The fact that dictators lie is normal. Totalitarian regimes are hinged on lies; they eat them to stand. During the Cold War, Nikita Khrushchev bluffed on the number of missiles in the Soviet arsenal to deter the Americans from firing the first shot and starting the arms race. In his last days in Baghdad, Saddam Hussein, who was on the ropes by that time, launched belligerent proclamations from his bunker as if he were on the verge of a final victory over the Great Satan. In the face of Arab uprisings, the Gadhafis and Mubaraks have built smokescreens of propaganda, posing as victims of foreign conspiracies or of fundamentalist fringes.
For different reasons, democratic leaders also lie. When Clinton swore on TV to millions of Americans that he did not have sexual relations with “that woman, Miss Lewinsky,” he clung to a subtle distinction in the Baptist ethic between sexual intercourse in the strict sense and oral sex. It was not technically a lie, but neither was it the truth, and voters did not forgive. That said, we should acknowledge that he had to save face and was confronting an investigation that violated his privacy (at least in the White House, there were no sex parties and female escorts like in Italy).
It was a selfish lie that was different from the “altruistic” ones that are told for the sake of the country, such as when George W. Bush engineered the story of Saddam Hussein’s weapons of mass destruction. It was nothing but a ploy to convince Congress and the public of the need to attack Iraq. The CIA and the Pentagon cast guilt on the dictator who would have boasted a dummy arsenal to scare Iranians. The same dictator, however, then backed off and U.N. inspectors confirmed the bluff. It is not the first, nor the only, case in U.S. history. In 1964, another president, Democrat Lyndon Johnson, used the shameful Gulf of Tonkin incident to escalate military activity in Vietnam. Four years earlier, Eisenhower exaggerated the threat of Soviet U-2 spy planes in order to cancel a planned summit with the Kremlin.
Going back even further, in 1941 Roosevelt overstated the size of a skirmish between a German submarine and a destroyer of the U.S. Navy to hasten the country’s entry into World War II. In short, who has the longest nose — an absolute tyrant or a president elected by the people? Chicago political scientist John K. Maersheimer has no doubts. He clearly proves in his latest penetrating essay, “Why Leaders Lie,” that democratic leaders spout more bullshit, especially when there is some kind of threat against national safety, because, unlike despots, they need popular support to go to war.
Think of it as a “fearmongering” mechanism or the trafficking of fear. They pump up the size of upcoming dangers and they call citizens to arms. Another kind of lie is the “strategic cover-up,” in which a leader conceals the truth about a decision that could provoke negative reactions. John F. Kennedy, for instance, denied a deal with Moscow to remove U.S. missiles from Turkey in exchange for the withdrawal of Russian ones from Cuba. Mearsheimer calls it a “noble lie, since it helped defuse an extremely dangerous confrontation between two states armed with nuclear weapons.”
Then there are lies used to build national myths. French textbooks magnify the colonial past, those of Putin’s Russia gloss over crimes of Stalinism to emphasize the victory of the Red Army at war, and Italian schoolbooks have long suggested to the young a sweetened and patchy version of fascism, of the Sept. 8, 1943, Italian armistice and of the civil war. Finally, there are those which Mearsheimer calls “liberal lies,” when a leader tries to gild the bad pill of actions and choices clearly contrary to the country’s ideals. For example, Churchill and Roosevelt were obliged to paint a holy picture of a “good” Stalin since he was an essential ally against Hitler’s Germany. What could they have done differently? Unmask him? Denounce purges and gulags at risk of losing his support? For the American political scientist, therefore, a lie is not always ethically condemnable. A head of state or government usually has excellent strategic reasons to lie, and some lies, omissions or half-truths are considered “clever, necessary and perhaps even virtuous.” This is especially true in foreign policy.
It is a pity that people are more easily teased than allied or enemy governments. On another level, the English philosopher Ian Leslie, in “Born Liars: Why We Can’t Live Without Deceit,” advocates the right to lie. If we want the world to remember us, it would not happen without a certain amount of fibs and hypocrisy. The Augustinian definition of lie as “a falsehood with the intention of deceiving” is too narrow to be applied to all the kinds of truth-handling to which we are exposed in everyday life. When a real estate agent wants to sell us a house, he would magnify the garden’s size or the convenience of getting to the supermarket, but he would keep quiet on the closeness of the highway.
The difference between lying and bragging (or embellishing the reality) was effectively conveyed by the golfer Tiger Woods, a known liar and serial cheater (ask his wives), when he said, “I've learned you can always tell the truth, but you don't have to tell the whole truth.” Even Machiavelli advised the Prince to lie to keep his power. It is, however, a double-edged sword in democracy, because if everybody sees the politician as a professional liar, nobody will believe him anymore unless he has enough influence to make himself seem reliable in the eyes of fans.
The pounding lies of the Italian head of government about the number of his legal accusations, about the age of his occasional lovers or about those lovers' kinship with Mubarak, amplified by the “omertà” and the servility of Rai, the public TV network, and Mediaset, a TV network owned by Berlusconi himself, become a huge robbery of truth at the expense of voters, who are deprived of the knowledge they need to vote, as is well-explained by Franca D’Agostini in the recently released book that this article anticipates. Moreover, they spread distrust toward public institutions.
Sometimes, in politics as in love, some things are more important than truth. Those in power, however, tend to see more of these things than necessary. This is proven by the reactions to Wikileaks’ dossier, by the NATO spokespersons’ vagueness during briefings about Libya bombing, and by the fibs that Tokyo’s leaders and Fukushima plant’s managers foisted upon the Japanese people. Disguising the truth in a case like that does not serve to avoid a worse evil, but it serves to save wages and legislative seats in place of human lives.
Le bugie dei Presidenti, da JFK a Bush
Che mentano i dittatori, è normale: i regimi totalitari sono incardinati sulla menzogna, se ne nutrono per stare in piedi. Negli anni della guerra fredda, Nikita Krushev bluffava sul numero di missili dell’arsenale sovietico per dissuadere gli americani dallo sparare il primo colpo: e così partì la corsa agli armamenti. Negli ultimi giorni di Baghdad un Saddam Hussein ormai alle corde lanciava proclami bellicosi dal suo bunker, come fosse a un passo dalla vittoria finale sul Grande Satana. E davanti alla rivolta dei popoli arabi i Gheddafi e i Mubarak hanno eretto cortine fumogene di propaganda, fingendosi vittime di complotti stranieri o di frange fondamentaliste. Ma mentono, per ragioni diverse, anche i leader democratici. Quando Clinton giurò in tv a milioni di americani di non avere avuto una relazione sessuale con «quella donna, Miss Lewinsky», si aggrappava a un sottile distinguo dell’etica battista, secondo cui relazione sessuale implica un coito in senso stretto, non una semplice prestazione orale. Non era tecnicamente una bugia, ma neppure la verità, e gli elettori non perdonarono. Anche se gli andrebbe riconosciuta l’attenuante di dover salvare la faccia da un’inchiesta che violava la sua privacy (e fino a prova contraria, alla Casa Bianca, non c’erano festini né escort).
Una bugia egoista, insomma, diversamente da quelle “altruiste”, per il bene del paese, architettate da George W. Bush intorno alle fantomatiche armi di distruzione di massa di Saddam: nient’altro che uno spauracchio per convincere Congresso e opinione pubblica della necessità di attaccare l’Iraq. Cia e Pentagono rovesciavano la colpa sul dittatore, che avrebbe millantato un arsenale fittizio per spaventare gli iraniani: ma in seguito l’interessato si rimangiò tutto, e gli ispettori dell’Onu confermarono il bluff. Non è il primo, né l’unico caso nella storia degli Stati Uniti. Nel 1964, un altro presidente, il democratico Lyndon Johnson, aveva sfruttato l’infame incidente del Golfo del Tonchino per dare il via all’escalation in Vietnam. E quattro anni prima, Eisenhower cavalcò la montatura degli aerei spia sovietici U-2, affossando un vertice programmato col Cremlino.
E risalendo ancora più indietro, nel 1941, Roosevelt esagerò la portata di una schermaglia tra un sottomarino tedesco e un cacciatorpediniere della marina Usa per affrettare l’ingresso del paese nella Seconda Guerra Mondiale. Chi ha il naso più lungo, insomma: un tiranno assoluto o un presidente eletto dal popolo? Il politologo di Chicago John J. Mearsheimer non ha dubbi. Come dimostra nel suo ultimo penetrante saggio, Why leaders lie (Oxford University Press, se ne possono scaricare dei brani da Amazon.com) sono proprio i leader democratici a cacciare più balle, soprattutto quando si profili una qualche minaccia alla sicurezza nazionale, perché per andare in guerra, al contrario dei despoti, hanno bisogno del consenso popolare.
Scatta così il meccanismo del fearmongering, lo spaccio della paura: si gonfia la portata di pericoli incombenti, e si chiamano i cittadini alle armi. Un altro tipo di menzogna è «l’insabbiamento strategico», quando un leader nasconde la verità per non confessare una scelta che potrebbe suscitare reazioni negative. John F. Kennedy, per esempio, smentì un accordo con Mosca per togliere i missili americani dalla Turchia in cambio del ritiro di quelli russi da Cuba. «Una bugia nobile, la definisce Mearsheimer, perché contribuì a sventare un confronto estremamente rischioso tra due potenze dotate di ordigni nucleari».
Poi ci sono le bugie che servono a costruire i miti nazionali. Nei libri di testo francesi si esalta il passato coloniale, in quelli della Russia di Putin si sorvola sui crimini staliniani per enfatizzare la vittoria in guerra dell’armata rossa, così come i testi scolastici italiani per molto tempo propinavano ai ragazzi versioni edulcorate o lacunose del fascismo, dell’8 settembre e della guerra civile. E infine quelle che Mearsheimer chiama «bugie liberali», quando un leader cerca di indorare la pillola di comportamenti e scelte palesemente in contrasto con gli ideali del paese. Pensate a Churchill e Roosevelt costretti a contrabbandare il santino di uno Stalin “buono”, in quanto alleato indispensabile contro la Germania hitleriana. Cos’avrebbero potuto fare di diverso? Smascherarlo, denunciare le purghe e i gulag a rischio di perdere il suo appoggio? Per il politologo americano, dunque, non sempre la bugia è eticamente condannabile. Un capo di stato o di governo ha spesso ottime ragioni strategiche per mentire, e certe menzogne, omissioni o mezze verità sono considerate «intelligenti, necessarie e forse perfino virtuose». Specialmente in politica estera.
Peccato che a essere presi per i fondelli siano più facilmente i cittadini che i governi alleati o nemici. Su un altro piano, anche il filosofo inglese Ian Leslie, in Born Liars.Why we can’t live without deceit (Quercus) propugna il diritto di mentire. Il mondo, ci ricorda, non potrebbe funzionare senza un certo tasso di frottole e di ipocrisia. La definizione agostiniana di bugia come «affermazione falsa fatta con l’intento di ingannare» è troppo restrittiva per essere applicabile a tutte le forme di manipolazione della verità a cui siamo esposti nella vita di ogni giorno. Quando un agente immobiliare ci vuole vendere una villa, magnificherà l’ampiezza del giardino o la comodità di accesso al supermercato, e tacerà sulla vicinanza della tangenziale.
La differenza tra mentire e millantare (o infiorettare la realtà) è stata riassunta efficacemente dal golfista Tiger Woods, noto bugiardo e traditore seriale (chiedete alle sue mogli): «Ho imparato che puoi sempre dire la verità, ma non sei tenuto a dirla tutta». Già Machiavelli raccomandava al Principe di mentire per conservare il potere. Ma è un’arma a doppio taglio, almeno in democrazia, perché se tutti vedono nel politico un mentitore professionale, nessuno più gli crede. A meno che disponga di mezzi di persuasione così potenti da renderlo comunque affidabile agli occhi dei fan.
Le martellanti bugie del premier sul numero dei suoi processi, sull’età delle occasionali amanti o sulle loro parentele con Mubarak, amplificate dall’omertà e dal servilismo dei tg Rai e Mediaset, si traducono in un colossale furto di verità a danno dei cittadini elettori, che vengono privati della conoscenza necessaria per decidere, come ben spiega Franca D’Agostini nel libro che anticipiamo in questa pagina. E seminano sfiducia nelle istituzioni. Talvolta, in politica come in amore, ci sono cose più importanti della verità. Chi sta al potere, però, tende a vederne più del necessario. Lo dimostrano le reazioni ai dossier di Wikileaks, o la vaghezza dei portavoce Nato nei briefing sui bombardamenti in Libia. O le fandonie che hanno ammannito ai giapponesi i governanti di Tokyo e i manager della centrale di Fukushima: camuffare la verità, in un caso come quello, non serve a evitare un male peggiore, ma a salvare stipendi e posti di comando, invece che vite umane.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.