The Return of the Spies

Published in El Pais
(Uruguay) on 6 July 2010
by Álvaro Casal (link to originallink to original)
Translated from by Norma L. Colyer. Edited by Heidi Kaufmann.
It looks like a plot from an old Graham Greene novel — almost like something taken from the satire Our Man in Havana. But the point is that this is real: a network of spies who, while working for the Russians, tried to infiltrate the circles of U.S. power.

These are people, who in the old style of the much-vaunted covert KGB agents, wrote messages in invisible ink and received clandestine money hidden in bags, which they traded in the midst of crowds.

In total, the FBI detained 11 people who were concealing their status, living as if they were typical American families, in places such as Yonkers, Boston or Virginia. An additional fact stands out: One of the detainees, it was initially reported, was born in Uruguay, although this was later placed in doubt.

This last detail in itself does not mean much, but it is a reminder of the importance of Uruguay to Russian spies during the peak years of the Cold War. During this time, the Russian espionage organization KGB was very active. Furthermore, it was able to count on local Communist Party members, who were prepared to confidently engage in frequently violent acts.

Thus, when the movie “The Iron Curtain” premiered in 1948, they tried to block the show, attacking the Trocadero Cinema. And even though a communist deputy was accused of participating, the event was watered down. On the other hand, the KGB maintained its own network of undercover agents. Many pretended to carry out duties as efficient functionaries, acting within the traditional parties, or else their front was of being mere traders, for example, of art pieces and antiques.

The following is clearly reported in Raul Vallarino’s book, Nombre Clave: Patria (Codename: Fatherland), about a spy who secured legal status in the country by marrying none other than the famous (anticommunist) writer and pianist, Felisberto Hernandez.

At this point, I think it is worth remembering an episode that has never before been revealed: Once upon a time, these KGB gentlemen joined a Uruguayan who was in Paris. The year was 1952. They gave him caviar, tried to befriend him, assured him one day that they were offering him the opportunity to become a KGB agent and that interest in such recruitment had been expressed personally by no other than the fearsome Lavrenti Beria.

The Uruguayan firmly rejected the “invitation.” But the worst was that he did not take them seriously. He returned to Uruguay believing that in this way he would distance himself from the characters. Soon after returning to Montevideo, a diplomat from the Soviet embassy appeared, to reiterate the invitation.

The Uruguayan threw him out in a rage, and the KGB man assured him that terrible things would happen to him. And so they did. The Uruguayan, intimidated, stopped all his activities. During the last years of his life, withdrawn in his retreat, he read a lot, particularly John le Carré novels.

I have no doubt that had he been alive, he would be reading the news coming from the United States with interest, regarding this new second or third-generation flourish of Russian spies.


Parece una trama tomada de una vieja novela de Graham Greene. Casi algo extraído de la sátira "Nuestro hombre en la Habana". Pero la cuestión es que se trata de la realidad: una red de espías que, trabajando para los rusos, trataba de infiltrarse en círculos de poder de los EE.UU.
Gente que al viejo estilo de los tan mentados agentes encubiertos de la KGB, escribía mensajes con tinta invisible y recibía dinero clandestino, escondido en bolsas que se intercambiaban en medio de aglomeraciones.
En total, el FBI detuvo a once personas que disimulaban su condición, viviendo como si integraran típicas familias estadounidenses, en sitios como Yonkers, Boston o Virginia. Un dato adicional llama la atención: uno de los detenidos se informó en un principio que había nacido en Uruguay, aunque luego eso fue puesto en duda.
Este último detalle por sí solo no dice mucho, pero lleva a recordar lo importante que fue Uruguay para los espías rusos, en los años más álgidos de la "Guerra Fría". Aquí, la organización de espionaje soviética KGB tenía gran movimiento. Por un lado podía contar con los miembros del Partido Comunista local, dispuestos a actuar con desparpajo en acciones a menudo violentas.


Fue así que cuando en 1948 se estrenó el filme "La Cortina de Hierro" trataron de impedir la exhibición, atacando el Cine Trocadero. Y aunque hasta un diputado comunista fue acusado de intervenir, el asunto se diluyó. Por otro lado, la KGB tenía su red de agentes encubiertos. Muchos simulaban oficiar como eficientes funcionarios, actuaban dentro de los partidos tradicionales o bien tenían como pantalla el ser meros comerciantes en, por ejemplo, obras de arte y antigüedades.


Esto último se relata claramente en el libro "Nombre clave: Patria" de Raúl Vallarino, sobre la espía que se aseguró una situación legal en el país, casándose nada menos que con el famoso escritor y pianista (anticomunista) Felisberto Hernández.
A esta altura, creo que no está demás recordar un episodio nunca antes revelado: cierta vez estos señores de la KGB, se allegaron a un uruguayo que estaba en París. Corría el año 1952. Le regalaban caviar, trataban de ser sus amigos y un día le aseguraron que le ofrecían hacerse agente de la KGB y que el interés por tal reclutamiento lo había expresado en persona, nada menos que el temible Lavrenti Beria.
El uruguayo rechazó firmemente la "invitación". Pero lo peor fue que no los tomó en serio. Volvió a Uruguay creyendo que con eso se desligaría de los sujetos.
A poco de estar en Montevideo, apareció un diplomático de la embajada soviética, reiterando la "invitación".

El uruguayo lo echó. Furioso, el hombre de la KGB le aseguró que le iban a ocurrir cosas terribles. Y así fue. El uruguayo, intimidado, se alejó de todas sus actividades. En los últimos años de su vida, replegado en su retiro, leía mucho. Especialmente novelas de John Le Carré. No dudo que si viviera, ahora estaría leyendo con interés las noticias que llegan de Estados Unidos, dando cuenta de esta nueva floración de espías rusos de segunda o tercera generación.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Uruguay: Donald Trump Is No Longer Hiding His Preference for Putin

Uruguay: China and the United States

Uruguay: The US and the EU: A Complicated Relationship

Uruguay: The Totalitarian Temptation

Uruguay: Trump and the Arms Industry