December: A New Start for Obama

Published in Le Figaro
(France) on 20 December 2010
by Véronique Saint-Geours (link to originallink to original)
Translated from by Livia Calvet. Edited by Hoishan Chan.
November was a difficult month for Barack Obama. But the midterms may have had the merit of propelling him to a new dimension which could serve as a platform for his 2012 re-election. By signing the tax cut bill, Barack Obama has taken on the role of a president above all parties and now wears the hat of a bipartisan rallying man. Additional successes in December can bring a smile to his face once again. So, is he now dad-in-chief of America?

It was as if John Boehner, majority leader of the Republican House of Representatives, had understood everything. During the November campaign, he showed his muscle and rejected any form of compromise. He held the same position during an interview by the Washington Post, and has somewhat of an allergic reaction to the word “compromise.” Sure, it was a compromise that led to the health care reform bill, but Boehner knows too well that an era of compromise can make the president appear more sympathetic in the face of power sharing. This implies that beyond his personal conviction, a president takes into consideration the concerns of all Americans to make compromises. President Obama displays the qualities essential to the job, among which are humility and tenacity. In other words, Boehner tried to get in the way and ban the word completely: “This is not a time for compromise, and I can tell you that we will not compromise on our principles.”

Nevertheless, the tax cut bill is a living example of compromise, which could lead to feelings of sympathy for the 44th president. Theis sympathy will probably not be found in the realm of Washington ideologues but among the real people, for whom it is vital to continue benefiting from the social and fiscal advantages the Republicans wanted to take away — for example, the poorest of the 10 percent that are currently unemployed. We even saw 45 billionaires wanting to pay taxes because their wealth would benefit others.

We will see compromises which, as the months go by, if they are good deals, could reconcile segments of the population with the president. Barack Obama, who is viewed by some as cold and rather curt, could thus soften his image and again conquer public opinion by showing his ability to make decisions by considering public interest over partisan disputes.

And December was the month that saw two important steps forward for 44:

1 — The Senate vote on the repeal of Don’t Ask, Don’t Tell that will ease relations with the gay community. Since a few months ago, the shadow of this long-unkept electoral promise polluted his mandate. The repeal of DADT by 65 votes to 31 votes shows that the popularity of this step did not require compromise.

2 — The preliminary vote opening the way for the ratification of START* with Russia. This water snake on nuclear weapons containment was inherited from the Carter presidency and can once again place Obama at the center of negotiations with Russia, which would be in favor of his dimension and image. The Nobel Peace Prize of 2009 doesn’t only serve the Middle East!

Obama and the new political order is an opportunity the Republicans will not let pass them by. But the problem of Latino immigration could very well come back in full force to slow down this nice ray of optimism.

*Editor’s Note: Original article references SALT, but the issue the author is referring to now should be START, not SALT.


Décembre: ça repart pour Obama


Novembre fut un mois difficile pour Barack Obama. Mais Mid Term aura peut-être eu le mérite de le propulser vers une nouvelle dimension qui pourrait lui servir de socle pour sa réélection en 2012. En signant le Tax cut Bill, Barack Obama a rejoint le rôle de président au dessus des partis et joue une nouvelle partition de rassembleur. D'autres succès en décembre peuvent lui rendre le sourire. Alors Dad in chief de l'Amérique?

C'est comme si John Boehner, chef de l'opposition républicaine à la Chambre, avait tout compris. Pendant la campagne de novembre, il avait montré les biceps et rejeté toute idée de compromis. Il a repris ce thème dans une interview au Washington post et eu comme un haut le coeur pour le terme "compromis". Certes, il s'agissait du compromis possible sur la Réforme de la santé mais il sait trop bien que l'ère du compromis peut devenir un facteur de sympathie pour le président confronté à une cohabitation. Parce qu'il induit qu'au delà de ses convictions personnelles, un président prend en compte tous les Américains et transige. Et manifeste les qualités essentielles de la fonction dont l'humilité et la ténacité.Donc Boehner a essayé de se mettre en travers et de proscrire le mot: "ce n'était pas le moment du compromis et il n'y aurait pas de compromis au détriment des principes".
Pourtant le Tax cut Bill est l'exemple parfait du compromis qui peut créer de la sympathie autour de 44th. Sans doute pas dans les cercles Washingtoniens des idéologues mais chez les vrais gens ceux pour qui c'était vital de continuer à bénéficier des avantages sociaux et fiscaux que les Républicains voulaient couper. Par exemple les plus démunis des 10% de chômeurs. Et on a même vu 45 milliardaires vouloir payer des taxes parce que leur richesse peut servir aux autres.
Et des compromis on va en voir passer qui, au fil des mois, s'ils sont des bons deals pourraient réconcilier des segments de population avec le président. Barack Obama pourrait ainsi arrondir son image froide et cassante et reconquérir l'opinion en montrant sa capacité à transiger pour l'intérêt public au dessus des querelles partisanes.
Et puis décembre a été le mois de deux avancées importantes pour 44th:
1- Le vote au Sénat de l'abrogation de la loi don't ask, don't tell (DADT) qui va décoincer les relations avec la communauté gay. Depuis des mois, l'ombre portée de cette promesse électorale non tenue polluait son mandat. L'abrogation de don't ask don't tell par 65/31 montre que la popularité de cette disposition se passe de compromis.
2- Le vote préliminaire qui ouvre la voie à la ratification de SALT avec la Russie. Ce serpent de mer sur la limitation des armes nucléaires est un héritage de la présidence Carter et peut remettre Obama au centre d'une négociation avec la Russie favorable à sa dimension et son image. Le Prix Nobel de la Paix 2009 ne vaut pas que pour le Moyen Orient!
Pour Obama la nouvelle donne politique est une opportunité que les Républicains ne vont pas laisser passer. Et les problèmes de l'immigration latino pourraient bien revenir en force très vite pour freiner ce beau début d'optimisme.

Véronique Saint-Geours

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession