Obama has declared his support for the Occupy Wall Street protesters. Will they form the left wing of the Democratic Party?
At first glance, the tea party and Occupy Wall Street are remarkably similar. Both are spontaneously formed crowds with banners and slogans who make a lot of noise and are unhappy with the current political system as well as the performance of the economy.
The first group, however, are conservatives who formed the so-called tea party ahead of the last congressional elections. Thanks to their efforts, Republicans were able to translate the enthusiasm into major gains in the House and Senate. The other group is made up of left wingers who have organized multiple protests to speak out against corporate greed and social inequities and to support increased taxes on the rich.
The Democratic Party has been attempting to copy from the Republicans’ playbook and attract the support of this new movement, which has been growing progressively louder from week to week.
Occupy Wall Street supporters have been encamped in New York City for almost a month, and in the past week, the protest has spread to Los Angeles, Philadelphia and Washington as well. The movement has won the support of several labor unions. Steve Rosenthal, the head of The Organizing Group, noted that the movement has enormous potential to energize the Democratic electorate.
Barack Obama himself has expressed his understanding. He noted that the protesters are expressing "broad-based frustration about how our financial system works" and went on to ask Congress to support tax hikes for top earners.
As Fox News noted, though the protests have been marred by violence and the arrest of over 700 people, the president did not chastise the protesters but decided to join in on the attack of Wall Street. Vice President Biden declared that the movement was a lot like the tea party, and he acknowledged that politicians have failed to adequately address the problems of ordinary Americans.
“Part of Obama’s views are already in line with those of the protesters, who will try to push the president in a more liberal direction,” said John Sides, a professor at Georgetown University. And though no one knows how far left Obama is willing to go, some of his rhetoric will be welcomed by the movement.*
“Whether or not the movement turns into a Democratic tea party, will depend on whether the movement will be able to influence voters after the people stop protesting in the streets,” Sides added.*
*Editor's Note: These quotes, although accurately translated, could not be verified.
Prezydent poparł oponentów Wall Street. Czy ludzie ci zbudują lewe skrzydło Partii Demokratycznej?
Korespondencja z Waszyngtonu
Na pierwszy rzut oka wyglądają bardzo podobnie. Tłum spontanicznie zebranych ludzi z banerami, plakatami i gwizdkami, którzy robią mnóstwo hałasu, wykrzykując hasła pełne niezgody na obecny system polityczny i sposób zarządzania gospodarką.
Pierwsi to jednak konserwatyści, którzy stworzyli przed ostatnimi wyborami do Kongresu tak zwaną Tea Party. Dzięki niej republikanom udało się zmobilizować prawicowy elektorat tak skutecznie, że wielu pewnych kandydatów Partii Demokratycznej nie miało szans na zwycięstwo. Drudzy to lewicowcy, którzy wyszli ostatnio na ulice amerykańskich miast, aby walczyć z „chciwością wielkich korporacji" i nierównościami społecznymi oraz żądać wprowadzenia wyższych podatków dla najbogatszych.
Manewr republikanów z Tea Party próbują powtórzyć teraz demokraci, starając się zdobyć przychylność lewicowych demonstrantów. I dzięki nim wygrać przyszłoroczne wybory do Białego Domu i do Kongresu. Szczególnie że ruch ten z tygodnia na tydzień staje się coraz silniejszy.
Zwolennicy Occupy Wall Street w centrum Nowego Jorku protestują już od miesiąca, a w ostatnim tygodniu wyszli również na ulice Waszyngtonu, Los Angeles, Filadelfii oraz wielu innych amerykańskich miast. Ruch zyskuje też poparcie kolejnych związków zawodowych. – Nie trzeba być geniuszem, żeby zobaczyć, że można go wykorzystać do zmobilizowania i pobudzenia demokratycznego elektoratu. Ten ruch ma ogromny potencjał – mówi Steve Rosenthal, wieloletni strateg demokratów i szef waszyngtońskiej The Organizing Group.
Sam Barack Obama zapewnił o swoim zrozumieniu dla przeciwników Wall Street i zaznaczył, że mogą stać się istotną siłą w wyborach 2012 roku. – Protestujący wyrażają szerszą frustrację wobec tego, jak działa nasz system finansów – stwierdził prezydent, wzywając Kongres do uchwalenia forsowanej przez demokratów propozycji wprowadzenia dodatkowego podatku dochodowego dla najlepiej zarabiających.
Jak zauważył Fox News, mimo że podczas nowojorskich protestów wielokrotnie doszło do starć z policją, a aresztowano ponad 700 osób, prezydent nie skarcił demonstrantów, ale zaatakował bankierów z Wall Street. O tym, że nowy ruch społecz-ny ma „bardzo wiele wspólnego z Tea Party", przekonuje też wiceprezydent Joe Biden. Przyznaje, że politykom nie udało się rozwiązać problemów borykających się z kryzysem zwykłych Amerykanów.
– Część poglądów Obamy już jest zgodna z żądaniami aktywistów tego ruchu, którzy będą próbowali popchnąć prezydenta w bardziej liberalnym kierunku – mówi „Rz" John Sides, profesor politologii na Uniwersytecie Georgetown. I choć nie wiadomo, jak bardzo na lewo Obama jest gotów się przesunąć, to część jego retoryki z pewnością będzie dla protestujących atrakcyjna.
– To, czy ruch będzie demokratyczną Tea Party, będzie zależeć od tego, czy uda się tak go przekształ-cić, aby wywierał wpływ na wyborców również wtedy, gdy ludzie przestaną już protestować na ulicach – dodaje.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.