“Joint Statement” in Accordance with Chinese & American Public Opinion

<--

社评：《联合声明》符合中美真正民意

2011-01-21 08:46

环球时报

摘要：中美两国的社会都对对方仍怀有不小的战略疑虑，但两国领导层坚定地带领两国向前看，用乐观主义面对中美的种种不确定性，从而将太平洋上的大国利益容量做了前所未有的升级和增容。

　　中美两国元首19日签署联合声明，将两国称为“合作伙伴”，这一成果将中美有可能滑入冷战的种种猜疑暂时扫进了太平洋，中美针对彼此的态度至此已经创下国际关系的奇迹，未来的几十年将考验这个奇迹是人类历史的真正转折，还是它仅是不可救药的大国兴衰史上的昙花一现？

　　胡锦涛访美的 成果受到高度赞扬，但也有少数西方媒体顽固地对两国联合声明的内容不以为然，路透社称“（中美）没有重大突破”，那些评论者没有意识到中美有可能在重塑大 国政治文明，两国对合作的留恋和依赖在腐蚀传统上大国对霸权你死我活的争夺，一切都不那么确定，但一个与历史经验对立的开始在上演。

　　中美这两年矛盾重重，但两国表现了历史上罕见的谨慎小心。没有一个旧时代的崛起大国像中国这样与既定国际体系如此和平相处，尽可能避免挑战或伤害它。也没有一个以往的霸权国像现在的美国这样较为务实、温和，避免将崛起国强行往敌人的位置上逼。

　　中美两国的社会都对对方仍怀有不小的战略疑虑，但两国领导层坚定地带领两国向前看，用乐观主义面对中美的种种不确定性，从而将太平洋上的大国利益容量做了前所未有的升级和增容。这很可能是对世界持久和平的重大贡献。

　　最近几天的事情显示，人类的耐心和理智都在突破历史经验的限制，和平与繁荣的吸引力压倒一切，各种争强好胜虽然刺激，但它们有价无市，真要兜售时未必卖得出去。中美强调“相互尊重、互利共赢”的联合声明，代表了中美真正的民意。

　　世界应当给胡锦涛的这次访美鼓掌，给中美领导层的远见卓识鼓掌。中美的姿态安抚了亚太地区的各种惴惴不安，也压制了投机主义的抬头。中美的意志确定了，世界上的醉态就会少，世界的发展就会更多投向民生，避免将过多的人力物力投向对不确定性的苦苦准备上。

　　然而中美的“伙伴关系”显然还没有不可逆转，奥巴马19日说“美国欢迎中国崛起”，这句话在西方的代表性还不够强，很多人并非这么想。对中国崛起性质的判断，以及对它的接受度，将越来越成为中美关系阴晴的最大塑造力量。

　　我们期待美国有越来越大的心胸，同时我们自己也要有更大的心胸，处理未来美国有可能出现的一些具体“小心眼”表现。以往的中美两国在相互怀疑中积累出 如此强大的合作资源，强制了两国“发脾气”不能有太大的幅度。这个信心中国人应当建立起来。中美的信心是会相互传递的，两国的互信不可能靠劝说和表白建 立，只能这样一点点积累。▲