John Boehner, the Anti-Obama

Published in Le Figaro
(France) on 7 November 2010
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Greg Childers. Edited by Sam Carter.
In a crowd, it's impossible not to spot John Boehner, the new leader of the House of Representatives and the man who will succeed Nancy Pelosi: the orange hues of his facial complexion make him stand out immediately. His penchant for excessive sunbathing throughout the year has earned him jokes from his colleagues and the press. But Boehner, whose other characteristic is to nearly cry on command, will no longer need his tan to be recognized. From now on, he will be the figurehead of the Republican opposition. His post as Speaker of the House gives him very important powers. And since the Republicans and their tea party allies failed to take control of the Senate, Boehner is going to be, for the next two years at least, the voice of the opposition. A daunting task for a man whose only political program has been to oppose everything that Obama suggested. That's a little short.

Time Magazine had fun listing all the times Boehner has started crying in the middle of a speech: when he defended the Wall Street bailout plan (but today he isn't embarrassed about reproaching the government for being a sprawling octopus and transforming America into a socialist dictatorship); during a speech reproaching the Democrats for abandoning American soldiers in Iraq (but he has no shame about voting for the invasion of Iraq that caused the death of 5,000 soldiers and left 35,000 others handicapped forever); and during an appeal to raise funds in order to help Catholic schools (but now he wants to reduce the federal budget, which will have a direct impact on all public schools). In short, John Boehner has a soft heart.

But at his post, where, according to The New York Times columnist Maureen Dowd, he wants to return to the American values of the ‘50s, the future Speaker of the House will have considerable powers. For example, Congress has the power to "subpoena,” meaning they can require the disclosure of documents held by the executive power or even require members of the administration to testify before them. Already circulating within conservative circles is the idea of requesting the disclosure of all sorts of documents from the White House, particularly those relating to Barack Obama's birth. As John Boehner said, "no witch hunt, just legitimate investigations," but the line between the two is thinner than a razor's edge. The leader of the House also wants to reverse healthcare reform by blocking funds marked in the budget for certain provisions of the new law. But the declared objective of cutting $100 billion from next year's fiscal budget could well be the boomerang that will ensure Barack Obama's reelection in 2012, just as Newt Gingrich's intransigence ensured the reelection of Bill Clinton after an even more severe midterm defeat. In that case, John Boehner will really have something to cry about.


Dans une foule, impossible de ne pas repérer John Boehner, le nouveau leader de la Chambre des Représentants, l'homme qui va succéder à Nancy Pelosi: le teint aux nuances orangées de son visage le signale tout de suite. Son goût pour le bronzage excessif tout au long de l'année lui vaut les plaisanteries de ses collègues et de la presse. Mais Boehner, dont l'autre caractéristique est de pleurer presque à la commande, n'aura plus besoin de son bronzage pour être repéré. Il est désormais la figure de proue du contre-pouvoir Républicain. Son poste de Speaker de la Chambre lui donne des pouvoirs très importants. Et puisque les Républicains et leurs alliés du Tea Party n'ont pas réussi à reprendre le contrôle du Sénat, Boehner va être, pour les deux années à venir au moins, la voix de l'opposition. Une lourde tâche pour un homme dont le seul programme politique a été de s'opposer à tout ce que proposait Obama. Un peu court.

Barack Obama appelant John Boehner le soir de la victoire des Républicains

Time magazine s'est amusé à recenser les fois où Boehner s'est mis à pleurer au milieu d'un discours: Quand il a défendu le plan de sauvetage de Wall Street (mais il n'est pas gêné, aujourd'hui, de reprocher au gouvernement d'être une pieuvre tentaculaire et de transformer l'Amérique en dictature socialiste), lors d'un discours reprochant aux Démocrates d'abandonner les soldats américains en Iraq (mais il n'a aucune honte à avoir voté pour l'invasion de l'Iraq qui a provoqué la mort de 5.000 soldats et laissé 35.000 autres handicapés pour toujours), lors d'un appel pour lever des fonds afin d'aider les écoles catholiques (mais il veut maintenant réduire le budget fédéral, ce qui aura un impact direct sur toutes les écoles publiques). Bref, John Boehner est un coeur sensible.

Mais à son poste, celui qui a expliqué à la journaliste du New York Times, Maureen Dowd, qu'il voulait retourner aux valeurs de l'Amérique des années 50, le futur Speaker de la Chambre aura des pouvoirs considérables. Par exemple, le Congrès a le pouvoir de "subpoena", c'est à dire d'exiger la communication de documents détenus par le pouvoir exécutif, ou bien d'obliger des membres de l'administration, de venir témoigner devant lui. Déjà circulent dans les milieux conservateurs l'idée de demander la communication de documents de toutes sortes à la Maison Blanche et en particulier les pièces relatives à la naissance de Barack Obama. Comme l'a dit John Boehner, "pas de chasse aux sorcières, seulement des enquêtes légitimes". La frontière entre les deux est plus mince que la retraite des vieux. Le leader de la Chambre veut également revenir sur la réforme de l'assurance santé en bloquant des crédits prévus dans le budget pour certaines provisions de la nouvelle loi. Mais l'objectif affiché de couper 100 milliards de dollars dans le budget fédéral dès la prochaine année fiscale pourrait bien être le boomerang qui assurera la réélection de Barack Obama en 2012, comme l'intransigeance de Newt Gingrich avait assuré la réélection de Bill Clinton après une défaite encore plus sévère lors des midterms. Alors, John Boehner n'aura plus que ses yeux pour pleurer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession