Angela Merkel, chancelière allemande : «Je vous félicite pour votre victoire historique à l’élection présidentielle. Soyez convaincu que mon gouvernement est conscient de l’importance et de la valeur de notre partenariat transatlantique.»

– Gordon Brown, premier ministre anglais : «Je voudrais offrir mes sincères félicitations à Barack Obama pour avoir remporté la présidence des Etats-Unis. La relation entre les Etats-Unis et le Royaume-Uni est vitale pour notre prospérité et notre sécurité. Barack Obama a mené une campagne inspirée, une politique stimulante avec des valeurs progressistes et sa vision pour l’avenir. J’ai hâte de travailler de manière très proche avec lui dans les prochains mois et prochaines années.»

– Franco Frattini, ministre des affaires étrangères italien : «Nous poursuivrons avec le président Obama le chemin de la coopération. Je suis convaincu que son approche sera positive envers l’Europe et extrêmement positive envers l’Italie.»

Russie

– Dimitri Medvedev, président russe : «Nous espérons que nos partenaires, la nouvelle administration des Etats-Unis, feront le choix de bonnes relations avec la Russie.»

» La note discordante de la Russie

Au Proche-Orient

-Arm Moussa, secrétaire général de la Ligue Arabe : «Aujourd’hui est un jour spécial, un jour historique. (…) Je veux également souligner l’importance du message que M. Obama n’a cessé de mettre en avant : nous avons besoin de changement dans l’approche américaine de la région et du problème palestinien.»

– Tzipi Livni, chef du parti au pouvoir en Israël : «Israël attend de poursuivre la coopération stratégique étroite avec la nouvelle administration et le nouveau président américain, et espère le resserrement des liens particuliers et inébranlables entre nos deux pays.»

– Ehoud Olmert, premier ministre israélien : «L’Amérique a prouvé une fois de plus qu’elle est la plus grande des démocraties, et M. Obama a démontré ses qualités de dirigeant. Israël et les Etats-Unis veulent les resserrer et faire progresser le processus de paix au Proche-Orient.»

– Le vice-ministre israélien des Affaires étrangères, Majalli Whbee, a réagi avec une satisfaction prudente à l’élection de Barack Obama en qualifiant ce dernier de politicien « déterminé, sérieux, qui a pris la mesure de la nécessité du changement ». Interrogé par Le Figaro pour savoir s’il estimait que l’élection d’un candidat n’excluant pas le dialogue avec l’Iran serait une bonne chose pour Israël, Majalli Whbee, qui est d’origine druze, a estimé qu’ «Israël a toujours eu de bonnes relations avec les Administrations américaines tant démocrates que républicaines». «Si Barack Obama veut prendre le chemin du dialogue avec l’Iran, ce sera son choix», a-t-il estimé. «L’essentiel, c’est que Téhéran ne puisse pas se doter de l’arme nucléaire, ce qui serait très dangereux non seulement pour Israël mais aussi pour l’Europe et pour le monde. Les moyens pour y arriver restent à examiner. Nous avons confiance en Barack Obama», a poursuivi le ministre israélien qui avait rencontré le candidat démocrate pendant sa campagne. Concernant le processus de paix israélo-palestinien, le chef adjoint de la diplomatie israélienne a estimé que Barack Obama « allait nous aider à avancer». «Il connaît les problèmes du Moyen-Orient», a ajouté M. Whbee.

– Fawzi Barhoum, porte-parole du Hamas : «M.Obama doit tirer la leçon des erreurs des précédentes administrations, notamment celle de Bush qui a détruit l’Afghanistan, l’Irak, le Liban et la Palestine. Il doit tâcher d’améliorer les relations des Etats-Unis avec le reste du monde au lieu de continuer à agiter le gros bâton américain.»

– Hamid Karzaï, président de l’Afghanistan : «Nous félicitons Barack Obama pour sa victoire à l’élection présidentielle américaine, qui fait entrer le monde dans une ère nouvelle.»

Hoshyar Zebari, ministre irakien des affaires étrangères : cette victoire n’entraînera «pas un désengagement rapide américain du pays». Le gouvernement irakien «désire sincèrement coopérer avec le président élu pour faire aboutir les intérêts communs des deux parties».

» ANALYSE VIDEO – «En Irak, l’identité du vainqueur importe peu»

– Hamid-Reza Haji-Babaie, député conservateur iranien : «L’élection d’Obama par rapport à John McCain est positive. Obama a promis des changements dans la politique américaine, ce qui est à la fois une occasion et un test pour les Etats-Unis.»

» BLOG – Avec Obama, l’espoir d’un tournant

Mohsen Bilal, ministre syrien de l’information : J’espère que cete victoire contribuera à un changement de la politique extérieure des Etats-Unis, et permettra de passer d’une politique de guerre et d’embargo à une politique de diplomatie et de dialogue»,»Barack Obama ne soit pas ignorer les problèmes dont souffrent les peuples et doit soutenir la réalisation de la paix, comme il l’avait clamé lors de sa campagne électorale».

» BLOG – Les Pakistanais incrédules

Afrique

– Nelson Mandela : «Votre victoire a démontré que personne, partout dans le monde, ne devrait avoir peur de rêver de changer le monde pour le rendre meilleur. Nous sommes convaincus que vous allez finalement parvenir à réaliser votre rêve de faire des Etats-Unis d’Amérique un partenaire à part entière dans une communauté de nations, qui se consacre à la paix et à la prospérité pour tous.»

– Laurent Gbagbo, président ivoirien : «A la faveur de cet événement historique, il me plaît particulièrement de former des voeux très ardents de plein succès (…) pour le peuple ami des Etats-Unis d’Amérique. Au vu des immenses qualités qui vous ont valu l’admiration et la confiance de vos concitoyens, je suis persuadé que vous apporterez à votre pays et au monde les changements constructifs auxquels ils aspirent.»

– Mwai Kibaki, président du Kenya : «La victoire du sénateur Obama est la victoire de notre pays, en raison de ses racines, ici au Kenya.»

» AUDIO – «Le Kenya vit un conte de fées»

– Kgalema Motlanthe, président de l’Afrique du Sud : «Votre élection (…) porte en elle l’espoir pour des millions de vos compatriotes et pour des millions de personnes d’origine africaine (…) tant sur le continent africain que pour ceux de la diaspora. L’Afrique, aujourd’hui, est fière de vos résultats, et attend avec intérêt de fructueuses relations de travail.»

Thomas Boni Yayi, président du Bénin (à RFI) : «La démocratie américaine est profonde. C’est un tournant historique pour les Etats-Unis, le monde et l’Afrique». «Même si j’avais peur que d’autres considérations prévalent, le contexte difficile dans lequel se trouvait le pays devait conduire les Américains à opter pour la vision d’Obama».

Son recueilli par RFI

Alpha Oumar Konare, ancien président malien (à RFI): «Cette victoire crée beaucoup d’espoIr. Avec Obama l’Amérique va comprendre qu’elle a besoin des autres». «Nous devons aussi comprendre que l’Amérique ne peut pas tout pour nous. Yes we can c’est valable pour tous les Africains, nous avons une responsabilité d’accompagner le changement». «Les grandes démocraties ne font plus peur car elles ne donnent plus l’exemple. Elles doivent, comme Barack Obama l’a dit, lier la parole à l’acte»

Son recueilli par RFI

Denis Sassou N’Guesso, président du Congo Brazzaville (à RFI): «Tout ceci est émouvant. Les larmes du pasteur Jesse Jackson c’est une image qui a bouleversé tout le monde. Le rêve de Martin Luther King se réalise.

Son recueilli par RFI

Asie

– Taro Aso, premier ministre japonais : «Je vais faire tout mon possible pour renforcer l’alliance du Japon avec les Etats-Unis et résoudre les différents problèmes auxquels fait face la communauté internationale, en pleine coopération avec le prochain président Obama.»

– Hu Jintao, président de la Chine : «Dans cette nouvelle période historique, j’espère, grâce à nos efforts communs (…) renforcer sans cesse le dialogue, les échanges bilatéraux, la confiance et la coopération mutuelles et porter la relation constructive entre la Chine et les Etats-Unis à un nouveau niveau.»

» La «Chine qui bouge» se réjouit de l’élection d’Obama

» Jour «historique» pour les internautes chinois

Amérique du Sud

– Hugo Chavez, président du Venezuela : «En ce jour d’espérance pour les Américains, le président Hugo Chavez, au nom du peuple vénézuélien, félicite le peuple des Etats-Unis et le président élu Barack Obama pour sa grande victoire. Nous sommes convaincus que l’heure est venue d’établir de nouvelles relations entre nos pays et avec notre région sur la base du respect de la souveraineté, de l’égalité et d’une véritable coopération.»

Evo Morales, président de la Bolivie : «C’est un triomphe historique. Mon grand espoir, c’est que M. Obama lève le blocus économique contre Cuba et qu’il retire des troupes de certains pays».