Joystick Job with a License to Kill

Published in Neues Deutschland
(Germany) on 4 June 2010
by René Heilig (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jessica Boesl.
A United Nations study criticizes America’s number one ranking in illegal killings.


A recent U.N. report criticizes the United States as the world’s number one illegal killer. The ranking was achieved because of the activities of America’s security services, military and, above all, its employment of aerial drones.

Somewhere in the United States (or in Bagram, or aboard a ship somewhere), uniformed personnel sit in front of monitors manipulating joysticks. When the sensors aboard the drones these joysticks control find a target, a rocket is fired. Hours later, agencies report that another al-Qaida leader has been killed. There is never any mention of additional victims — but innocent bystanders are almost always killed as well.

This kind of targeted killing began under President George W. Bush. In the eight years of his administration, unmanned drones were used against at least 45 targets. His successor, Barack Obama, came into office in 2009 as America’s 44th president, preaching human rights and justice for the world’s people. But last year there were 53 aerial drone attacks in Pakistan alone. So far this year, he has added another 39 to that total. Most recently, one of Osama bin Laden’s in-laws was killed, reportedly the number three man in the al-Qaida hierarchy.

University of New York law professor Philip Alston, compiler of the U.N. report, had no complaint with the a priori killing of terrorists; his objections are based on the secrecy of such illegal activities and the fact that the international community is never told when or where the CIA decides to make the kills, who the targets are and why they’re selected, and how the killing of innocent bystanders will be avoided. Alston criticizes such an arbitrary interpretation of the right to self-defense and concludes by calling for a cessation of such actions.

A recent report from Yemen points out the fact that the U.S. intelligence services not only violate the sovereignty of other nations by using aerial drones, they also send special units out in pursuit of targets. The Yemeni government recently issued a precautionary statement saying it rejected the American “wanted dead or alive” strategy. Previously, Obama’s National Security Council had given the green light for the CIA assassination of Anwar al-Awlaki in southern Yemen. Al-Awlaki holds dual American and Yemeni citizenship, and is suspected by the United States of having ties to al-Qaida.

But the tactic of using drones militarily also harbors dangers for Washington. Currently, some 30 nations are working on the development or modification of aerial drones. They are extremely difficult to defend against — even if they’re aimed at the White House.


Job am Joystick – mit der Lizenz zum Killen
Von René Heilig
04.06.2010

Platzziffer 001. Die USA sind Weltmeister im illegalen Töten – UN-Studie übt Kritik


Ein aktueller UN-Bericht kritisiert die USA als die Nr. 1 beim illegalen Töten in der Welt. Die Fähigkeit dazu verdanken Geheimdienste und Militär vor allem dem Einsatz fliegender Roboter.

Irgendwo in den USA, in Bagram oder auf einem Schiff sitzen Uniformierte vor Bildschirmen und bewegen Joysticks. Wenn die Sensoren der so gelenkten Drohnen ein Ziel erfasst haben, wird eine Rakete ausgelöst. Stunden später melden Agenturen, dass wieder ein Al-Qaida-Chef getötet wurde. Über zusätzliche Opfer wird geschwiegen. Doch es gibt sie fast immer.

Begonnen hat diese Art des gezielten Killens unter US-Präsident George Bush. In den acht Jahren seiner Präsidentschaft griffen unbemannte Flugkörper mindestens 45 mal Ziele an. Sein Nachfolger, Präsident Barack Obama, trat 2009 als 44. US-Präsident mit Sprüchen von Recht und Gerechtigkeit vor die Völker der Welt. Doch im vergangenen Jahr gab es allein in Pakistan 53 US-Drohnenangriffe. In diesem Jahr addierte man 39. Jüngst trafen die Raketen einen Schwager von Osama bin Laden, die angebliche Nr. 3 im Al-Qaida-Geflecht.

Jura-Professor Philip Alston von der Universität New York, der den UN-Bericht verfasste, moniert nicht a priori das Töten von Terroristen. Er moniert die Geheimhaltung solcher illegalen Aktionen und dass der internationalen Gemeinschaft niemals gesagt wurde, wann oder wo die CIA entscheidet, wen warum zu töten und wie sichergestellt wird, dass nicht Unbeteiligte zu Opfern werden. Alston kritisiert die willkürliche Auslegung des Rechts auf Selbstverteidigung, verlangt die Einstellung derartiger Aktionen.

Dass die US-Dienste die Souveränität vieler Staaten missachten und nicht nur fliegende Killer, sondern auch Spezialkommandos ausschicken, zeigt eine aktuelle Meldung aus Jemen. Die dortige Regierung gab vorsorglich bekannt, dass sie die »Wanted Dead Or Alive«-Strategie der USA ablehnt. Zuvor hatte Obamas National Security Council der CIA grünes Licht gegeben, um Anwar al-Awlaki, einen US-jemenitischen Bürger, der von den USA beschuldigt wird, Verbindungen zu Al Qaida zu haben, in seinem mutmaßlichen Versteck im südlichen Jemen zu töten.

Die Drohnen-Kampfführung der USA birgt aber auch Gefahren für Washington. Derzeit arbeiten über 30 Staaten an der Entwicklung oder Modifikation solcher Roboter-Kampfmaschinen. Deren Angriff ist nur schwer abzuwehren, selbst beim Anflug auf das Weiße Haus.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!