Europeans often find that there is much wrong with America — a country where money controls politics and emotion the public debate; a country that misuses its power to dominate the world. But America also has its good side, as illustrated by the following from Dominique Strauss-Kahn, who was put in a courtroom in front of a 12-person jury Monday. In America there is a true spirit of equality. No one is above the law.
It was well known in France that DSK was a skirt chaser that regularly crossed the line. And yet his arrest was greeted with great surprise. A national hero is accused under the American justice system. He is a prominent Frenchman with a healthy interest in womanly beauty, accused of rape. It can't be. It mustn't be.
The first reaction was to point fingers. “Ho ho, America,” sounded the call in France and other European countries. “You can't submit DSK to public scrutiny this way. A person is innocent until proven otherwise. For you, America, the delusion of the day rules, but you should follow this principle that originated in Europe.”
Crime
It can't be denied that this affair begs a confrontational question: Why has DSK never gotten in trouble in his own country? “Private life,” is sputtered. People handle the private lives of public figures differently in France. In America, all the dirty laundry may be aired in public. In France, people have respect for the fact that those in power are also people. But this is no answer to the confrontational question. Attempted rape has nothing to do with privacy. It is a crime, a violation of the accepted norm for maintaining order in society.
It looks like that is the problem. It seems that DSK has built up a long list of sexual abuses that was known to French authorities, or should have been. Nothing was done about it. Apparently there are powers at work to protect a figure such as DSK. One twists the spirit of the law against rape. For some people, in some positions, an exception is made.
Shame
This tendency goes further than just the judicial system. What caused Tristane Banon not to report DSK's attempted rape in 2002? What did French television do to make the name DSK disappear when Banon made her story public? Sylvain Ephimenco speaks in Trouw about a “guilty silence” of the French press where dubious behavior of influential politicians is concerned. Others point to a great tolerance for sexually abusive behavior. I would add to this the phenomenon of the glorification of power. As much as people speak of scandal now, the fact is that the French people have collectively closed their eyes to the mistakes of their beloved leader.
Whichever it is, it is worth the trouble to look at that horrible country on the other side of the ocean. There is much wrong with America, but we can learn a lesson from the decisiveness with which the DSK affair was tackled. Sure, the images of a handcuffed and unshaven DSK are disturbing, but from that we can see that in America no one is above the law. Thus it is also clear that this affair is not about combating vice crimes, but about the protection of the most fundamental form of equality, the equality of all under the law.
Fanatic
Americans are unusually fanatic about it, and that is praiseworthy. No division of people. No cover-up strategies. No cloak and dagger games to prevent a diplomatic uproar. DSK is being treated the exact same way as anyone else in this situation. Admittedly, the Americans are taking it too far. A leader that makes a mistake is like a red cape before a bull. The whole world will know that DSK will not escape the dance; that the Declaration of Independence is alive and well; that “all men are created equal.” It is maybe a little overdone, but it is preferable to the European tendency toward class justice.
The author is a judicial historian with the Amsterdam University College.
Het blijft een confronterende vraag: waarom is DSK in eigen land nooit tegen de lamp gelopen?
Er is veel mis met Amerika, vinden Europeanen vaak. Een land waar geld de politiek regeert, emotie het publieke debat, en dat zijn macht misbruikt om de wereld te domineren. Amerika heeft echter ook zijn goede kanten, zo illustreert de vervolging van Dominique Strauss-Kahn, die maandag in een rechtbank met twaalfkoppige jury werd voortgezet. In Amerika heerst de ware geest van gelijkheid. Niemand staat er boven de wet.
Het was in Frankrijk wel bekend dat DSK een rokkenjager is die geregeld over de schreef gaat. Toch is zijn arrestatie er met grote verbazing ontvangen. Een nationale held in de Amerikaanse beklaagdenbank. Een op en top Fransman, inclusief een gezonde interesse voor vrouwelijk schoon, beschuldigd van verkrachting. Dat kan toch niet waar zijn. Dat mag niet waar zijn.
De eerste reactie bestond uit vingerwijzen. Ho ho Amerika, klonk het in Frankrijk en andere Europese landen, je kunt DSK niet op deze manier te kijk zetten. Een mens is onschuldig totdat het tegendeel is bewezen. Bij jullie mag de waan van de dag regeren, maar let op de beginselen die ooit in Europa zijn bedacht.
Misdrijf
Het kan niet verhullen dat deze affaire een confronterende vraag oproept: waarom is DSK in eigen land nooit tegen de lamp gelopen? Privéleven, werd tegengesputterd. Men gaat in Frankrijk anders om met het privéleven van publieke figuren. In Amerika mag alle vuile was buiten worden gehangen, in Frankrijk heeft men respect voor het feit dat machthebbers ook mensen zijn. Hiermee kan de confronterende vraag evenmin worden verdreven. Een poging tot verkrachting heeft namelijk niets met het privéleven te maken. Dit is een misdrijf. Een schending van een algemene norm ter handhaving van orde in de samenleving.
Het lijkt erop dat hier de schoen wringt. Inmiddels is bekend dat DSK een lang cv van ongewenste intimiteiten heeft opgebouwd, dat bij de Franse autoriteiten bekend was, of had kunnen zijn. Er is niets mee gedaan. Kennelijk zijn er krachten aan het werk om een figuur als DSK de hand boven het hoofd te houden. Men neemt het dus niet zo nauw met het algemene karakter van het verbod op verkrachting. Voor sommige mensen, in bepaalde situaties of posities, wordt een uitzondering gemaakt.
Schande
Deze neiging reikt verder dan het juridisch systeem. Wat heeft Tristane Banon ertoe gebracht DSK’s poging tot verkrachting in 2002 niet aan te geven? Wat heeft de Franse televisie er in 2007 toe bewogen de naam DSK weg te piepen toen Banon haar verhaal publiek maakte? Sylvain Ephimenco spreekt in Trouw van een ‘schuldige stilte’ van de Franse pers waar het de uitspattingen van invloedrijke politici betreft. Anderen wijzen op een grote tolerantie voor seksueel onwenselijk gedrag. Ik wil daar het verschijnsel machtsverheerlijking aan toevoegen. Hoe hard men er nu ook schande van spreekt, in feite hebben de Fransen collectief een oogje dichtgedaan voor de misstappen van een geliefde machthebber.
Hoe het ook zij, het loont de moeite eens te kijken naar dat rotland aan de andere kant van de oceaan. Er is veel mis met Amerika, maar wij kunnen een voorbeeld nemen aan de vastberadenheid waarmee de zaak-DSK wordt aangepakt. Goed, die beelden van een geboeide en ongeschoren DSK zijn mensonterend, maar daar staat tegenover dat in alle toonaarden wordt uitgedragen dat niemand in Amerika boven de wet staat. Aldus wordt ook duidelijk dat deze zaak niet draait om het bestrijden van zedencriminaliteit, maar om het beschermen van de meest fundamentele vorm van gelijkheid, namelijk die van allen ten opzichte van de wet.
Fanatiek
Amerikanen zijn daar buitengewoon fanatiek in, en dat valt te prijzen. Geen onderscheids des persoons. Geen doofpotstrategieën. Geen behoedzaam gedoe om een diplomatieke rel te voorkomen. DSK wordt op precies dezelfde manier behandeld als ieder ander in dezelfde situatie. Toegegeven, de Amerikanen draaien erin door. Een machthebber die de fout in gaat, is voor de wetshandhaving als een rode lap voor de stier. De hele wereld zal weten dat DSK de dans niet ontspringt; dat de Declaration of Independence nog springlevend is; dat ‘all men are created equal’. http://www.ushistory.org/declaration/document/
Het is misschien wat overdreven, maar is te prefereren boven de Europese neiging tot klassenjustitie.
De auteur is als rechtshistoricus verbonden aan het Amsterdam University College.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.