Is Sarah Palin Donald Trump’s New Idol?

Published in Le Figaro
(France) on 2 June 2011
by Véronique Saint-Georges (link to originallink to original)
Translated from by Allison Petit. Edited by Piotr Bielinski.
As a poll in The Washington Post shows the disappointment of 65 percent of voters unimpressed by the first Republican candidates in the running, Sarah Palin and Donald Trump indulge themselves in New York banter that sets the political dance floor of 2012 very, very low. It’s equally worrying and irritating for Barack Obama when the competition isn’t more brilliant. Why spend $1 billion if it’s quickly over?

Beyond the absence of the GOP’s appetite to be chief, there are some questions on what brings these two “celebrities” together. Does Donald really support Sarah, or is he clinging to the popularity of his TV shows?

Sarah Palin riding tandem easy-rider style [sic] inevitably provoked media attention as she launched her “One America” tour. Memorial Day weekend allowed her to return with great fanfare to the media floor for the umpteenth time and to work on her fame and image, both of which she is struggling with and would like to win over. In the “One Nation” tour bus she visited all the musts: Staten Island, The Statue of Liberty, the English battle fields, pepperoni pies and ... Donald, who hosted her like a co-star of Celebrity Apprentice. Is this the mogul’s new political idol?

Indeed, surprise came to New York as the two Republican enfants terribles, Sarah and Donald, met at the top of Trump Tower. Donald, an ex-candidate, was eliminated by President Obama during the White House press dinner. By producing his Hawaii birth certificate, the 44th president ridiculed Donald, whose principal campaign argument was the illegitimacy of the president, a stance held by birthers.

In hosting Sarah Palin in New York he’s crowning himself king and showing that he’s still in the playing field for the populist presidential election of 2012. Along with his wife, Marcia, he received the Palins and their son in his Trump Tower; their meal lasted 40 minutes. Journalists were kept at a distance with the infamous yellow crime scene ribbon!

The message that Donald wanted to send to Sarah is very simple. Yes, he would truly like to see her in the primaries. She has all the qualities. They want to beat Obama. It’s possible. They agree on an economic vision of America that will bring production and jobs back to the country. To give confidence back to Americans by putting them back in the center of the world.

In supporting Palin, Donald Trump doesn’t say anything very far off from what John McCain says, who, this week, declared that she could win. But he may have only been acting out of courtesy to his fellow running mate from the 2008 ticket. The one who came to Arizona to support him before the midterm elections in 2010 at a time when the voice of the tea party was essential for him. We don’t dare to think that John McCain would have wanted to say that Palin could win if the GOP worked harder to find a real candidate.


Sarah Palin nouvelle idole de Donald Trump?

Au moment où un sondage dans le Washington Post, affiche la déception de 65% des électeurs unimpressed par les premiers candidats Républicains en lice, Sarah Palin et Donald Trump se livrent à un marivaudage new yorkais qui situe le dance floor politique 2012 très très bas. C'en est même inquiétant et vexant pour Barack Obama si la compète n'est pas plus brillante. Et pourquoi dépenser 1 milliard de dollars si c'est plié? 

Au delà de l'absence d'appétit du GOP à se trouver en chef, des questions sur ce qui rapproche ces deux "célébrités". Donald supporte-t-il vraiment Sarah ou s'accroche-t-il à sa popularité pour ses shows télévisés?

Sarah Palin sur la côte est enfourchant un bike post easy rider a forcément provoqué l'attention des media au moment où elle déclenchait son tour "One America". Le très grand week end de Memorial Day lui a permis de démarrer en fanfare ce énième retour sur le plancher media et de travailler sa notoriété et son contenu d'image sur une côte qui ne fait pas beaucoup d'effort à son égard et qu'elle aimerait bien conquérir. En car "One Nation" cette fois-ci elle a visité tous les musts:  Staten Island, la statue de la Liberté, les champs de bataille anglais, les pepperoni pies et...The Donald qui l'a accueilli comme une co star du Celebrity apprentice son émission star. Nouvelle idole politique du mogul?

En effet, la surprise est venue à New York de la rencontre au sommet de la Trump Tower des deux enfants terribles Républicains Sarah et The Donald. Donald ex candidat s'étant fait "débarquer" par le Président Obama lui--même le soir du dîner de la presse de la Maison Blanche. En produisant son certificat de naissance d'Hawaii, 44th avait ridiculisé celui dont le principal argument de campagne était la non légitimité du Prez défendue par les birthers.
 
En accueillant Sarah Palin à New York il s'en autosacre le roi et montre qu'il reste dans le champ de la présidentielle populiste 2012. Avec sa femme Marcia, il a reçu dans sa Trump Tower, Les Palin et leur fils: leur repas a duré 40 minutes. Les journalistes tenus à distance avec un le célèbre ruban jaune-pas celui de crime scene!-.

Le message que veut faire passer Donald sur Sarah est très simple. Oui, il aimerait vraiment la voir se présenter à la primaire. Elle a toutes les qualités. Ils veulent battre Obama. C'est possible. Ils sont d'accord sur une vision économique de l'Amérique qui doit ramener la production et les jobs au pays. Redonner confiance aux Américains en les replaçant au centre du monde.

En soutenant Palin, Donald Trump ne dit pas des choses très éloignées de Jonh McCain qui, cette semaine, a déclaré "elle pourrait gagner". Mais il s'agissait peut-être seulement d'une bonne façon à sa colistière de ticket 2008. Laquelle était venue en Arizona le soutenir  en difficulté avant les élections de mi mandat 2010 à un moment où les voix du Tea Party lui étaient indispensables. On n'ose pas penser que John Mc Cain ait voulu dire que Palin "pourrait gagner" si le GOP ne se démenait pas plus pour trouver un VRAI candidat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession