Do the Rich Pay Their Fair Share?

Published in Le Droit
(Canada) on 30 August 2011
by Pierre Jury (link to originallink to original)
Translated from by Rhianna White. Edited by Jennifer Pietropaoli.
The debate is back: at a time when so many governments are writing their budgets into the red, do the rich contribute their share to the fiscal platter?

The question first arose in the U.S., where both sides monopolized a portion of the summer over the issue of the increase of the debt ceiling. If the debate was long and acrimonious, it’s because the American right refused to consider any new taxes and wanted to force President Barack Obama to reduce U.S. spending on social programs.

The president received support from an unexpected ally in Warren Buffet, the multi-billionaire who competes with his bridge partner, Bill Gates, for the title of the richest man in the country, if not the world. He was transparent in revealing his tax bill from 2010 — he owed nearly $7 million out of a taxable income of $40 million, a tax rate representing 17.4 percent of his income. He added that it's “less than the 20 other individuals in his office” who had to pay between 33 and 41 percent of their paychecks.

Buffet concluded that he received enough from the public generosity of his government and that he wasn’t at all against the idea of increasing his tax burden.

In his wake, 16 of the wealthiest individuals from France imitated his sentiments. They let Nicolas Sarkozy’s government know that they were ready to do their part, but they were more specific: They made it known that there would be “an exceptional contribution.” Read: They were ready to pay a year or two, to give an example, but not indefinitely. And the sum to be paid must be “reasonable.”

For several months, the French government has been studying different scenarios that would lead to an increased contribution of perhaps $10,000 by some 30,000 mega-rich individuals (who make over $700,000 in net income each year). Some people have called it peanuts; others have proclaimed it to be an important symbol.

Consequently, elsewhere, other countries want wealthier citizens to contribute more, notably in Italy and Greece. There are even some who are attempting to bring to the table a single tax rate (or flat tax), which would impose the same percentage to all taxpayers, rich and poor. Anti-poverty activists always attack with force. For them, a low-wage earner of $20,000 is proportionally more affected by a tax bill of $2,000 (assuming a rate of 10 percent) than a rich professional who declares a $200,000 income…and must pay $20,000 to the state.

In Canada, the debate is rather quiet. Each spring there is a call for the right to a single rate, which would simplify tax returns and would leave the majority of 45,000 employees in the Revenue Agency of Canada unemployed. The only one who occasionally addresses the issue publicly is Beauce Maxime Bernier from the libertarian fringe of the Conservative Party of Canada.

So, do the rich pay their fair share? To be clear, Canadians don’t seem to believe it. They are convinced that the middle class carries too large of a tax burden between the poor, who benefit from the generosity of social programs, and the rich, who profit from tax loopholes that take a part of their income out of the sight of the state.

The call from Warren Buffet is significant: Not only is it time for him and his rich friends to pay more, but he has debunked the approach of one of the key arguments used by conservative Canadians for lower taxes: that keeping taxes low promotes the reinvestment of saved sums that drive the economy and therefore benefits everyone (trickle down economics). “That’s crap,” said Buffett.

To raise the tax rate of the richest individuals won’t hurt, but the measure probably applies more to the U.S. than Canada. Where I come from, too many tax loopholes really seem to cause the problem. The government should worry more about that issue. It won’t solve the deficit problem, but it would give Canadians the impression that there is a little more justice in this vulgar world.


Les riches paient-ils leur juste part ?

Le débat est relancé : au moment où tant de gouvernements écrivent leurs budgets à l'encre rouge, les riches fournissent-ils leur part de l'assiette fiscale ?

La question a d'abord surgi aux États-Unis, où deux camps ont monopolisé une partie de l'été sur la question du relèvement du plafond de la dette américaine : si le débat a été si long et acrimonieux, c'est que la droite américaine se refusait à considérer l'imposition de toute nouvelle taxe et voulait forcer le président Barack Obama à nécessairement réduire les dépenses sociales des États-Unis.

Le président a reçu l'aide d'un allié inattendu en Warren Buffett, le multi-milliardaire qui dispute avec son partenaire de bridge Bill Gates le titre d'homme le plus riche du pays, sinon du monde. Il a été transparent en révélant sa facture de taxes de 2010 (presque 7 millions $ US) sur des revenus imposables de 40 millions $ US. Un taux de taxation de 17,4 %, a-t-il précisé, « moins que les 20 autres personnes de son bureau », qui ont dû verser entre 33 et 41 % de leurs chèques de paie.

M. Buffett a conclu qu'il avait suffisamment bénéficié des largesses publiques de son gouvernement et qu'il n'était nullement contre l'idée d'augmenter son fardeau fiscal.

Dans le sillon, 16 des plus grandes fortunes de la France l'ont imité. Ils ont laissé savoir au gouvernement de Nicolas Sarkozy qu'ils étaient prêts à faire leur part. Mais elles étaient plus nuancées : elles ont fait savoir qu'il s'agirait là « d'une contribution exceptionnelle ». Lisez là qu'elles étaient prêtes à payer un an ou deux, pour donner l'exemple, mais pas de façon éternelle. Et que le montant à verser devait être « raisonnable ».

Le gouvernement français étudie depuis plusieurs mois divers scénarios qui mèneraient à une contribution accrue de peut-être 10 000 $ par quelque 30 000 « ultra-riches » (plus de 700 000 $ de revenus nets par an)... Des « pinottes » ont qualifié certains, « un symbole important », ont clamé les autres.

Ailleurs aussi, les pays veulent mettre davantage à contribution les citoyens plus aisés. En Italie, en Grèce, notamment. Il y en a même qui tentent de ramener sur la table la question d'un taux de taxation unique (flat tax) qui impose un même pourcentage à tous les contribuables, riches et pauvres. Les militants anti-pauvreté s'y attaquent toujours avec vigueur : pour eux, un gagne-petit à 20 000 $ est proportionnellement plus affecté par une facture d'impôt de 2000 $ (en présumant un taux de 10 %) qu'un riche professionnel qui déclare 200 000 $ de revenus... et doit payer 20 000 $ à l'État.

Au Canada, le débat est bien tranquille. Il y a bien, chaque printemps, un appel de la droite pour un taux unique, ce qui simplifierait les rapports d'impôts et mettrait la plupart des 45 000 employés de l'Agence de revenu du Canada au chômage. Le seul qui aborde de temps en temps la question publiquement est le Beauceron Maxime Bernier, de la frange libertarienne du Parti conservateur du Canada.

Alors, les riches paient-ils leur juste part ? De façon assez nette, les Canadiens ne semblent pas le croire. Ils sont convaincus que la classe moyenne porte un trop large fardeau fiscal, entre les pauvres qui bénéficient des largesses de programmes sociaux et les riches qui profitent d'échappatoires fiscaux qui mettent une part de leurs revenus à l'abri des regards de l'État.

L'appel de Warren Buffett est significatif : non seulement est-il temps pour lui et ses riches amis de payer davantage, mais il a déboulonné au passage l'un des arguments-clés des apôtres des impôts toujours plus bas, dont les conservateurs canadiens font partie : garder les impôts bas favorise le réinvestissement des sommes épargnées qui font rouler l'économie, ce qui profite à tous (trickle-down economics). C'est de la foutaise, dit M. Buffett.

Relever le taux d'imposition des plus riches ne ferait pas de tort, mais la mesure s'applique probablement davantage aux États-Unis qu'au Canada. Chez nous, ce sont davantage les nombreux échappatoires fiscaux qui semblent faire problème. C'est plus à ce chapitre que le gouvernement devrait s'appliquer. Ça ne réglerait pas le déficit, mais ça donnerait aux Canadiens l'impression qu'il y a un peu plus de justice en ce bas monde...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Related Articles

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America

Canada: Be Cool!