Obama and Palestine

Published in Al Quds
(Palestine) on 22 September 2011
by Dr. Ahmed Tibi (link to originallink to original)
Translated from by Jodi Rider. Edited by Gillian Palmer  .
A short, straight line extends between the U.S. administration's decision to exercise its right to veto Palestinian membership [in the United Nations] and President Obama's speech before the United Nations. Unlike French President Sarkozy, who devoted his speech entirely to the Palestinian cause and spoke positively about the rights of the Palestinian people, Obama, in his speech, was partial to the Israeli narrative.

Moreover, in the same speech Obama praised the Arab people's revolutions and uprisings against oppression and autocratic rule, but declined to mention the Israeli occupation of Palestinian land.

The task of President Mahmoud Abbas, who decided to throw a rock in the stagnant waters of a faltering settlement process, is not easy. Despite pressures that are difficult for a man to withstand, he remained determined to ask for Palestine's full membership in the Security Council.

I accompanied him this time on a trip that has historical significance, and which Abu Mazen led to put Palestine on the geographic map, embodying a basic right — the right to determine one's destiny. And I saw from close up the amount of international pressure on him. And I can honestly say: If the battle were between Abu Mazen and Netanyahu in the corridors of the United Nations, then the Palestinian president would score a decisive victory and obtain membership. But the battle is with other powers that use all their capability to bury the Palestinian dream.

The U.S. administration is working now with all its might to prevent Palestine from obtaining the nine required votes in the Security Council, so that it isn't forced to raise its hand and use its veto power in front of the Arab and Islamic world. They want to kill the request in its first days. On the contrary, President Abbas has emphasized to Security General Ban Ki-moon and the president of the Security Council the importance of hastening the discussion and vote so that the "three other options" as described by Abu Mazen -- after the veto or the passage of time -- will remain up for discussion and resolution within the Palestinian leadership.

We must realize that a vote will not be witnessed this week in the United Nations. The issue might even take many weeks, due to U.S. pressure. Nevertheless, the fact remains that this request once again put the Palestinian cause in the forefront, in an attempt to make the world face its ethical responsibilities toward the Palestinian people, who have waited a long time.

Editor's note: The author is a member of the Knesset.


خط مستقيم وقصير يمتد بين قرار الادارة الامريكية استعمال حق النقض - الفيتو - ضد عضوية فلسطين وبين خطاب الرئيس اوباما امام الامم المتحدة .فعلى عكس خطاب الرئيس الفرنسي ساركوزي الذي خصص خطابه كاملا للقضية الفلسطينية وتحدث بايجابية عن حقوق الشعب الفلسطيني فان اوباما في خطابه كان منحازا للرواية الاسرائيلية .

واكثر من ذلك: في نفس الخطاب اشاد اوباما بانتفاضات وثورات الشعوب العربية ضد الاستبداد والقمع ولكنه امتنع عن ذكر الاحتلال الاسرائيلي للاراضي الفلسطينية.

ليست سهلة مهمة الرئيس محمود عباس الذي قرر ان يلقي صخرة في المياه الراكدة لعملية التسوية المترنحة ، فعلى الرغم من الضغوط التي يصعب ان يتحملها بشر، بقي مصمما على طلب العضوية الكاملة لفلسطين في مجلس الامن.

رافقته هذه المرة في رحلة ذات دلالات تاريخية قادها ابو مازن ليضع فلسطين على خارطة الجغرافية مجسدا حقا اساسيا هو حق تقرير المصير ورأيت عن قرب حجم الضغط الدولي عليه ، واقول بصراحة : لو كانت المعركة في اروقة الامم المتحدة بين ابو مازن ونتانياهو لانتصر الرئيس الفلسطيني بالضربة القاضية وحصل على العضوية . ولكن المعركة هي مع قوى اخرى سخرت كل طاقاتها لدفن الحلم الفلسطيني.

الادارة الامريكية تعمل الان وبكل قوة على مجرد منع الطلب الفلسطيني من الحصول على الاصوات التسعة المطلوبة في مجلس الامن وذلك لكي لا تضطر لرفع يدها مستخدمة الفيتو امام العالم العربي والاسلامي .انهم يريدون قتل الطلب في ايامه الاولى بينما شدد الرئيس عباس امام بان كي مون الامين العام ومع رئيس مجلس الامن على اهمية التسريع في البحث والتصويت لتبقى "الخيارات الثلاثة الاخرى" بعد استخدام الفيتو او مضي الوقت - كما وصفها ابو مازن - مطروحة للبحث والحسم داخل القيادة الفلسطينية.

علينا ان ندرك ان هذا الاسبوع لن يشهد تصويتا في مؤسسات الامم المتحدة بل قد يأخذ الموضوع اسابيع طويلة نظرا للضغوطات الامريكية ولكن يبقى ان هذا الطلب وضع القضية الفلسطينية مجددا في المقدمة محاولا ان يضع العالم امام مسؤولياته الاخلاقية تجاه الشعب الفلسطيني الذي طال انتظاره.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy