USA vs. Assange: A Crime in the Making

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 16 December 2010
by Reymer Klüver (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jessica Boesl.
The Obama administration is desperately trying to put WikiLeaks founder Julian Assange on trial. The White House should back away from that idea as soon as possible. Public reaction to an indictment would be disastrous.

The desire to teach someone a lesson isn’t a valid basis for a fair trial, and slick tricks are unbecoming to a constitutional government. That’s why the Obama administration should back away from any plan to prosecute WikiLeaks founder Julian Assange for aiding and abetting the illegal transfer of classified documents.

The success of such an indictment would likely be dubious; the public outcry would be disastrous.

It is obvious that U.S. Attorney General Eric Holder, encouraged by the White House, is looking for any opportunity to put the secretive WikiLeaks founder on trial for something. The idea of using a resurrected old espionage law dating from World War I was considered and then quickly laid once more to rest.

The dissemination of classified information as such is not punishable by law because of doubts that such dissemination is constitutionally protected by the freedom of expression clause. In order to cover themselves, the staff at WikiLeaks has recently been making stronger attempts to look more like a journalistic organization.

The only alternative left is to claim that Assange not only received and leaked the classified documents, but caused the real traitor to commit the deed — a bizarre construct.

Of course, the United States can’t afford to have its secret documents flooding into the public marketplace en masse. But it should address that situation by improving its intelligence procedures, not by trying to put together a questionable legal maneuver.

The actual charge against Assange comes from Sweden, where he is suspected of rape. But one case has absolutely nothing to do with the other.


USA vs. Assange
Konstruktion einer Straftat
von Reymer Klüver
16.12.2010


Die Regierung Obama versucht verzweifelt, Wikileaks-Gründer Julian Assange ein Verfahren anzuhängen. Davon sollte das Weiße Haus schleunigst Abstand nehmen. Das öffentliche Echo auf eine Anklage wäre verheerend.

Der Wunsch, ein Exempel zu statuieren, ist kein taugliches Motiv für ein faires Verfahren, und Winkelzüge sind eines Rechtsstaats unwürdig. Die Regierung Obama sollte deshalb schleunigst Abstand nehmen von allen Plänen, den Wikileaks-Gründer Julian Assange wegen der Beihilfe zur Erlangung geheimer Regierungsdokumente verfolgen zu wollen.

Der Erfolg einer solchen Anklage dürfte zweifelhaft sein. Das öffentliche Echo wäre verheerend.

Offenkundig ist, dass US-Justizminister Eric Holder, ermutigt durch das Weiße Haus, nach Möglichkeiten sucht, dem undurchsichtigen Wikileaks-Mann ein Verfahren anzuhängen. Die Überlegung, ihn mit Hilfe eines verstaubten Spionage-Gesetzes aus der Zeit des Ersten Weltkriegs zu verfolgen, wurde rasch wieder ad acta gelegt.

Auch die Verbreitung geheimer Informationen als solche ist nicht strafwürdig, weil sie im Zweifel unter das Verfassungsgebot der Meinungsfreiheit fällt. Um sich in der Hinsicht abzusichern, bemüht sich Wikileaks seit einigen Tagen, stärker als journalistische Organisation zu erscheinen.

Bleibt die Überlegung, dass Assange nicht nur Empfänger (und Verbreiter) geheimer Dokumente war, sondern den eigentlichen Verräter zu der Tat angestiftet hat - eine bizarre Konstruktion.

Natürlich kann es die US-Regierung nicht dulden, dass vertrauliche Dokumente en gros auf den Markt gelangen. Das muss sie unterbinden, indem sie Geheimhaltungsmechanismen verbessert - aber nicht, indem sie ein fragwürdiges Verfahren konstruiert.

Das eigentliche Verfahren wird gegen Assange in Schweden angestrengt - wegen des Verdachts auf Vergewaltigung. Das eine aber hat mit dem anderen nichts zu tun.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?

Germany: Simply Shut Down X in Response