Anti-Immigrant Raids in the U.S.

Published in Diario de Cuyo
(Argentina) on 22 February 2011
by Andrés Oppenheimer (link to originallink to original)
Translated from by Jim Rudolf. Edited by Jessica Boesl.
While President Obama and Congress fight over what budget cuts to make in order to reduce the gigantic U.S. deficit, there is a politically-correct idea that could save billions of dollars: reduce the amount of money wasted on anti-immigrant raids.

The very idea of cutting funding destined to enforce immigration laws is sacrilege for conservatives who think that the United States is being "invaded" by illegal Latin Americans who steal jobs from the citizens of the country. But there is growing evidence that the arrest and deportation of illegal immigrants has become big business for private companies devoted to the control and arrest of immigrants, without managing to reduce the flow.

"[B]illions could be saved if government agencies better used the resources they've already been allocated, if Congress terminated wasteful or duplicative programs," says the National Immigration Forum, which supports comprehensive immigration reform. Among its conclusions, a study points out that last year the U.S. deported 197,000 immigrants who had no criminal record, at a cost of $23,000 per person, which represented an expense of $45 billion [sic]. Instead of deporting agricultural workers needed by the U.S. labor market, the government should focus on the deportation of violent criminals, the study says.

The United States spends $7,500 for every arrest on the Mexican border, which is a 500 percent increase compared to six years ago. Despite this huge rise in spending, the number of border arrests has not changed much. In addition, the budget for patrols has increased by an average of $300 million annually since 2005, although the number of people who cross the border illegally has declined. Simply stopping the annual budget increases of patrols would save hundreds of millions of dollars, according to the study.

Supporters of comprehensive immigration reform say that instead of wasting money, we should solve the underlying problem: a system that does not grant enough legal visas, and that forces millions of immigrant workers to enter the country without documents. Then they are arrested by private detention companies that have a powerful lobbying group in Washington. Just as there is a military-industrial complex of arms manufacturers in the U.S. that influences military policy, there is also an immigration-industrial complex that helps to shape immigration policy.

National Public Radio revealed that Arizona's draconian anti-immigration law was conceived behind the scenes by the private prison industry. NPR cites the Corrections Corporation of America, the largest private prison company in the country, as one of those that pressed for the Arizona law.

My opinion: When Obama and Congress consider drastic cuts in public spending — from FBI funding to pensions — they should also discuss the possibility of cutting the waste in the area of immigration. They should examine whether it makes sense to spend $4.5 billion to deport workers who do work that Americans don't want to do, and at the same time cut funding for the FBI and other law enforcement agencies that try to put dangerous criminals behind bars.


Redadas anti-inmigrantes en EEUU

=== teaser

Mientras el presidente Barack Obama y el Congreso se pelean sobre qué recortes presupuestarios hacer para reducir el gigantesco déficit estadounidense, existe una idea políticamente correcta que podría ahorrar miles de millones de dólares: recortar el derroche de dinero que se gasta en las redadas anti-inmigrantes.

=== body

La sola idea de recortar los fondos destinados a hacer cumplir las leyes inmigratorias es un sacrilegio para los conservadores que piensan que Estados Unidos esta siendo "invadido" por latinoamericanos indocumentados que les roban los empleos a los ciudadanos de este país. Pero hay cada vez más pruebas de que el arresto y deportación de los indocumentados se ha convertido en un gran negocio para las empresas privadas dedicadas a controlar y arrestar a inmigrantes, sin lograr reducir el flujo.

"Miles de millones de dólares podrían ahorrarse si las agencias gubernamentales usaran mejor los recursos asignados, y si el Congreso acabara con los programas despilfarradores y redundantes", dice el Foro Nacional de Inmigración, que apoya una reforma inmigratoria integral. Entre las conclusiones del estudio se señala que EEUU deportó el año pasado a 197.000 inmigrantes que no tenían antecedentes delictivos, a un costo de 23.000 dólares cada uno, lo que representó un gasto de U$S 45.000 millones. En vez de deportar a trabajadores agrícolas que requiere el mercado laboral estadounidense, el gobierno debería concentrarse en la deportación de criminales violentos, afirma.

Estados Unidos gasta U$S 7.500 por cada arresto en la frontera con México, 500% más respecto de lo que gastaba seis años atrás. Pese a este enorme aumento del gasto, el numero de detenciones fronterizas no ha cambiado gran cosa. Además, aumentó el presupuesto del patrullaje en un promedio de U$S 300 millones anuales desde 2005, pese a que el número de gente que cruza ilegalmente la frontera ha disminuido. Con sólo acabar con los aumentos anuales al presupuesto del patrullaje se ahorrarían cientos de millones de dólares, dice el estudio.

Los partidarios de una reforma inmigratoria integral dicen que, en vez de despilfarrar dinero, se debería resolver el problema de fondo: un sistema que no concede suficientes visas legales, y obliga a millones de inmigrantes trabajadores a ingresar sin documentación. Luego son arrestados por empresas privadas de detención, un poderoso grupo de cabildeo en Washington. Así como hay en EEUU un "complejo industrial-militar" de fabricantes de armas que influyen sobre las políticas militares, también hay un "complejo industrial-migratorio" que propicia las políticas inmigratorias.

La cadena National Public Radio reveló que la draconiana ley anti-inmigración de Arizona fue gestada entre bambalinas por "la industria de las empresas carcelarias privadas". Cita a la Corporación Correccional de EEUU, la empresa carcelaria privada mas grande del país, como una de las que presionó a favor de la ley de Arizona.

Mi opinión: Si Obama y el Congreso consideran recortar drásticamente el gasto público -desde los fondos del FBI hasta los subsidios a pensiones-, deberían discutir también la posibilidad de cortar el despilfarro en el área de inmigración. Analizar si tiene sentido gastar U$S 4500 millones en deportar a trabajadores que hacen labores que los estadounidenses no quieren hacer, y al mismo tiempo cortar fondos al FBI y a otras agencias policiales que tratan de poner tras las rejas a criminales peligrosos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War