Whatever the WikiLeaks revelations may be, they'll only be significant if they become the impetus for legal proceedings. Otherwise it's all routine information and insight that might impact social discussion, but that doesn't mean any significant change in relations between the U.S. and El Salvador.
As stated in a previous article, the nation needs a profound change in character to be projected to the rest of the world, with demonstrable democratic principles and objectives in striving for peace. But it also essentially needs a new multicultural and multiethnic image based on our history, with inclusive values and precise strategies for cooperation, security, sovereignty, etc.
If WikiLeaks had published these documents in the decades of the Cold War or in the ‘80s, surely the course of events would have been different. It would have accelerated legal proceedings, met 10 or 15 years later, unfortunately too late to save thousands of innocent lives.
In keeping with that, if there were to have been evidence of illegal activity involving drug trafficking, corruption or other crimes, investigations or security should have gotten to the bottom of it. Otherwise it would only end up as decorative paperwork on officials' desktops. Perhaps there could have been crucial information that could save innocent lives.
Some aspects of the WikiLeaks information help us understand diplomacy: How do representatives of nations conduct themselves? Embassy reports are full of formal and informal discussion, subjective evaluations and assessments, some with great contempt for Latin America, with offensive opinions about dignitaries and representatives who receive foreign embassies.
A few years ago, in a corporate proceeding, a senior executive, who was acting as a spy attending opponents' events, had been told to be very polite in social encounters, to carefully question and to listen to sensitive issues and note the weaknesses and strengths of the opponents. This is common in corporate business; now WikiLeaks notes very similar actions, but with the difference that these are not executives of large corporations.
There is a new post-WikiLeaks phenomenon: the democratization of reports confirming already existing unofficial versions and suspicions. But with this comes confirmation of many open secrets about our nation. In fact, many reports about the nation are in the public domain already, except for not already being known as the opinion of foreign officials.
Some actions described in WikiLeaks reports are very similar to those used by Talleyrand (Napoleon Bonaparte's Foreign Affairs Minister) skillfully managing hidden power.
WikiLeaks opens up a new informational and diplomatic history, democratizing world public opinion.
Cualquiera que sean las revelaciones de Wikileaks en la nación solo serán significativas si alguna de ellas genera un proceso legal que implique a personas o instituciones, de otra forma son esquemas rutinarios de informaciones y apreciaciones que impactarán en las charlas sociales, pero no en el fondo de las relaciones internacionales entre Estados Unidos y El Salvador.
Como afirmamos en el artículo anterior, la nación necesita un cambio profundo en el carácter de la proyección nacional para el resto del mundo, con principios democráticos y objetivos demostrables en el proceso de paz, pero esencialmente una nueva imagen pluricultural y pluriétnica fundamentada en nuestra historia, con valores incluyentes y estrategias precisas en materia de cooperación, seguridad, soberanía etc.
Si wikileaks hubiese publicado estos documentos en la década de la guerra fría o en los cruentos años ochenta en la nación, seguro el curso de los acontecimientos hubiese sido diferente, esta condición habría acelerado los procesos legales que hemos conocido 10 o 15 años después, desafortunadamente muy tarde para salvar la vida de miles de inocentes.
En la misma dirección si existen evidencias de ilícitos que impliquen acciones de narcotráfico o corrupción u otros delitos, los procesos de oficio de investigación o seguridad deberían llegar a fondo, de otra forma solo será materia decorativa en las sobremesas de funcionarios y pueblo en general. Quizás bajo el mismo criterio, algunas informaciones cruciales pueden salvar la vida de inocentes.
Algunos aspectos de wikileaks ayudan a comprender los procedimientos de la diplomacia actual: ¿cómo actúan los representantes de las naciones?, las acciones de las embajadas, puesto que sus informes están cargados de conversaciones con representantes oficiales y extraoficiales, valoraciones subjetivas, apreciaciones y calificaciones insólitas, algunas con mucho desprecio para América Latina que evidencia modelos ofensivos para dignatarios y legítimos representantes de los pueblos que reciben a las embajadas extranjeras.
Hace algunos años, en una empresa corporativa demandada en su momento por otro par, un alto ejecutivo decía: actúa como espía, asiste a todos los eventos de los rivales, se muy cortés en encuentros sociales, pregunta con mucho cuidado temas sensibles indirectamente para conocer las debilidades y virtudes de los oponentes. Esto es usual en las empresas corporativas y ahora wikileaks, destaca acciones muy parecidas pero con la diferencia que los actores no son ejecutivos de grandes empresas transnacionales.
Existe una nueva realidad postwikileaks: es la democratización de informes que confirman muchas sospechas y versiones extraoficiales, pero con este recurso el grado de certeza confirma muchos secretos a voces sobre nuestra nación, en realidad muchos informes sobre la nación ya eran del dominio público excepto que desconocíamos la opinión de funcionarios extranjeros sobre las mismas.
Algunas acciones descritas en los informes wikileaks son muy parecidas a las practicadas por Talleyrand (Ministro de Relaciones Exteriores de Napoleón Bonaparte) con mucha habilidad para manejar los hilos ocultos del poder.
Wikileaks abre una nueva historia de la información y la diplomacia, democratizando la opinión pública mundial.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.