Tropical Storm Exposes the Problems of the Big Apple

Published in Clarin
(Argentina) on 26 August 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Carla Rodriguez. Edited by Mark DeLucas.
The arrival of Hurricane Irene has disclosed the vulnerabilities of New York City, especially of the low-lying areas, where most of the city-run buildings operate.

The truth is that, although hurricanes are a frequent event in the Caribbean and North America, the American East Coast, where most of the cities, airports and important means of transport in the country are concentrated, is much less familiarized with and prepared to confront these types of phenomena.

“A hurricane of that size is capable of driving large volumes of water into a funnel-shaped space like New York harbor,” said Radley Horton, a climate scientist at the Center for Climate Systems Research at Columbia University. He said the city was especially vulnerable because of the placement in low-lying areas of the utility and other equipment that make New York City run. And if they are interrupted, it could be disastrous and chaotic.

As to housing, a serious problem is that people do not have resistant features capable of resisting gale-force winds, like strong window glass and blinds — elements that people in Florida, a region well-adapted to this type of phenomena, do have. That is why insurers fear claims and now alert their customers to protect their houses.

The New York City Office of Emergency Management indicated that the places in danger are Manhattan, Long Island, Rhode Island, Cape Cod and some zones around Boston.

Precedents increase fear: In 1821, a hurricane raised tides almost 13 feet in one hour and flooded the whole of Manhattan. In 1938, a Category 3 storm devastated Long Island. Authorities are also concerned to protect oil refineries in Delaware, New Jersey, Pennsylvania and Virginia.


La llegada del huracán “Irene” ha dejado al descubierto las vulnerabilidades de Nueva York, en especial sus zonas bajas, donde operan los mecanismos que hacen funcionar a la ciudad.
Lo cierto es que aunque los huracanes son un acontecimiento recurrente en el Caribe y Norteamérica, la costa Este de EE.UU., donde se concentran algunas de las ciudades, aeropuertos y redes de transporte más importantes del país, está mucho menos acostumbrada y preparada para enfrentar estos fenómenos.
“Un huracán de esa magnitud es capaz de enviar grandes volúmenes de agua en un espacio en forma de embudo, como el puerto de Nueva York”, advirtió Radley Horton, un científico de la Universidad de Columbia. Agregó que la ciudad es especialmente vulnerable en las zonas bajas, donde se concentran equipos técnicos destinados a servicios esenciales. “Si se ven interrumpidos, podría ser desastroso y caótico”, dijo.
En cuanto a las viviendas, un serio problema es que no cuentan con elementos resistentes a vientos huracanados , como vidrios y persianas, como sí ocurre en Florida, una región más habituada a este tipo de fenómeno. Por eso las aseguradoras, que temen reclamos, están alertando a sus clientes para que protejan las casas.
Para la Oficina de Emergencias de Nueva York, los lugares que corren mayor peligro, son Manhattan, Long Island, Rhode Island, Cabo Cod y algunas zonas alrededor de Boston. Los antecedentes acentúan este temor. En 1821, un huracán hizo que la marea subiera casi 4 metros en un hora, inundando toda el área del bajo Manhattan. En 1938, Long Island sufrió una tormenta categoría 3 que devastó la zon a. Las autoridades también temen por las refinerías petroleras de Delaware, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War