Before the tragedy in Norway, two events had captured the world’s attention: one very important but boring, and the other less important but fascinating. Although it does not appear that way, both are related. The first — the tedious event — was the negotiations to allow the U.S. government to continue its borrowing. The second, less important but more entertaining, was the appearance of Rupert Murdoch and his son James before a committee of the British Parliament. As we know, Murdoch’s tabloids have been accused of having illegally listened to telephone conversations of political leaders, princes, movie stars and a murdered girl, as well as having paid police to obtain scandalous information to fill their front pages.
Murdoch’s appearance was prime-time television. How could you not keep watching one of the world’s most powerful men asking for forgiveness, explaining that he did not know anything about the misdeeds committed by his businesses and blaming his employees? How could you unglue yourself from the screen after Wendi Deng (43 years old), the attractive Chinese wife of Murdoch (80 years old), dove over a man who tried to throw a plate of shaving cream in her husband’s face? Unforgettable!
While this melodrama was unfolding in London, in Washington Democrats and Republicans proceeded with their boring negotiations in order to avoid the government not having sufficient funds to pay the bills on Aug. 3. The only way to achieve it is for Congress to increase the legal limit of the federal debt. Some representatives and senators from the Republican Party saw an opportunity in these negotiations to cut public expenditures and reduce the enormous U.S. fiscal deficit. The Democrats share this objective and accept that it is necessary to make certain cuts. Both are right, and the reforms they propose are necessary.
Those in the wrong are the tea party representatives, who attempted to utilize their influence in these negotiations to impose radical changes in the area of taxes and spending. Their proposals were so extreme that they surprised their own colleagues on the Republican side of the aisle. The new tea party representatives, who vehemently represent in Congress the frustrations of the middle class affected by the recession, were also searching to hand Barack Obama a humiliating defeat.
The tea party — indignant, strident, radical and intransigent — is not another wing of the Republican Party. According to a poll by The Washington Post in October 2010, 87 percent of the movement’s organizers indicated that the support they received was due to dissatisfaction with Republican Party leadership. Their problem was not the Democratic Party but rather — paradoxically — their close ideological allies, the Republicans.
The tea party represents a hostile takeover of the Republican Party, including a longing to unseat its traditional leaders. They reproach, among other things, the [leaders’] willingness to reach agreements with their Democratic rivals. Admitting that in a democracy, politics implies making compromises does not figure into the ideology of the numerous tea party congressmen. It is not important to them, for example, to cause failure of the debt-limit negotiations, forcing the government into default, or that this could unleash a financial crisis.
What does all this have to do with Rupert Murdoch? Well, it is because the tea party owes its speedy ascent and present influence to Fox News, his television channel. Fox News promoted the tea party when, in 2009, it arose as a microscopic gathering of middle class conservatives deeply discontented with their personal situation and with the nation’s. The coverage, the encouragement and the promotion that Murdoch’s channel gave to these groups — whose populist message obviously found support in the country — caused their rapid growth, and finally they won a surprising number of seats in the 2010 congressional elections. Without Fox News, the tea party in all likelihood would still have existed, but certainly not with the weight it currently has. It is its representatives who have endangered an agreement that is indispensable for the financial stability of the world, and they are also a good example of how a single individual, Rupert Murdoch, can influence the course of the global economy — which is not at all boring.
MOISÉS NAÍM
Murdoch y la deuda pública
MOISÉS NAÍM 24/07/2011
Antes de la tragedia de Noruega dos acontecimientos venían captando la atención del mundo. Uno muy importante, pero aburrido, y otro menos importante, pero fascinante. Aunque no lo parezca, ambos están relacionados. El primero, el fastidioso, fue la negociación para permitir que el Gobierno estadounidense pueda seguir pidiendo prestado. El segundo, menos importante pero más divertido, fue la comparecencia de Rupert Murdoch y su hijo James ante un comité del Parlamento británico. Como se sabe, los tabloides de Murdoch han sido acusados de haber escuchado ilegalmente conversaciones telefónicas de líderes políticos, príncipes, estrellas de cine y de una niña asesinada.También, de haber pagado a policías para obtener información escandalosa con la cual llenar sus primeras páginas.
La comparecencia de los Murdoch fue televisión de primera. ¿Cómo no quedarse viendo a uno de los hombres más poderosos del mundo pidiendo perdón, explicando que él no sabía nada de las fechorías cometidas por sus empresas y culpando a sus empleados? ¿Cómo despegarse de la pantalla después que Wendi Deng (43), la atractiva esposa china de Murdoch (80), se abalanzó sobre un hombre que intentó tirarle un plato de crema de afeitar en la cara a su marido? Imperdible.
Mientras este melodrama se desenvolvía en Londres, en Washington, demócratas y republicanos proseguían sus aburridas negociaciones para evitar que el 3 de agosto al Gobierno no le alcance el dinero para pagar sus cuentas. Y la única forma de lograrlo es que el Congreso aumente el límite legal al endeudamiento público. Algunos diputados y senadores del Partido Republicano vieron en esta negociación una oportunidad para recortar el gasto público y disminuir el enorme déficit fiscal estadounidense. Los demócratas comparten este objetivo y aceptan que es necesario hacer ciertos recortes. Ambos tienen razón y las reformas que proponen son necesarias.
Quienes no tienen razón son los diputados del Tea Party, que intentaron utilizar su influencia en estas negociaciones para imponer cambios radicales en materia de gastos e impuestos. Las propuestas fueron tan extremas que sorprendieron a sus propios colegas de la bancada republicana. Los nuevos diputados del Tea Party, que representan vehementemente en el Congreso las frustraciones de la clase media afectada por la recesión, también buscaban depararle una vergonzosa derrota a Barack Obama.
El Tea Party, indignado, estridente, radical e intransigente, no es un ala más del Partido Republicano. Según una encuesta del Washington Post de octubre de 2010, el 87% de los organizadores de este movimiento indicaban que el apoyo que recibían se debía a la insatisfacción con los líderes del Partido Republicano. Su problema no eran el Partido Demócrata, sino, paradójicamente, sus más cercanos aliados ideológicos: los Republicanos.
El Tea Party representa un take-over hostil al Partido Republicano, que incluye el deseo de desbancar a sus líderes tradicionales. Les reprochan, entre otras cosas, su disposición a llegar a acuerdos con sus rivales demócratas. Admitir que, en una democracia, la política implica llegar a compromisos no entra en el ideario de los numerosos congresistas del Tea Party. No les importa, por ejemplo, hacer fracasar las negociaciones sobre el límite al endeudamiento, forzar al Gobierno a entrar en una moratoria de pagos o que esto desencadene una crisis financiera.
¿Qué tiene que ver todo esto con Rupert Murdoch? Pues que el Tea Party le debe su velocísimo ascenso y actual influencia a FoxNews , su cadena de televisión. FoxNews promovió al Tea Party cuando, en 2009, surgió como una microscópica agrupación de conservadores de clase media profundamente descontentos con su situación personal y la del país. La cobertura, el estímulo y la promoción que la cadena de Murdoch dio a estos grupos, cuyo mensaje populista obviamente encuentra apoyo en el país, hizo que crecieran rápidamente y finalmente lograran un sorprendente número de diputados en las elecciones parlamentarias de 2010. Sin FoxNews, el Tea Party hubiese existido de todas maneras, pero nunca con el peso que ahora tiene. Son sus diputados los que pusieron en peligro un acuerdo indispensable para la estabilidad financiera del mundo.Y también son un buen ejemplo de cómo un solo individuo, Rupert Murdoch, puede influir sobre el curso de la economía global. Lo cual no es nada aburrido.
Sígame en Twitter @moisesnaim
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Right now, Japan faces challenges unprecedented in recent years. Its alliance with the U.S., which has been the measuring stick for diplomacy, has been shaken.
Right now, Japan faces challenges unprecedented in recent years. Its alliance with the U.S., which has been the measuring stick for diplomacy, has been shaken.
Elon Musk’s recent push to launch a new nationwide party ... not only comes off as pretentious but also sets a fundamentally new trend in U.S. politics.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.